Dear Emma, I passed training in Gen

Dear Emma,

I passed training in Geneva several times over the past two years.

My company is the appropriate payer. But Unfortunately, we cannot pay faster because I work in the State enterprise. According to the legislation of Ukraine we can’t pay without contract which is now in the process of concluding. You can contact with Natalia HOROKHOVA and she confirms this.

We will pay in the beginning of November, approximately a one week before the start of training.

At the same time to obtain a visa I need enough time. I'm afraid that if I start to do it at the beginning of November, it will be already too late.

Результаты (русский) 1:

Дорогой Эмма, Я прошел обучение в Женеве несколько раз в течение последних двух лет. Моя компания является соответствующим налогоплательщиком. Но к сожалению, мы не можем платить быстрее, потому что я работаю в государственном предприятии. Согласно законодательству Украины, мы не можем платить без контракта, который сейчас находится в процессе заключения. Вы можете связаться с Наталья HOROKHOVA, и она подтверждает это. Мы будем платить в начале ноября, примерно одну неделю до начала обучения. В то же время для получения визы требуется достаточно времени. Я боюсь, что если я начну сделать это в начале ноября, он будет уже слишком поздно.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Эмма, я прошел обучение в Женеве несколько раз в течение последних двух лет. Моя компания является подходящим плательщиком. Но, к сожалению, мы не можем платить быстрее, потому что я работаю в Государственном предприятии. В соответствии с законодательством Украины мы не можем платить без контракта, который сейчас находится в процессе заключения. Вы можете связаться с Натальей HOROKHOVA и она подтверждает это. Мы будем платить в начале ноября, примерно в одну неделю до начала обучения. В то же время для получения визы мне нужно достаточно времени. Я боюсь, что если я начну делать это в начале ноября, это будет уже слишком поздно.

Результаты (русский) 3:

дорогая эмма,

я прошел подготовку в женеве в несколько раз за последние два года.

моя компания является надлежащим плательщика.но, к сожалению, мы не можем платить быстрее, потому что я работаю в государственное предприятие.в соответствии с законодательством украины мы не можем платить без контракта, который в настоящее время находится в процессе заключения.вы можете связаться с наталья horokhova и она подтверждает это.

мы будем уделять в начале ноября, примерно за неделю до начала подготовки.

одновременно получать визу, мне нужно время.я боюсь, что если я начну делать это в начале ноября, это будет уже слишком поздно.