Four days before Christmas 1929, ni

Four days before Christmas 1929, nineteen-year-old Bonnie Parker was making hot chocolate at a friend’s house when a man called Clyde Barrow walked through the door. It was love at first sight. At the time, Bonnie was working as a waitress in small cafe and Clyde was just entering the world of crime as a petty thief.
Shortly after they met, Clyde was arrested and sent to jail. Although his sentence was short (his crime wasn’t very serious), he asked Bonnie to smuggle a gun into the prison so that he could use it to escape. He was rearrested two weeks later, and given a much longer sentence. He was released on February 8, 1932, after serving only two years.
Just over a month after his release, he and his gang (which now included Bonnie) robbed a hardware store. In April they robbed another, this time killing a man. Over the next year, this happened on four more occasions with two policemen among the victims. By now Bonnie and Clyde had become famous; people all over the United States were cheering them on in their fight against the law. Many Americans had lost faith in the legal and political system after losing everything they owned in the Great Depression. In the economic climate of the time, Bonnie and Clyde became national heroes.
On April 14, 1933, Bonnie and Clyde were hiding out in Joplin, Missouri, with Clyde’s brother, Buck, and his wife, Blanche. Meanwhile, the police had gathered outside and were waiting to arrest them. In the shoot-out which followed, two officers were killed, but the gang members managed to escape unharmed.
Two months later, on the run, an exhausted Clyde failed to see a road sign and crashed their car, seriously burning Bonnie’s leg. A little while later, the gang booked into some tourist cabins for an overnight stay, but, once more, the police surrounded them. This time they were not so lucky. Bonnie and Clyde escaped but Clyde’s brother, Buck, was killed and his wife, Blanche, was arrested and later imprisoned.
Both Bonnie and Clyde were very close to their families. On May 6, 1934, they arranged a family meeting outside their hometown of Dallas, Texas. Both of them knew they were going to die soon and Bonnie gave her mother a beautiful poem which she had written.
Eighteen days later, on May 24, 1934, driving along a small country road in Louisiana, Bonnie and Clyde slowed down when they saw a friend’s truck at the side of the road. They didn't realize that there were a group of police officers hiding behind the trees, waiting for them. The police chief gave the signal and the officers started shooting, quickly killing the young lovers.
The story of Bonnie and Clyde lives on in people’s hearts and minds as a tragic, romantic story of a modern day Romeo and Juliet, with machine guns.

Результаты (русский) 1:

Четыре дня до Рождества 1929, 19 летний Бонни Паркер делает горячий шоколад в доме друга, когда человек по имени Клайд Бэрроу, шел через дверь. Это была любовь с первого взгляда. В то время Бонни работает официанткой в небольшом кафе и Клайд просто войти в мир преступности как мелкий вор. Вскоре после того, как они встретились, Клайд был арестован и отправлен в тюрьму. Хотя его приговор был коротким (его преступление было не очень серьезно), он попросил Бонни провезти пистолет в тюрьму так, чтобы он мог использовать его к бегству. Он был арестован спустя две недели и учитывая гораздо больше предложение. Он был освобожден 8 февраля 1932 года, после отбытия всего два года. Чуть более месяца после его освобождения он и его банда, (которая в настоящее время включены Бонни) ограбил магазин. В апреле они ограбили другой, на этот раз, убив человека. В следующем году это произошло еще четырежды с двумя полицейскими среди жертв. К настоящему времени Бонни и Клайд стал известным; люди по всей территории Соединенных Штатов подбадривая их на в их борьбе против закона. Многие американцы потеряли веру в правовой и политической системе после потери все, что они владели в Великой депрессии. В экономическом климате время Бонни и Клайд стали национальными героями.На 14 апреля 1933 Бонни и Клайд прятались в Джоплин, Миссури, с братом Клайда, бак и его жена, Бланш. Между тем полиция собрались снаружи и ждали, чтобы арестовать их. В серии пенальти, который затем два сотрудника были убиты, но члены банды удалось бежать невредимым. Два месяца спустя, на бегу, измученный Клайд не видит дорожный знак и разбил свою машину, серьезно burning Бонни ногу. Немного в то время как позже, банды забронированы в некоторые туристические домики для ночлега, но еще раз, полицейские окружили их. На этот раз они не так повезло. Бонни и Клайд бежал но Клайда брат, бак, был убит, а его жена, "Бланш", был арестован и позже. Бонни и Клайд были очень близки к их семьям. 6 мая 1934 года они организовали семьи встреча за пределами их родного города Даллас, штат Техас. Оба они знали, они собираются скоро умрёт и Бонни дал ее мать красивые стихотворение, которое она написала. Восемнадцать дней спустя, на 24 мая 1934 года, проезжая по дороге малой страны в Луизиане, Бонни и Клайд замедлился когда они увидели грузовик друга на стороне дороги. Они не понимают, что существует группа сотрудников полиции, прячась за деревьями, ожидая их. Начальник полиции дал сигнал, и офицеры начали стрельбу, быстро убивать молодых влюбленных. История Бонни и Клайд живет в сердцах людей и умы как трагическое, романтический рассказ о современной Ромео и Джульетта, с пулеметами.

Результаты (русский) 2:

За четыре дня до Рождества 1929 года, девятнадцати-летний Бонни Паркер делает горячий шоколад в доме друга, когда человек по имени Клайд Барроу прошел через дверь. Это была любовь с первого взгляда. В то время Бонни работала официанткой в небольшом кафе и Клайд просто войти в мир преступности как мелкий воришка.
Вскоре после того, как они встретились, Клайд был арестован и отправлен в тюрьму. Несмотря на то, что его приговор был коротким (его преступление не было очень серьезно), он попросил Бонни пронести пистолет в тюрьму , чтобы он мог использовать его , чтобы избежать. Он был повторно арестован спустя две недели, и дали гораздо более длительный срок. Он был выпущен 8 февраля 1932 года , после отбытия всего два года.
Всего через месяц после его освобождения, он и его банда (которые теперь включены Бонни) ограбил магазин бытовой техники. В апреле они ограбили еще один, на этот раз убить человека. В течение следующего года, это произошло еще четыре раза с двумя полицейскими в числе жертв. К настоящему времени Бонни и Клайд прославились; люди во всем США подбадривали их в их борьбе против закона. Многие американцы потеряли веру в правовой и политической системы после того, как потерять все , что они имели во времена Великой депрессии. В экономическом климате время, Бонни и Клайд стали национальными героями.
14 апреля 1933 года Бонни и Клайд скрывались в Джоплин, штат Миссури, с братом Клайда Бак и его жена Бланш. Между тем, полиция собралась снаружи и ждали , чтобы арестовать их. В перестрелке, последовавшей два офицера были убиты, но члены банды удалось уйти целым и невредимым.
Два месяца спустя, на бегу, изможденный Клайд не увидел дорожный знак и врезался их автомобиль, серьезно горящий ногу Бонни. Некоторое время спустя, банда заказали в некоторых туристических кают для ночлега, но, еще раз, полиция окружила их. На этот раз они были не так повезло. Бонни и Клайд сбежал , но брат Клайда Бак, был убит , а его жена, Бланш, был арестован и заключен в тюрьму позже.
И Бонни и Клайд были очень близки к своим семьям. 6 мая 1934 года они устроили семейную встречу за пределами своего родного города Даллас, штат Техас. Оба они знали , что они скоро умрет , и Бонни дала ей мать прекрасное стихотворение , которое она написала.
Восемнадцать дней спустя, 24 мая 1934 года, проезжая по небольшой проселочной дороге в Луизиане, Бонни и Клайд замедляются , когда они увидели грузовик друга на обочине дороги. Они не понимали , что там была группа полицейских , прячась за деревьями, их ждет. Начальник полиции дал сигнал и офицеры начали стрелять, быстро убивая молодых любовников.
История Бонни и Клайда живет в сердцах и умах людей , как трагическое, романтическая история современного дня Ромео и Джульетта, с автоматами.