4. In reality the Pope may not have

4. In reality the Pope may not have been anxious to see his suggestion, advanced from the marble rostrum of the General Assembly of October 4, enacted a bare six weeks later.5. The strain must have been particularly telling on a man like Mr.D., one of the most conscientious of the Government`s back-bench MPs. He was involved in a car accident last session, but continued to attend to Commons duties on crutches.6. Share prices soared on the London Stock Exchange yesterday in the hope that Bank rate is to be cutfrom the present 6.5 per cent to 6 per cent.7. Unless the Bill passes through all its stages in the Commons and the Lords before the sessions ends it will have to be started all over again in the new session in November.

Результаты (русский) 1:

4. На самом деле папа не может быть терпится увидеть его предложение, передовых с мраморной трибуны Генеральной Ассамблеи от 4 октября, приняли босые шесть недель спустя.
5. Штамм должен быть особенно сказывался на человек , как Mr.D., один из наиболее добросовестных из резервных властей по скамейке депутатов. Он был вовлечен в автомобильную аварию на прошлой сессии, но по- прежнему озаботиться Общин пошлин на костылях.
6. Цены на акции выросли на Лондонской фондовой бирже вчера в надежде , что банк ставка должна быть cutfrom настоящее 6,5 процента до 6 процентов.
7. Если законопроект не проходит через все этапы в палате общин и лордов до окончания сеансов он должен быть запущен снова в новой сессии в ноябре.

Результаты (русский) 2:

4. В действительности Папа, возможно, не хотел, чтобы его предложение, выдвинутое с мраморной трибуны Генеральной Ассамблеи 4 октября, приняло все голые шесть недель спустя.
5. Напряжение должно быть особенно говорю о человеке, как г-н, один из самых добросовестных правительства бэк-скамейке депутатов. Он был вовлечен в автомобильную аварию на прошлой сессии, но продолжал присутствовать на Викискладе обязанностей на костылях.
6. Цены на акции взлетели вчера на Лондонской фондовой бирже в надежде на то, что ставка Банка будет снижена с нынешних 6,5 процента до 6 процентов.
7. Если законопроект не пройдет все его этапы в Палате общин и лордах до окончания сессий, его придется начинать все сначала на новой сессии в ноябре.

Результаты (русский) 3:

четыре.По сути, папа римский, возможно, не торопится с тем, чтобы его предложение было представлено через шесть недель на мраморной трибуне Генеральной Ассамблеи 4 октября.
пять.это давление, безусловно, особенно очевидно для таких людей, как г - н д., который является одним из наиболее ответственных членов правительства.на предыдущем уроке он попал в автомобильную аварию, но продолжал выполнять свои обязанности в нижней палате на костылях.
6.На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) цены на акции вчера резко выросли, и ожидается, что банковская ставка снизится с нынешних 6,5 процента до 6 процентов.
номер 7.Если этот законопроект не будет принят нижней и верхней палатами на всех этапах до конца сессии, то ему придется возобновить его на новой сессии в ноябре.