Remove the belt shield Ref. 3, loos

Remove the belt shield Ref. 3, loosen the screws Ref. 31 and remove the hand wheel from the pulley Ref. 2. Pull the belt off the said pulley and from the pulley Ref. 4. Then fit the new belt to the two pulleys and reposition the hand wheel, securing it in position by means of the screws Ref. 31. Having completed the procedure, remount the shield.

Результаты (русский) 1:

Удалите пояса щит ссылка 3, ослабьте винты 31 ссылка и маховик из шкив ссылка 2. Натянуть ремень сказал шкив и от шкива ссылка 4. Затем установите новый ремень для двух шкивов и переместите штурвал, закрепив его в положении с помощью шурупов 31 ссылка. После завершения процедуры, Переподключите щита.

Результаты (русский) 2:

Снимите ремень щит Ref. 3, ослабьте винты Ref. 31 и снимите маховик от шкива работе. 2. Вытяните ремень от шкива и от шкива работе. 4. Затем установите новый ремень в двух шкивов и положение рук колесо, закрепив его в положении с помощью винтов Ref. 31. После завершения процедуры, перемонтировать щит.

Результаты (русский) 3:

снять ремень щит. 3, ослабить шурупы. 31 и удалить колесом от подъемник. 2.- ремень с говорит, блок и подъемник) 4.потом подходит новый пояс с двумя шкивы и вновь колесом, обеспечение его в положении с помощью болтов. 31.по завершении процедуры, перемонтировать щит.