Apart from the duties on foodstuffs

Apart from the duties on foodstuffs the duties on some types of industrial products have also been increased. This step of the government is related to the fact that during the last several years Russian industry has experienced difficulties connected with the success of sale of imported cars, electronics, and some other types of industrial import. Duty rates have been increased on different transport vehicles, on completing articles for assembling electronics and computers, on consumer electronics6 and on metal-cutting machines. The minimum duty sums per one item for cars depend now on the engine volume and the year of production.
The regulations for granting a delay in payment for import duties have also been changed. Previously, the delay was permitted for a period of no more than thirty days. This delay was granted to the importer with no additional fees or expenses. Under the new regulations, this period is prolonged up to sixty days, but a certain interest is collected7 throughout the whole duration of the delay.
Export duties in Russia were set up in 1992. At that time world prices were much higher than internal ones and export was highly profitable, though it seriously hurt the level of domestic consumption8. Nowadays, in relation to the increase in domestic prices, the existence of export duties negatively affects the ability for long-term export deals9. So export duties are supposed to be cancelled in future.

Результаты (русский) 1:

Отдельно от пошлин на продукты питания также были увеличены пошлины на некоторые виды промышленной продукции. Этот шаг правительства связано с тем, что за последние несколько лет Российская промышленность испытывает трудности, связанные с успехом продажи импортных автомобилей, электроники и некоторые другие виды промышленного импорта. Ставки были увеличены на различных транспортных средств, комплектующих изделий для монтажа электроники и компьютеров, на потребителей electronics6 и металлорежущие станки. Минимальный долг суммы за единицу для автомобилей теперь зависят от объема двигателя и год производства.Также были изменены правила предоставления задержки в оплате импортных пошлин. Ранее задержка разрешается в течение не более тридцати дней. Эта задержка была предоставлена импортера с без дополнительных сборов или расходов. Согласно новым правилам этот период будет продлен до 60 дней, но определенный интерес является collected7 на протяжении всего периода задержки.Экспортные пошлины в России были созданы в 1992 году. В то время мир цены были гораздо выше, чем внутренние, и экспорт был весьма прибыльным, хотя он серьезно пострадал уровень внутреннего consumption8. В настоящее время в связи с увеличением внутренних цен, наличие экспортных пошлин отрицательно сказывается на возможности для долгосрочного экспорта deals9. Так что экспортные пошлины должны быть отменены в будущем.

Результаты (русский) 2:

Помимо пошлин на продовольственные товары также были увеличены пошлины на некоторые виды промышленной продукции. Этот шаг правительства связано с тем , что в течение последних нескольких лет промышленность России испытал трудности , связанные с успехом продажи импортных автомобилей, электроники и некоторых других видов промышленного импорта. Пошлины были увеличены на различных транспортных средствах, на комплектующие изделия для сборки электроники и компьютеров, на потребительском electronics6 и на металлорежущих станках. Минимальные суммы пошлины на один пункт для автомобилей в настоящее время зависит от объема двигателя и года выпуска.
Положения о предоставлении отсрочки в оплате за импортные пошлины также были изменены. Ранее задержка была разрешена на срок не более тридцати дней. Эта задержка была предоставлена импортером без каких - либо дополнительных сборов или расходов. В соответствии с новыми правилами, этот срок продлевается до шестидесяти дней, но определенный интерес collected7 в течение всего времени задержки.
Экспортные пошлины в России были созданы в 1992 году В то время мировые цены были значительно выше , чем внутренние, и экспорт был весьма прибыльным, хотя он серьезно не пострадал уровень отечественного consumption8. В настоящее время, в связи с ростом внутренних цен, наличие экспортных пошлин негативно влияет на способность к долгосрочному экспортному deals9. Таким образом , экспортные пошлины должны быть отменены в будущем.