Well, we got to be real friendly. H

Well, we got to be real friendly. He planned to spend a month in New York, and it was Betsy who suggested that he came up to our place for a weekend.

Lautisse arrived on the noon train Saturday and I met him at the station. We had promised him that we wouldn't invite any people in and that we wouldn't try to talk art to him. Driving out from the station I asked him if he wanted to do anything in particular, like play croquet or go for a swim or a walk in the woods, and he said that he just wanted to sit and relax. So we sat around all afternoon, and Lautisse looked at a ball game7 on television for about five minutes, and couldn't understand it, and I took him to my shop and showed him an oil-burner and he couldn't understand that either. Mostly we sat around and talked.

I was up at seven-thirty the next morning and when I was having break­fast I remembered a job I'd been putting off for some time. Our vegetable garden has a white fence which I built with my own hands five years ago.

That garden fence is my pride and joy, and now that it needed a fresh coat of paint, I wanted to do the job. I got out a bucket half full of white paint and a brush. While I was getting things ready, I heard footsteps and there stood Lautisse. I said I had been getting ready to paint the fence but now that he was up, I'd postpone it. He protested. I took up the brush but he seized it from my hand and said, "First, I show you!"

I'm no Tom Sawyer — I wasn't looking for anybody to paint that fence. I let him finish two sides of the post and then interrupted.

"I'll take it from here," I said, reaching for the brush.

"No, no!" he said, with an impatient wave of the brush.

I argued with him but he wouldn't even look up from his work. I went back to the Sunday papers but every now and then I'd get up and go out and watch him for a couple of minutes. He spent three hours at it and finished the fence, all four sections of it. You should have seen him when he walked around the house to the terrace where I was sitting — he had paint all over him.

Some time during the afternoon he asked me if we were anywhere near Chappaqua, and I said it was the next town, and he wanted to know if we had ever heard of Gerston, the sculptor. We had heard, of him, of course, and Lautisse said he had once known Gerston in Paris, and would it be possible to get in touch with him? I got Gerston on the telephone for him, but he talked in French, and I have no idea what the conversation was about.

He went back to town on the 9.03 that evening and at the station shook my hand and said I was a fine fellow and that he hadn't enjoyed himself so much in years, and that he wanted Betsy and me to come to New York and have dinner with him some night.

We didn't hear anything from him or about him for ten days. Then the New York papers got hold of the story. In the interview which Lautisse gave there were a few lines about the weekend he had spent with Mr. and Mrs. Gregg.

Результаты (русский) 1:

Ну, мы получили реальные дружелюбны. Он планировал потратить в месяц в Нью-Йорке, и он был Бетси, который предложил, что он подошел к нам на выходные.Lautisse прибыли на поезде полдень субботы и я познакомился с ним на вокзале. Мы обещали ему, что мы не приглашаем любых людей, и что мы не пытаемся говорить искусства ему. Drive out от станции, когда я спросил его, если он хотел сделать что-нибудь, в частности, как играть в крокет или пойти поплавать или прогулка в лесу, и он сказал, что он просто хотел, чтобы посидеть и отдохнуть. Так мы сидели весь день и Lautisse посмотрел на game7 мяч на телевидении в течение пяти минут и не мог понять его и я взял его в моем магазине и показал ему горелки и он не мог понять, что либо. Главным образом мы сидели и говорили.Я был в семь тридцать утром следующего дня, и когда у меня завтрак, я вспомнил, что работу я откладывал на некоторое время. Наш огород имеет белый забор, который я построил своими руками пять лет назад.Это садовые ограждения-это моя гордость и радость, и теперь, когда он нужен свежий слой краски, я хотел бы делать эту работу. Я достал ведро наполовину белой краски и кисти. Пока я готовился вещи, я слышал стопам и там стоял Lautisse. Я сказал, я получал готов к покраске забора, но теперь, когда он был, я бы отложить его. Он протестовал. Я взял кисть, но он заел его из моей руки и сказал, «Во-первых, я покажу вам!»Я не том Сойер — я был не глядя для кого писать что забор. Я позволяю ему закончить обе стороны поста и затем прервана.«Я возьму его здесь», сказал я, достигнув кисти.«Нет, нет!»,-сказал он, с нетерпение волна кисти.Я спорил с ним, но он даже не взглянул от его работы. Я вернулся в воскресенье бумаги, но каждо теперь и после этого я бы встать и выйти и смотреть его на пару минут. Он провел три часа на него и закончили забор, все четыре секции его. Вы должны были свидетелями его когда он ходил вокруг дома на террасу, где я сидел, он имел краска во всем его.Некоторое время во второй половине дня, когда он спросил меня, если мы были нигде вблизи Чаппакуа и я сказал, он был следующий город, и он хотел бы знать, если мы когда-либо слышали о Герстон, скульптор. Мы слышали, его, конечно, и Lautisse сказал он когда-то известный Герстон в Париже, и его можно будет связаться с ним? Я получил Герстон по телефону для него, но он говорил на французском языке, и я понятия не имею, что разговор был о.Он отправился обратно в город на 9.03 тот вечер и на станции пожал мне руку и сказал я был прекрасный парень и что он не пользовался сам так много лет, и что он хотел, Бетси и меня приехать в Нью-Йорке и пообедать с ним некоторые ночь.Мы ничего не слышали от него, или о его за десять дней. Затем в Нью-Йорке документах раздобыл истории. В интервью, которое дал Lautisse были несколько строк о выходных, которую он провел с г-н и миссис Грегг.

Результаты (русский) 2:

Ну, мы получили, чтобы быть реальным дружелюбны. Он планировал провести месяц в Нью-Йорке, и это было Бетси предложила, чтобы он подошел к нашему месту для уик-энда. Lautisse прибыл на поезде в полдень субботы, и я встретил его на вокзале. Мы обещали ему, что мы не приглашать людей в и что мы бы не попробовать поговорить искусство к нему. Выезжая с вокзала я спросил его, если он хотел сделать что-нибудь в частности, как играть в крокет или поплавать или прогулки в лесу, и он сказал, что он просто хотел, чтобы сидеть и расслабиться. Таким образом, мы сидели весь день, и Lautisse посмотрел на мяч game7 на телевидении в течение примерно пяти минут, и не мог понять, и я взял его к себе в магазин и показал ему масляную горелку, и он не мог понять, что либо , В основном мы сидели и разговаривали. Я был в семь тридцать утром, и когда я завтракал, я вспомнил работу я откладывали в течение некоторого времени. Наша огород имеет белый забор, который я построил своими руками пять лет назад. Это забор моя гордость и радость, и теперь, когда он нуждается в свежей краской, я хотел, чтобы сделать работу. Я достал ведро наполовину белой краски и кисти. В то время как я получаю вещи готовы, я услышал шаги и стоял Lautisse. Я сказал, что готовился рисовать забор, но теперь, что он был, я бы отложить его. Он протестовал. Я взял в руки кисть, но он схватил ее из моей руки и сказал, "Во-первых, я покажу!" Я не Том Сойер - Я не искал кого писать, что забор. Я дал ему закончить две стороны поста, а затем прерывается. "Я возьму его отсюда," сказал я, потянувшись за щеткой. "Нет, нет!" он сказал, нетерпеливо волны кисти. Я спорил с ним, но он не будет даже смотреть от своей работы. Я вернулся в воскресных газет, но каждый сейчас и потом я встаю и иду, и наблюдать за ним в течение нескольких минут. Он провел три часа на него и закончил забор, все четыре секции него. Вы бы видели его, когда он шел по дому на террасу, где я сидел. - Он был нарисовать все над ним Некоторое время во второй половине дня он спросил меня, если мы были в какой-либо Чаппакуа, и я сказал, что это был следующий город, и он хотел бы знать, если мы когда-либо слышали о Gerston, скульптора. Мы слышали, о нем, конечно, и Lautisse сказал он когда-то известный Gerston в Париже, и это было бы возможно, чтобы войти в контакт с ним? Я получил Gerston по телефону для него, но он говорил по-французски, и я понятия не имею, о чем разговор был о. Он пошел обратно в город на 9.03, что вечер и на станции пожал мне руку и сказал, что я молодец и что он не наслаждался так много лет, и что он хотел Бетси и меня приехать в Нью-Йорке и пообедать с ним однажды ночью. Мы ничего от него или о нем в течение десяти дней не слышал. Затем документы Нью-Йорк раздобыл истории. В интервью, которое дал Lautisse было несколько строк о выходных он провел с мистером и миссис Грегг.

Результаты (русский) 3:

ну, мы должны быть очень дружелюбны.он планирует провести месяц в нью - йорке, и это бетси, который сказал, что он приехал к нам на выходные.

lautisse прибыл на дневной поезд в субботу и я встретил его на вокзале.мы обещали ему, что мы не приглашаем людей и, что мы ничего не говори искусства для него.выезжая со станции, я спросил его, если он хотел сделать что - нибудь, в частности, как играть в крокет или поплавать или прогуляться в лесу, и он сказал, что он просто хотел сесть и расслабиться.мы сидели здесь весь день, и lautisse смотрел на мяч game7 на телевидении за пять минут, и не мог понять,и я принял его в мой магазин, и показал ему нефтяной горелка, и он не мог понять, что.в основном мы сидели и разговаривали.

я был в семь тридцать утра, и когда я был перерыв - быстро, я вспомнил, как на работу, я бы был откладывать на некоторое время.наш огород имеет белый забор, который я построил собственными руками, пять лет назад.

что сад ограждения - это моя гордость и радость,и теперь, что она нуждается в свежей краской, я хотел сделать свою работу.я вышел ведро наполовину белой краски и кисти.хотя я уже все готово, я услышал шаги и стоял lautisse.я сказал, что я был уже готов покрасить забор, но теперь, когда он был, я бы отложить это.он протестовал.я взял кисти, но он схватил его руку и сказал, что, во - первых, я покажу тебе! "