1 The present Convention shall not

1 The present Convention shall not apply to:
(a) ships of war; and
(b) ships of less than 24 metres (79 feet) in length.
2 Nothing herein shall apply to ships solely navigating:
(a) the Great Lakes of North America and the River St. Lawrence as far east as a rhumb line drawn from Cap des Rosiers to West Point, Anticosti Island, and, on the north side of Anticosti Island, the meridian of longitude 63°W;
(b) the Caspian Sea; or
(c) the Plate, Parana and Uruguay Rivers as far east as a rhumb line drawn between Punta Rasa (Cabo San Antonio), Argentina, and Punta del Este, Uruguay.

Результаты (русский) 1:

1 Настоящая Конвенция не применяется к:a суда войны; и(b) судов длиной менее 24 метров (79 футов).2 Ничто в настоящем положении применяются к судам, исключительно навигации:(Великих озер Северной Америки и реки Святого Лаврентия как Дальний Восток как румба линии от Cap des Rosiers в Вест-Пойнт, Anticosti острова и, на северной стороне острова Anticosti, Меридиан Долгота 63 ° W;(b) в Каспийском море; или(c) пластины, Парана и реки Уругвай, как Дальний Восток как Локсодрома между Пунта Раса (Cabo San Antonio), Аргентины и Пунта-дель-Эсте, Уругвай.

Результаты (русский) 2:

1. Настоящая Конвенция не применяется к:
(а) военных кораблей; и. (б) судов менее 24 метров (79 футов) в длину 2 Ничто в настоящих применяется к судам, плавающим исключительно: (а) Великих озер Северной Америки и реку Святого Лаврентия на восток как прямой линией, проведенной от Cap Розье в Вест-Пойнте, Антикости острова, и, на северной стороне острова Антикости, меридианом 63 ° W; (б) Каспийского моря; или (в) плиты, Парана и Уругвай Реки на восток, как прямой линией, проведенной между Пунта Раса (Кабо Сан-Антонио), Аргентины, и Пунта-дель-Эсте, Уругвай.

Результаты (русский) 3:

1 настоящая конвенция не применяется к:
a) военных судов; и
(b) судов менее 24 метров (79 метров в длину.
2, ничто в настоящем документе не применяются к судам, только плавающие:
a) великих озер в северной америке и реке святого лаврентия в дальний восток как локсодрома из кап des rosiers в вест - пойнте, антикости, и на северной стороне антикости,меридиан долготы 63 широты;
(b) каспийского моря; или
(c) пластины, парана и уругвай рек, как дальний восток как локсодрома различие между пунта раса (кабо - сан - антонио), аргентина, и пунта дель эсте, уругвай.