But what would she say if through m

But what would she say if through my neglect or failure of nerve she found herself waking up every day in the same room as Karina?

Результаты (русский) 1:

Но то, что она будет говорить, если через мои заботы или провал нерва она нашла себе просыпаться каждый день в такой же комнате как Карина?

Результаты (русский) 2:

Но что бы она сказала, если через мою пренебрежения или отказа нерва она обнаружила, что просыпаться каждый день в той же комнате, Карина?

Результаты (русский) 3:

но что бы она сказала, если бы мои заботы или провал нерв, она нашла себе просыпаться каждый день, в одной комнате с карина?