Hi Bryce.I've met with our laywer w

Hi Bryce.
I've met with our laywer where we have processed all open questions in the agreement.
We have reached a consensus for biggest part of that questions and we have only next remarks:
1) In clause 2 need to add terms of "Production use" and "Non-production use", because these terms are using in agreement in clause 3 and our laywer want to understand what you mean.
2) The phrase in clause 5.1 "Any and all payments made by Subscriber pursuant to this Agreement are non-refundable." change on "Any and all payments made by Subscriber pursuant to this Agreement are non-refundable except as provided in clause 6.1 of this Agreement"
3) In clause 7.3 need to add that in the period of termination must proceed old terms of Service, because in the event of such termination we defined that this changes is be adverse

Результаты (русский) 1:

Привет Брюс.Я встречался с нашим адвокатом, где мы обработали все открытые вопросы в соглашении.Мы достигли консенсуса на большую часть вопросов, что и у нас есть только следующего замечания:1) в положение 2 нужно добавить условия «производство» и «непроизводственные использования», потому что эти термины в согласии используют в пункте 3 и наш юрист хотят понять, что вы имеете в виду.2) фраза в пункте 5.1 изменения «любые платежи, произведенные абонента в соответствии с настоящим соглашением не возвращается.» на «любые платежи, произведенные абонента в соответствии с настоящим соглашением не возвращается за исключением предусмотренного в п. 6.1 настоящего соглашения»3) в пункте 7.3, необходимо добавить, что в период прекращения должны быть старые условия предоставления услуг потому что в случае такого прекращения, мы определили, что эти изменения быть неблагоприятных

Результаты (русский) 2:

. Привет Bryce
. Я встречался с нашими laywer , где мы обработали все открытые вопросы в соглашении
Мы достигли консенсуса по большей части того , что вопросы , и у нас есть только следующие замечания:
1) в пункте 2 необходимо добавить условия " использование продукции "и" использование Непроизводственная ", поскольку эти термины используются в соглашении в пункте 3 , и наш laywer хотим понять , что вы имеете в виду.
2) фраза в пункте 5.1" Любые и все платежи , осуществляемые Абонентом в соответствии с настоящим соглашением возврату не подлежат ". изменить на "любые и все платежи , произведенные Абонентом в соответствии с настоящим Соглашением , не подлежат возврату , за исключением случаев , предусмотренных в пункте 6.1 настоящего Договора"
3) В пункте 7.3 необходимо добавить , что в период прекращения должны продолжить старые условия службы, потому что в случае такого прекращения действия мы определили , что эти изменения является быть неблагоприятным

Результаты (русский) 3:

привет, брайс.я встретился с нашим laywer, где мы были обработаны все открытые вопросы в соглашении.мы достигли консенсуса по большой части, что вопросы, и мы только следующие замечания:1) в пункте 2 необходимо добавить термины "производства" и "непроизводственного применения", потому что эти термины используются в соглашение в пункте 3, и наши laywer хочу понять, что ты имеешь в виду.2) фраза в пункте 5.1 "любых платежей абонент в соответствии с настоящим соглашением, не подлежат возмещению." смена "все платежи абонентов в соответствии с настоящим соглашением, не подлежат возмещению, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 6.1 настоящего соглашения".3) в пункте 7.3 нужно добавить, что в период прекращения должен действовать на прежних условиях службы, поскольку в случае увольнения мы определили, что это изменения отрицательного