Surbiton High School Parents' and F

Surbiton High School Parents' and Friends' Choir
I am delighted to inform you that after the acclaim and success of 2015, the Surbiton High School Parents’ and Friends’ Choir will re-launch for 2016 in January. Thank you to those of you who have contacted the School to express an interest in joining the Parents’ and Friends’ Choir. If you have not yet contacted us but you would like to join, you will be welcome at the Choir’s first rehearsal where you can add your name to the list of members.
I suggest that choir members should be available to attend at least eighty per cent of the scheduled rehearsals please. The rehearsal schedule is as follows:
Monday 11 January 2016, 7.00-8.45pm, Main Hall, Surbiton Assembly Rooms
Monday 18 January 2016, 7.00-8.45pm, Main Hall, Surbiton Assembly Rooms
Monday 1 February 2016, 7.00-8.45pm, Upper Hall, Surbiton High School Main Building Monday 8 February 2016, 7.00-8.45pm, Main Hall, Surbiton Assembly Rooms
Monday 22 February 2016, 7.00-8.45pm, Small Hall, Surbiton Assembly Rooms Monday 29 February 2016, 7.00-8.45pm, Main Hall, Surbiton Assembly Rooms
Monday 7 March 2016, 7.00-8.45pm, Main Hall, Surbiton Assembly Rooms
Monday 14 March 2016, 7.00-8.45pm, Main Hall, Surbiton Assembly Rooms
Monday 11 April 2016, 7.00-8.45pm, Main Hall, Surbiton Assembly Rooms
Saturday 16 April 2016, 3.45-6.00pm, St. Andrew’s Church, Maple Road, Surbiton Concert: Saturday 16 April 2016, 7.30pm, St. Andrew’s Church, Maple Road, Surbiton
Concert dress will be smart, black clothing.
In order to facilitate the rehearsals, I would like to request a £15 contribution from each member of the choir, to be used for purchasing repertoire and refreshments. Please make a cheque payable to Surbiton High School, and bring it to the first rehearsal on Monday 11t January. I would also ask that you complete the online reply so that we can prepare appropriate resources – the number of places available will be capped at c.70.
The repertoire for 2016 is a choral piece by Alexander L’Estrange called Zimbe! and is a fantastic fusion of traditional African song and jazz. The Surbiton High School performance of Zimbe! will feature choirs from across the Schools, echoing the soul of Zimbe! – placing singing at the heart of the community. I look forward to welcoming Christopher Wray (Head of Preparatory Schools’ Music) in the first rehearsal, as he will lead the Zimbe! performance. Please visit www.zimbe.net for further details of the work.

Результаты (русский) 1:

Сурбитон среднюю школу родителей и друзей хорЯ рад сообщить вам, что после признание и успех к 2015 году, Сурбитон среднюю школу родителей и друзей хор вновь запустит на 2016 год в январе. Спасибо для тех из вас, кто связался с школа выразить заинтересованность в присоединении к родителей и друзей хор. Если вы не еще не связались с нами, но вы хотели бы присоединиться, вы будете приветствовать на первой репетиции хора, где можно добавить свое имя в список членов.Я предлагаю, что членов клироса должны быть доступны для участия по крайней мере 80% регулярные репетиции пожалуйста. Репетиция расписание выглядит следующим образом:Понедельник, 11 января 2016 года, 7.00-8.45 вечера, главный зал, залы СурбитонПонедельник 18 января 2016, 7.00-8.45 вечера, главный зал, залы СурбитонПонедельник, 1 февраля 2016 года, 7.00-8.45 вечера, верхний зал, Сурбитон средней школе главное здание понедельник 8 февраля 2016, 7.00-8.45 вечера, главный зал, залы СурбитонПонедельник 22 февраля 2016, 7.00-8.45 вечера, Малый зал, Сурбитон Ассамблеи номера понедельник 29 февраля 2016, 7.00-8.45 вечера, главный зал, залы СурбитонПонедельник 7 марта 2016, 7.00-8.45 вечера, главный зал, залы СурбитонПонедельник 14 марта 2016, 7.00-8.45 вечера, главный зал, залы СурбитонПонедельник 11 апреля 2016, 7.00-8.45 вечера, главный зал, залы СурбитонСуббота 16 апреля 2016, 3,45-6.00 вечера, Андреевская церковь, клен-роуд, Surbiton концерт: субботу 16 апреля 2016, 7.30 вечера, Андреевская церковь, клен-роуд, СурбитонКонцерт платье будет смарт, черные одежды.Чтобы облегчить репетиции, я хотел бы просить £15 вклад от каждого члена хора, чтобы использоваться для приобретения репертуар и прохладительными напитками. Пожалуйста, Выписывайте чек до Сурбитона средней школы и довести его до первой репетиции в понедельник 11т января. Также хотел бы спросить, что вы завершить онлайн ответ, так что мы можем подготовить соответствующие ресурсы – будет ограничено количество свободных мест на c.70.Репертуар на 2016-хоровое произведение Александр л ' Естрэнджем называется Zimbe! и это фантастический слияние традиционных африканских песня и джаза. Производительность Сурбитон средней школы Zimbe! будут представлены хоров из всех школ, вторя душа Zimbe! – размещение пения в центре сообщества. Я рассчитываю на приветствуя Кристофер Рей (руководитель подготовительных школ музыка) в первой репетиции, как он будет руководить Zimbe! производительность. Please visit www.zimbe.net for further details of the work.

Результаты (русский) 2:

Сурбитон Школа родителей и друзей "Хор
Я рад сообщить вам, что после признания и успеха 2015 года, Сурбитон Школа родителей и друзей" хор вновь запуск на 2016 год в январе. Спасибо тем, из вас, кто связался школу, чтобы выразить заинтересованность в присоединении к родителей и друзей хор. Если вы еще не связался с нами, но вы хотели бы присоединиться, вы будете рады в первой репетиции хора, где вы можете добавить свое имя в список участников.
Я полагаю, что хористы должны быть доступны для участия по крайней мере восемьдесят процентов из запланированных репетиций пожалуйста. График репетиция следующим образом:
Понедельник 11 января 2016 года 7.00-8.45pm, Главный зал, Сурбитон Залы для
Понедельник 18 января 2016 года 7.00-8.45pm, главный зал, Сурбитон Залы для
Понедельник, 1 февраля 2016, 7.00-8.45pm, Верхняя зал, Сурбитон Школа Главное здание Понедельник 8 февраля 2016 года, 7.00-8.45pm, главный зал, Сурбитон Залы для
Понедельник, 22 февраля 2016, 7.00-8.45pm, Малый зал, Сурбитон Залы для Понедельник, 29 февраля 2016, 7.00-8.45pm, Основные Зал, Сурбитон Залы для
Понедельник 7 марта 2016, 7.00-8.45pm, главный зал, Сурбитон Залы для
Понедельник 14 марта 2016, 7.00-8.45pm, главный зал, Сурбитон Залы для
Понедельник 11 Апрель 2016, 7.00-8.45pm, главный зал, Сурбитон Залы для
Суббота 16 апреля 2016, 3.45-6.00pm, Андреевская церковь, Клен Road, Surbiton Концерт: суббота 16 апреля 2016, 7:30 вечера, Андреевская церковь, Клен Road, Surbiton
Концерт платье будет умный, черный одежду.
Для того, чтобы облегчить репетиции, я хотел бы просить £ 15 вклад каждого члена хора, который будет использоваться для покупки репертуар и прохладительные напитки. Пожалуйста, сделайте чек на Сурбитон средней школы, и довести его до первой репетиции в понедельник 11T января. Я также хотел бы спросить, что вы заполните онлайн ответ, так что мы можем подготовить соответствующие ресурсы - количество имеющихся мест будет ограничено на c.70.
В репертуаре на 2016 год является хоровое произведение Александра L'Estrange называется Zimbe! и является фантастическим слияние традиционной африканской песни и джаза. Спектакль Сурбитон Высшая школа Zimbe! будут представлены хоры со всей школы, вторя душу Zimbe! - Размещение петь в сердце сообщества. Я с нетерпением ждем Кристофер Рэй (руководитель подготовительных школ "музыки) в первой репетиции, как он будет вести Zimbe! представление. Пожалуйста, посетите www.zimbe.net для более подробной информации о работе.

Результаты (русский) 3:

сурбитон школу родители и друзья "хор", я рад сообщить вам, что после признания и успеха в 2015 году сурбитон школы, родителей и друзей, хор возобновить на 2016 год в январе.спасибо тем, кто обратились в школу, чтобы выразить заинтересованность в присоединении к родителям и друзьям хор.если вы еще не связались с нами, но вы хотели бы присоединиться,вы будете рады на первой репетиции хора, где вы можете добавить свое имя в список членов.
я предлагаю хора, должны быть доступны для посещения по крайней мере восемьдесят процентов запланированных учений, пожалуйста.репетиции график:
в понедельник 11 января 2016 года, 7.00-8.45pm, главный холл, сурбитон ассамблеи номера
в понедельник 18 января 2016 года, 7.00-8.45pm, главный холл,сурбитон ассамблеи номера
в понедельник 1 февраля 2016, 7.00-8.45pm, верхний зал, сурбитон школе главного здания в понедельник 8 февраля 2016, 7.00-8.45pm, главный холл, сурбитон ассамблеи номера
в понедельник 22 февраля 2016, 7.00-8.45pm, малый зал, сурбитон ассамблеи номера в понедельник 29 февраля 2016, 7.00-8.45pm, главный холл, сурбитон ассамблеи номера в понедельник, 7 марта 2016 года., 7.00-8.45pm, главный холл, сурбитон ассамблеи номера.в понедельник, 14 марта 2016 года, 7.00-8.45pm, главный холл, сурбитон ассамблеи номера
в понедельник 11 апреля 2016 года, 7.00-8.45pm, главный холл, сурбитон ассамблеи номера
в субботу, 16 апреля 2016 года, 3.45-6.00pm, андреевская церковь, клен дороги сурбитон концерт: в субботу, 16 апреля 2016 года, 7.30pm, андреевская церковь, клен дороги сурбитон
концерт платье будет умным, черная одежда.
в целях содействия репетиций,я хотел бы просить 15 фунтов стерлингов вклад каждого члена хор, который будет использоваться для приобретения репертуар и напитки.пожалуйста, сделайте чек к оплате сурбитон средней школы, и привести его к первой репетиции в понедельник 11t января.я хотел спросить, что вы заполните ответ, так что мы можем подготовить надлежащие ресурсы, количество мест будет ограничено c.70.
справочника на 2016 - хоровой кусок александр l'estrange назвал zimbe!и фантастический синтез традиционную африканскую песню и джаз.в исполнении zimbe сурбитон школе!выступят хоры из разных школ, как душа zimbe!- что петь в центре общины.я с нетерпением ждем кристофер рэй (глава подготовительных школ "музыка) на первой репетиции, как он будет руководить zimbe!показатели.пожалуйста, посетите www.zimbe.net дополнительную информацию о работе.