TEXT # 7. TRAVELLER SAFETY TIPS1. D

TEXT # 7. TRAVELLER SAFETY TIPS

1. Don't answer the door in a hotel or motel room without verifying who it is. If a person claims to be an employee, call the front desk and ask if someone from their staff is supposed to have access to your room and for what purpose.

2. When returning to your hotel or motel late in the evening, use the main entrance of the hotel. Be observant and look around before entering parking lots.

3. Close the door securely whenever you are in your room and use all of the locking devices provided.

4. Don't needlessly display guest room keys in public or carelessly leave them on restaurant tables, at the swimming pool, or other places where they can he easily stolen.

5. Do not draw attention to yourself by displaying large amounts of cash or expensive jewellery.

6.Don't invite strangers to your room.

7.Place all valuables in the hotel or motel’s safe deposit box.

8.Do not leave valuables in your vehicle.

9. Check to see that any sliding glass doors or windows and any connecting room doors are locked.

10. If you see any suspicious activity, please report your observations to the management.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ # 7. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТУРИСТОВ1. не отвечать на дверь в гостинице или мотеле номер без проверки кто это. Если лицо утверждает, что сотрудник, позвоните регистрации и спросить, если кто-то из их персонал должен иметь доступ к вашей комнате и для какой цели.2. при возвращении в отель или Мотель допоздна, используйте главный вход отеля. Будьте наблюдательны и осмотреться перед входом парковки.3. Закройте дверцу надежно всякий раз, когда вы находитесь в вашей комнате и использовать все блокировки устройства.4. не напрасно отображения гостевые ключи в общественных или неосторожно оставить их на столик в ресторане, в бассейне, или в других местах, где они могут он легко украсть.5. не привлечь внимание к себе, показывая большого количества наличных или дорогих ювелирных изделий.6. не приглашать незнакомых людей в ваш номер.7. Поместите все ценные вещи в отеле или мотеля Сейф.8. не оставляйте ценные вещи в вашем автомобиле.9. Проверьте, заблокированы любые раздвижные стеклянные двери или окна и любые смежные двери комнаты.10. Если вы видите какой-либо подозрительной деятельности, пожалуйста, сообщите ваши замечания к управлению.

Результаты (русский) 2:

TEXT # 7. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПУТНИК

1. Не отвечайте на дверь в гостиничном номере или мотеля , не проверив , кто это. Если человек утверждает, что сотрудник, вызовите стойка регистрации и спросить , если кто - то из своих сотрудников должен иметь доступ к вашей комнате и для какой цели.

2. При возвращении в отель или мотеля поздно вечером, используйте главный вход отеля. Будьте наблюдательны и осмотреться перед входом для стоянки автомобилей.

3. Закройте дверь надежно всякий раз , когда вы находитесь в комнате , и использовать все запирающих устройств , предусмотренных.

4. Не без необходимости отображать гостевые ключи от номера в общественной или небрежно оставить их на столах в ресторане, у бассейна, или в других местах , где они могут легко он украден.

5. Не привлекайте к себе внимание, показывая большие суммы наличных денег или дорогих ювелирных изделий.

6.Don't приглашать незнакомых людей в комнате.

7.Place все ценные вещи в отеле или сейф для хранения ценностей мотеля.

8.Do не оставляйте ценные вещи в автомобиле .

9. Проверьте , чтобы видеть , что любые стеклянные раздвижные двери или окна и любые соединительные двери номеров заблокированы.

10. Если вы видите какой - либо подозрительной деятельности, пожалуйста , сообщите ваши замечания руководству.