The most striking feature of the En

The most striking feature of the English legal profession is its division into two separate sub-professions- barristers and solicitors. Barristers are different from solicitors. Barristers are court- room lawyers and solicitors are office lawyers.

If a person has a legal problem, he goes to see a solicitor. Almost every town has at least one. In fact, there are about 60,000 solicitors in Britain. Many problems are dealt with exclusively by a solicitor. For instance, the solicitor deals with petty crimes. He may represent his client in the lower courts and some matrimonial matters in magistrates’ courts. He prepares the case and the evidence: interview clients and witnesses. In a civil action, he can speak in the county court, when the case is one of divorce or recovering some debts. Besides, a solicitor deals with other matters. He does the legal work involved in buying a house; he writes legal letters for you, he helps you to make a will, etc.

Barristers are experts in the interpretation of the law. They advise on really difficult points, and conduct legal proceedings in the higher courts. Barristers are rather remote figures. A barrister’s client can come to him only via a solicitor. They are not paid directly by clients but are employed by solicitors. Barristers do not have public offices in any street. They work in chambers, often in London. There are about 6,000 barristers in England. Usually only barristers can become judges in English courts.

Результаты (русский) 1:

Наиболее характерной чертой английской юридической профессии является разделение на две отдельные суб professions-барристеров и солиситоров. Барристеров отличаются от солиситоров. Барристеров зал суда адвокаты и адвокаты юристы офиса.Если человек имеет правовую проблему, он идет, чтобы видеть адвоката. Почти в каждом городе есть хотя бы один. В самом деле есть около 60 000 адвокатов в Великобритании. Многие проблемы рассматриваются исключительно адвокатом. Например адвокат занимается мелкими преступлениями. Он может представлять интересы своего клиента в судах низшей инстанции и некоторые супружеские вопросы в магистратских судах. Он готовит дело и доказательства: интервью клиентов и свидетелей. В гражданский иск он может говорить в окружном суде, когда дело является одним из развода или восстановления некоторых долгов. Кроме того адвокат занимается другими вопросами. Он делает такой правовой работы в покупке дома; Он пишет юридические письма для вас, он поможет вам сделать волю, и др.Барристеров являются экспертами в области толкования закона. Они консультируют по очень трудным вопросам и проводить судебное разбирательство в судах высшей инстанции. Барристеров являются довольно удаленных фигур. Барристер клиент может прийти к нему только через адвоката. Они не платит непосредственно клиентам, но работают адвокатами. Адвокаты не имеют государственные офисы на любой улице. Они работают в камерах, часто в Лондоне. В Англии насчитывается около 6000 барристеров. Обычно только барристеры могут стать судьями в английских судах.

Результаты (русский) 2:

Самой поразительной особенностью английской юридической профессии является его разделение на два отдельных суб-professions- барристеров и солиситоров. Барристеры отличаются от поверенных. Барристеры являются зале суда юристы и адвокаты являются офисные юристы.

Если у человека есть юридическая проблема, он идет , чтобы увидеть поверенному. Почти каждый город имеет по крайней мере один. На самом деле, существует около 60 000 поверенных в Великобритании. Многие проблемы решаются исключительно адвокатом. Например, адвокат имеет дело с мелкими преступлениями. Он может представлять своего клиента в судах низшей инстанции и некоторых супружеских дел в мировых судах. Он готовит дела и доказательства: интервью клиентов и свидетелей. В гражданском деле, он может выступать в окружном суде, когда дело является одним из развода или восстановления некоторых долгов. Кроме того, адвокат имеет дело с другими вопросами. Он делает юридическую работу , участвующих в покупке дома; он пишет юридические письма для вас, он поможет вам составить завещание и т.д.

барристеры являются экспертами в толковании закона. Они советуют по - настоящему трудных точках, а также проводить судебные разбирательства в судах высшей инстанции. Барристеры довольно удаленные цифры. Клиент барристером может прийти к нему только через адвоката. Они не оплачиваются непосредственно клиентами , но работают на поверенных. Барристеры не имеют государственные должности в любой улице. Они работают в камерах, часто в Лондоне. Есть около 6000 барристерами в Англии. Обычно только барристерами могут стать судьями в английских судах.

Результаты (русский) 3:

самой поразительной особенностью английских юристов, является ее разделение на две отдельных профессий - адвокатов и юрисконсультов.адвокаты, отличаются от адвокатов.адвокаты, суд - заседаний юристы и адвокаты, являются управление адвокатов.если человек имеет правовой проблемой, он будет видеть адвоката.почти в каждом городе есть по крайней мере одна.в действительности, существует около 60 000 адвокатов в великобритании.многие проблемы решаются исключительно нотариусом.например, адвокат касается мелких преступлений.он может представлять своего клиента в судах низшей инстанции и некоторые брачные вопросы в мировые суды.он готовит дела и доказательства: интервью клиентов и свидетелей.в гражданских действий, он может выступить в окружной суд, в случае развода или восстанавливаются некоторые долги.кроме того, адвокат рассматривает другие вопросы.он занимается юридической работы, участие в покупке дома; он пишет правовой письма для тебя, он поможет вам сделать, и т.д.адвокаты являются экспертами в толковании закона.они советуют очень трудные моменты, и проводить судебные разбирательства в судах высшей инстанции.адвокаты довольно отдаленных цифры.адвокат - клиент может прийти к нему только через адвоката.они не оплачиваются непосредственно клиенты, но работают в адвокаты.адвокаты не имеют государственной службы на любой улице.они работают в камерах, часто в лондоне.существует около 6000 барристеров в англии.обычно только адвокаты могут стать судей в судах англии.