Dear Jamilya, Further to the letter

Dear Jamilya,

Further to the letter from Mr. Karimov Rustam, Kindly be informed that the quote, that I sent to Mr. Elchin Aliyev was erroneous. Working hours – 16 hrs, which was specified in the quote it was my technical mistake. The price was provided for the rental of two cranes for a base for full working hours, i.e. 24/7, including weekends and overtime as per agreement with the Mr. Aliyev by the phone. And, the quote, which has been sent to your company, there are prices for the rental of two cranes for the working hours- 16 hrs, not including Sundays and overtimes.

Once again I apologize for my mistake. If you have any questions, please inform us.

Once again I apologize for my mistake. If you have any questions, please inform us.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Уважаемый Джамиля, далее в письме г-на Каримова Рустама, Просьба быть информирован о том, что цитата, что я послал г-ну Эльчин Алиев был ошибочным. Время работы - 16 часов, который был указан в цитате, это была моя техническая ошибка. Цена была предоставлена на аренду двух кранов для основы для полных рабочих часов, т.е. 24/7, в том числе в выходные и сверхурочные в соответствии с соглашением с г-ном Алиевым по телефону. И, цитата, которая была отправлена в вашей компании, есть цены на аренду двух кранов для рабочих часов- 16 часов, не включая выходные и сверхурочно. Еще раз прошу прощения за свою ошибку. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, сообщите нам. Еще раз прошу прощения за свою ошибку. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, сообщите нам.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Уважаемый Jamilya, ветровому письмо от г-на Каримова Рустам, прошу быть информирован о том, что предложение, которое я направил г-н Эльчин Алиев был ошибочным. Часы работы - 16 часов, который был указан в квоте было моей технической ошибкой. Цены на аренду двух кранов для базы для полного рабочего времени, т.е. 24/7, в том числе в выходные дни и сверхурочные в согласие с г-нАлиев в телефон. И, в предложении, которое было отправлено в вашей компании, есть цены на аренду двух кранов для рабочих часов- 16 часов, не включая воскресенья и overtimes.ветровому еще раз прошу прощения за мою ошибку. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, сообщите нам.

еще раз прошу прощения за мою ошибку. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, сообщите нам.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.