20. Each Party shall retain full an

20. Each Party shall retain full and sole ownership of its preexisting copyright, patent rights and other proprietary rights. All copyright, patent rights and other proprietary rights in plans, drawings, specifications, designs, reports, other documents and discoveries developed or prepared by the UN Partner under this Agreement shall belong to the UN Partner. The UN Partnerherewith grants to the MOJ a perpetual, non-revocable, royalty-free, transferable (including the right to sub-license), fully paid-up, non-exclusive license to copy, distribute and use any such copyright, patent rights and other proprietary rights.

Результаты (русский) 1:

20. Каждая сторона сохраняет полную и единственного владения существовавшие ранее авторские права, патентные права и другие имущественные права. Все авторские права, патентные права и другие имущественные права в планы, чертежи, спецификации, проекты, доклады, другие документы и открытия разработанные или подготовленные партнером ООН по настоящему соглашению, будут принадлежать партнеру ООН. Partnerherewith ООН предоставляет МОЙ вечный, не подлежащее отмене, роялти, переводные (включая право на сублицензирование), полностью оплаченную лицензию на копировать, распространять и использовать такие авторские, патентные права и другие имущественные права.

Результаты (русский) 2:

20. Каждая Сторона сохраняет полную и единоличную собственность его существовавшие ранее авторские права, патентные права и другие права собственности. Все авторские права, патентные права и другие права собственности в разработке планов, чертежей, спецификаций, проектов, отчетов, других документов и открытий, разработанных или подготовленных Партнером ООН в соответствии с настоящим Соглашением, принадлежат Партнером ООН. Гранты Partnerherewith ООН к Минюсту вечным, не отзывным, безвозмездную, передаче (включая право на сублицензии), полностью оплаченную, не эксклюзивную лицензию на копирование, распространение и использование любого такого авторского права, патентные права и другие права собственности.

Результаты (русский) 3:

20.каждая сторона должна сохранить всю полноту ответственности за свои прежние авторского права, патентные права и других имущественных прав.все авторские права, патентные права и других имущественных прав в планы, чертежи, спецификации, рисунки, докладов и других документов и открытий, разработанных или подготовленный оон партнера по настоящему соглашению, принадлежат организации объединенных наций партнера.оон partnerherewith субсидии для минюста, вечный, не отменен, роялти, передаче (включая право к лицензии), полностью оплачена, неисключительной лицензии на копирование, распространение и использование любых таких авторских прав, патентные права и других имущественных прав.