thus perhaps “disfiguring” the monu

thus perhaps “disfiguring” the monument just as did an earlier restoration, the mistakes of which occasion the new interventions.

Результаты (русский) 1:

Таким образом возможно «уродующих» памятник так же, как ранее реставрации, ошибки которых раз новые мероприятия.

Результаты (русский) 2:

Таким образом, возможно, "уродующих" памятник так же, как сделал ранее восстановление, ошибки которых поводом новые интервенции.

Результаты (русский) 3:

таким образом, возможно, "уродство" памятник, точно так же, как и ранее, восстановление, ошибок, в связи с новыми мероприятиями.