As the Chinese government lowers th

As the Chinese government lowers the particulate matter (PM2.5) limits to 5 mg/Nm3 or less in coal-fired power plants, wet electrostatic precipitators are one of the key environmental components utilities select to meet this requirement. Optimization of continuous water washing of electrodes allows lower-cost alloys to be used, reducing capital expenditures.

Wet electrostatic precipitators (WESPs) are especially suited to control filterable and condensable particulate matter less than 2.5 microns (PM2.5). In utility power plants, WESPs are used downstream of wet flue gas desulfurization (WFGD) systems as the final equipment in an air quality control system train. WESPs have proven to reduce particulate matter less than 5 mg/Nm3 and acid mist below 15 mg/Nm3.

WESPs differ from dry electrostatic precipitators (DESPs) in that they are designed to operate in saturated gas conditions, which affects design and operation. The high flue gas moisture helps to improve the resistivity of the particles, resulting in higher power level inputs to collect particles, higher velocities, lower treatment times, and smaller overall dimensions. Because WESPs collect acids, the construction materials used are more exotic and costly. It is not unusual for a WESP to use electrode materials such as Hastelloy C-276, or 6% molybdenum (Mo) alloys, while a DESP uses carbon steel.

Market Drivers

In China, the ambient air PM2.5 levels are much higher than the World Health Organization’s (WHO’s) recommended limit of 10µg/Nm3 or less (annual mean). In 2014, the 10th most polluted city in China had PM2.5 levels more than 10 times higher than the WHO standard.

According to the Beijing Municipal Environmental Protection Bureau, approximately 22% of the ambient air PM2.5 emissions in Beijing are from coal combustion. In response to this issue, the Chinese government is reducing the permitted PM levels of existing and new unit utility coal-fired plants in key areas to 5 mg/Nm3—the same levels as those of natural gas-fired applications. More aggressive targets are also being pursued in the more polluted coastal region, where the emissions limits are lower than 5 mg/Nm3. These requirements are resulting in a large demand for WESPs. There are hundreds of utility units that will need to meet PM2.5 limits of 5 mg/Nm3 or less within the next five years.

While not all units will be retrofitted with WESPs, it has become the most popular option to meet these low emission limits. Potentially other Asian markets, such as South Korea, may open up in the future, but the main source of demand is currently China. In the United States, PM and acid mist are controlled by a combination of spray dryers with fabric filters or dry sorbent injection with DESPs (or in some cases fabric filters) and WFGD systems. There are a handful of U.S. utility units that employ WESPs, but without a legislative driver, the U.S. utility market for WESPs is not significant. U.S. industrial plants focus on acid mist and/or particulate control, with alloy hextube designs being the WESP of choice because of the smaller design flow rates.

Результаты (русский) 1:

Как китайское правительство снижает пределы твердых частиц (ТЧ2.5) 5 мг/нм3 или меньше в угольных электростанций, мокрых электростатических фильтров являются одним из ключевых компонентов окружающей среды утилиты выберите для удовлетворения этого требования. Оптимизации непрерывного воды Стиральная электродов позволяет недорогих сплавов для использования, снижения капитальных затрат. Мокрые электростатические осадители (WESPs), особенно подходят для управления фильтруемых и конденсированию твердых частиц менее 2,5 мкм (ТЧ2, 5). В коммунальные электростанции, используются WESPs течению систем мокрой дымовых газов сероочистки (МДДГ) как заключительный оборудование в поезд системы контроля качества воздуха. WESPs оказались сокращению выбросов твердых частиц менее 5 мг/нм3 и кислотный туман ниже 15 мг/нм3.WESPs отличаются от сухих электрофильтрах (DESPs) в том, что они предназначены для работы в условиях насыщенного газа, который влияет на проектирование и эксплуатацию. Высоких дымовых газов влаги помогает улучшить сопротивление частиц, что приводит к выше уровень энергозатрат для сбора частиц, выше скорости, Нижняя лечения раз и меньшие габаритные размеры. Потому что WESPs собирать кислот, строительные материалы, используемые более экзотические и дорогостоящим. Это не является необычным для ВЭСБ использовать электродных материалов например, Hastelloy C-276, или 6% Сплавы молибдена (Mo), в то время как DESP использует углеродистая сталь.Движущие силы рынкаВ Китае, уровни ТЧ2, 5 окружающего воздуха значительно выше, чем Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Рекомендуемая предел 10µg/нм3 или меньше (среднегодовое значение). В 2014 году 10 самых загрязненных город в Китае был более чем в 10 раз выше, чем кто стандартные уровни ТЧ2, 5.По словам Пекинского муниципального бюро экологической защиты около 22% от выбросов ТЧ2.5 окружающего воздуха в Пекине от сжигания угля. В ответ на этот вопрос, китайское правительство сокращает разрешенных уровней ТЧ существующих и новых единица полезности угольных электростанций в ключевых областях до 5 мг/нм3 — то же уровнях как в природном газе приложений. Более агрессивные цели осуществляются также в регионе более загрязненных прибрежных районов, где пределы выбросов ниже чем 5 мг/нм3. Эти требования приводят к большой спрос на WESPs. Существуют сотни единиц утилиты, которые нужно будет встретиться пределы ТЧ2, 5 мг/нм3 или менее в течение следующих пяти лет.Хотя не все подразделения будут оснащаться WESPs, он стал наиболее популярным вариантом для удовлетворения этих ограничений низкий уровень выбросов. Потенциально других азиатских рынках, таких как Южная Корея, может открыть в будущем, но в настоящее время основным источником спроса является Китай. В Соединенных Штатах, вечера и кислотного тумана контролируются комбинацией распылительные сушилки с тканевыми фильтрами или сухой Инжекция сорбента с DESPs (или в некоторых случаях тканевые фильтры) и МДДГ систем. Есть небольшая утилита единиц в США, которые используют WESPs, но без законодательных водителя, на американском рынке утилиты для WESPs не важен. Промышленные заводы США сосредоточиться на кислотный туман или улавливания твердых частиц, с сплава hextube конструкции, будучи ВЭСБ выбора из-за небольших дизайн скорости потока.

Результаты (русский) 2:

Как китайское правительство снижает твердых частиц (ТЧ 2,5) пределы до 5 мг / нм3 или менее в угольных электростанций, мокрые электрофильтры являются одним из ключевых компонентов окружающей среды утилит выберите для удовлетворения этого требования. Оптимизация непрерывной промывки водой электродов позволяет более дешевые сплавы, которые будут использоваться, сокращения капитальных расходов. Влажные электрофильтры (WESPs) особенно подходит для управления фильтрующийся и конденсироваться твердых частиц менее 2,5 мкм (PM2.5). В коммунальных электростанций, WESPs используются ниже влажной десульфуризации дымовых газов (WFGD) систем, как конечного оборудования в системе управления поездом качества воздуха. WESPs оказались сокращению выбросов твердых частиц менее 5 мг / нм3 и кислотный туман ниже 15 мг / нм3. WESPs отличаются от сухих электрофильтров (DESPs) в том, что они предназначены для работы в условиях насыщенных газов, который влияет на проектирование и эксплуатацию. Высокое дымовых газов влаги помогает улучшить сопротивление частиц, что приводит к повышению затрат на уровне мощности, чтобы собрать частицы, более высокие скорости, снижение времени обработки и меньшие габариты. Потому WESPs собирать кислоты, строительные материалы, используемые более экзотические и дорогостоящие. Это не является необычным для WESP использовать электродные материалы, такие как Hastelloy C-276, или 6% молибдена (Mo) сплавов, в то время как ДЭСП использует углеродистую сталь. Рынок Драйверы в Китае, окружающей уровни воздуха PM2.5 гораздо выше, чем Рекомендуется Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предел 10 мкг / нм3 или меньше (среднегодовой). В 2014 году, 10 Самым грязным городом в Китае имели уровни ТЧ2.5 более чем в 10 раз выше, чем в стандарте ВОЗ. В соответствии с Пекином Бюро муниципального охране окружающей среды, примерно 22% из окружающей среды выбросов воздуха ТЧ2.5 в Пекине из угля сгорания. В ответ на этот вопрос, китайское правительство снижения допустимые уровни PM существующих и новых коммунальных блок угольных электростанций в ключевых областях до 5 мг / нм3-же уровня, как у газовых приложений природных. Более агрессивные цели также осуществляется в более загрязненных прибрежных районах, где пределы выбросов ниже 5 мг / м3. Эти требования приводят к большим спросом на WESPs. Есть сотни коммунальных подразделений, которые должны будут встретиться ТЧ2.5 пределы 5 мг / нм3 или менее в течение ближайших пяти лет. В то время как не все устройства будут оснащаться WESPs, она стала наиболее популярным вариантом для удовлетворения этих низкую эмиссию пределы. Потенциально другие азиатские рынки, такие как Южная Корея, могут открыть в будущем, но основным источником спроса в настоящее время Китай. В Соединенных Штатах, ЛС и туман кислоты контролируется комбинацией распылительных сушилках с тканевыми фильтрами или сухой инъекции сорбента с DESPs (или в некоторых случаях тканевых фильтров) и систем WFGD. Есть горстка американских коммунальных единиц, которые используют WESPs, но без законодательного водителя, утилита рынок США для WESPs не является существенным. США промышленные предприятия сосредоточены на кислотного тумана и / или контроля частиц, с сплав hextube конструкции будучи WESP выбора из-за меньших расходах дизайна.