® Server hardware and software used

® Server hardware and software used to support applications such
as electronic mail/groupware, file and print services, database,
application/ web servers, storage systems, and other hosting
services.
• Data, voice, and video networks and all associated communica￾tions equipment and software.
• Peripherals directly connected to computer information systems
used to collect or transmit audio, video or graphic information,
such as scanners and digitizers.
• Voice response systems that interact with a computer database
or application.
• The state radio communications network.
© Computers and network systems used by teachers, trainers, and
students for educational purposes.
® ’’Open/integrated" computer systems that monitor or automate
mechanical or chemical processes and also store information
used by computer applications for analysis and decision-mak￾ing, such as the Metasys building management system.
• All operating costs, equipment and staff time associated with
supporting the technology infrastructure of the agency, possi￾bly including items excluded above, such as video equipment
used for technology training that is included in the information
systems cost center for the agency.
Examples of items excluded from the definition:
• ’’Closed/stand-alone” computer systems that monitor or auto￾mate mechanical or chemical processes, such as the fire alarm
system in the capitol building.
• Audio-visual equipment which can be operated as a stand-alone
piece of equipment, such as televisions, tape recorders, VCRs,
video cameras, and overhead projectors. Stand-alone video
editing equipment is excluded.
® Copy machines and fax machines.
• Licenses or subscriptions to electronic information provided to
users in lieu of books or magazines.
• Salaries of staff, who use technology but are not directly in￾volved in developing, implementing or supporting technology
as documented on their PIQ. Data entry staff, who digitize

Результаты (русский) 1:

® Серверное оборудование и программное обеспечение, используемое для поддержки приложений, такихкак электронная почта/groupware, файлов и служб печати, баз данных,приложение / веб-серверы, системы хранения и другой хостингуслуги.• Данные, голос и видео сетей и все связанные ком tions оборудования и программного обеспечения.• Периферийные устройства непосредственно подключены к компьютеру информационным системамиспользуется для сбора или передачи аудио, видео или графической информации,Например, сканеры и дигитайзеров.• Голосовые реакции системы, которые взаимодействуют с базой данных компьютераили приложение.• Состояние радио сети связи.© Компьютеры и сетевые системы, используемые учителями, тренерами, иСтуденты для образовательных целей.® «Open/интегрированных» компьютерных систем, автоматизации или мониторингамеханические или химические процессы, а также хранения информациииспользуется компьютерными приложениями для анализа и решения Мак ing, таких как Metasys систему управления зданием.• Все эксплуатационные расходы, оборудования и рабочего времени персонала, связанные сПоддержка технологии инфраструктуры Агентства, possi Блай, включая элементы, исключенные выше, таких как видео оборудованиеиспользуется для технологии обучения, которая включена в информациюсистемы центр затрат для агентства.Примеры элементов, исключены из определения:• «Закрытые/stand-alone» компьютерные системы, контролировать или авто мат механические или химические процессы, такие как пожарная сигнализациясистема в здании Капитолия.• Audio-visual equipment which can be operated as a stand-alonepiece of equipment, such as televisions, tape recorders, VCRs,video cameras, and overhead projectors. Stand-alone videoediting equipment is excluded.® Copy machines and fax machines.• Licenses or subscriptions to electronic information provided tousers in lieu of books or magazines.• Salaries of staff, who use technology but are not directly in￾volved in developing, implementing or supporting technologyas documented on their PIQ. Data entry staff, who digitize

Результаты (русский) 2:

® серверное оборудование и программное обеспечение , используемое для поддержки приложений , таких
как электронная почта, групповой работы файла / и служб печати, базы данных,
приложения / веб - серверов, систем хранения данных, а также других хостинг -
услуг.
• передачи данных, голоса и видео сетей и все связанные с ним Communica ?? ? ния оборудования и программного обеспечения.
• Периферийные устройства непосредственно подключены к компьютерным информационным системам ,
используемых для сбора или передачи аудио, видео или графической информации,
таких как сканеры и цифровые преобразователи.
• системы реагирования Voice , которые взаимодействуют с компьютерной базой данных
или приложения.
• государственные средства радиосвязи сеть.
© Компьютеры и сетевые системы , используемые преподавателями, тренерами и
студентов в образовательных целях.
® '' Open / интегрированные "компьютерные системы , которые контролируют или автоматизировать
механические или химические процессы , а также хранить информацию ,
используемых компьютерных приложений для анализа и принятия Mak ??? ING, таких как система управления зданием Metasys.
• Все эксплуатационные расходы, оборудования и персонала время , связанное с
поддержкой технической инфраструктуры агентства, воз ??? Блай включая пункты исключены выше, например, видеооборудования ,
используемого для технологии обучения который входит в информационных
системах МВЗ для агентства.
Примеры предметов исключены из определения:
• '' Closed / автономные "компьютерные системы , которые контролируют или авто ??? спариваться механические или химические процессы, такие как пожарной сигнализации
система в здании Капитолия.
• Аудио-визуальное оборудование , которое может работать как автономно
часть оборудования, таких как телевизоры, магнитофоны, видеомагнитофоны,
видеокамеры, и проекторами. Автономные видео
оборудования редактирования исключается.
® Копиры и факсы.
• Лицензии или подписки на электронную информацию , предоставляемую
пользователям вместо книг или журналов.
• Оклады сотрудников, которые используют технологию , но не являются непосредственно ??? , затронутый в разработке, внедрении и поддержке технологии
как документировано на их PIQ. Персонал Ввод данных, которые оцифровывают