UNIT II. BUSINESS AND ITS FORMS OF

UNIT II. BUSINESS AND ITS FORMS OF ORGANIZATION
Part I. Translation from English into Russian


1. Give Russian/ Belarusian equivalents of the following terms.



1. advertising
2. annual meeting of the stockholders
3. articles / articles of incorporation/ of partnership
4. asset
5. bargain price
6. Board of Directors
7. bond
8. borrower
9. capital- gains tax law 10.chairman of the board of
directors
11.chief executive officer (CEO) 12.claim
13.company’s morale 14.debt capital 15.decision making 16.double taxation
17.equity (ownership) capital 18.exchange/ security exchange
stock exchange 19.executives
20.federal corporate income tax

21.fee 22.file/to file
23.flat income tax scale 24.fraction of income 25.goodwill of the company 26.government regulatory bodies 27.income sharing rules 28.income tax/income tax
bracket/ progressive personal income tax/ total income tax
29.income/average income/ marginal income/ price-tax income/after-tax income
30.input 31.insider
32.insurance companies 33.International Revenue Code 34.inventory
35.investment funds 36.issuance of stock 37.lawsuit
38.lender 39.liability
40.life span of the business

41.output 42.partnership
43.profit/ gross profit/ net profit 44.promotion
45.proprietorship 46.public limited company 47.receipts
48.retail trade 49.sales force
50.share shareholder /stockholder 51.stock options

52.stock purchase agreement 53.subject to ( to be ) 54.“takeover” bid
55.tax rate 56.tax status 57.to allocate 58.to charter 59.to market 60.wage rate
61.wholesale trade

Результаты (русский) 1:

БЛОК II. БИЗНЕС И ЕГО ФОРМ ОРГАНИЗАЦИИЧасть I. перевод с английского на русский1. Дайте Русский / Белорусские эквиваленты следующих терминов. 1. Реклама2. ежегодное собрание акционеров3. статьи / статьи о регистрации / партнерства4. актив5. сделки цена6. Совет директоров7. Бонд8. Заемщик9. прирост капитала налог Закон 10. Председатель Совета директоровдиректоров11. 12. претензии главный исполнительный директор (CEO)13.Company моральный дух 14. долгового капитала 15. решений 16. двойного налогообложения17. справедливости (собственность) капитала 18.exchange/ безопасности обменафондовая биржа 19. руководителей20. Федеральный корпоративный подоходный налог 21. плату 22.file/to файла23. плоский подоходный налог масштаба 24. долю дохода 25. доброй воли компании 26. Правительство регулирующих органов 27. доход обмена правила 28. подоходный налог/подоходного налогакронштейн / прогрессивного подоходного налога / всего подоходного налога29.Income/средний доход / маргинальный доход / Цена налоговых доходов/после-налогов доходов30. инсайдерской ввода 31.32. 33. страховых компаний международного налогового кодекса 34 инвентаризации35. инвестиционных фондов 36 выпуск акций 37 иск38 кредитор 39 ответственность40. продолжительность жизни бизнеса 41.пять вывода 42 партнерство43.Profit / валовая прибыль / Чистая прибыль жителями продвижение45 ООО 46 общественности ограниченной компании где квитанции48 розничной торговли 49. продаж50. поделиться акционер /stockholder 51 опционов позднейший покупки акций соглашения 53. Тема (чтобы быть) 54.» о поглощении»55. Налоговая ставка 56. налогового статуса 57. выделить 58. для Хартии 59.Забруднення на рынке 60. ставки заработной платы61. Оптовая торговля

Результаты (русский) 2:

БЛОК II. БИЗНЕС И ЕЕ ФОРМЫ ОРГАНИЗАЦИИ
Часть I. Перевод с английского на русский 1. Дайте российских / Белорусский эквиваленты следующих условиях. 1. реклама 2. Годовое собрание акционеров из 3. статьи / статьи инкорпорации / партнерства 4. активов 5. цена сделки 6. Совет директоров 7. облигаций 8. заемщик 9. капиталоемкий налог на прирост закон 10.chairman совета директоров 11.chief исполнительного директора (CEO) 12.claim моральное 13.company в 14.debt капитала 15.decision делает 16.double налогообложения 17.equity (владение) капитала 18.exchange / безопасность обмена биржевой 19.executives 20.federal корпоративного подоходного налога 21.fee 22.file / подать 23.flat шкалы подоходного налога 24.fraction дохода 25.goodwill регулирующих органов компании 26.government 27.income обмена правила 28.income налог / налог на прибыль кронштейн / прогрессивный налог на доходы физических лиц / общий доход налог 29.income / средний доход / маржинальный доход / цена-подоходный налог / доход после уплаты налогов 30.input 31.insider 32.insurance компании Выручка 33.International Код 34.inventory 35.investment средства 36.issuance складе 37.lawsuit 38.lender 39.liability 40.life промежуток бизнеса 41.output 42.partnership 43.profit / валовая прибыль / Чистая прибыль 44.promotion 45.proprietorship 46.public Компании с ограниченной ответственностью 47.receipts 48.retail торговые 49.sales заставить 50.share акционеров варианты / акционер 51.stock 52.stock договор купли 53.subject к (быть) 54. "Захват" ставки ставки 55.tax 56 .tax статус 57.to выделить 58.to уставный 59.to рыночный курс 60.wage 61.wholesale торговли

Результаты (русский) 3:

Группы II. Бизнес и его форм организации
часть I. перевод с английского на русский язык


1. Российского/ белорусские аналоги следующих условий.



1. Реклама
2 ежегодное заседание акционеров
3. статей / статьи инкорпорации/ партнерства
4. asset
5. сделки цена
6. Совет директоров
7. bond
8. заемщика
9. капитала и прибыли налогового права 10.председатель совета
Директоров
11.главный исполнительный директор (CEO) 12.претензии
13.COMPANY'S моральный дух 14.задолженности 15.принятие решений 16.двойного налогообложения
17.справедливости (право собственности) 18.exchange/ обмен
фондовой биржи 19.руководителей
20.федерального налога на доходы корпораций

21.плату от 22.file/в файл
23.плоский подоходный налог шкала 24.Доля дохода 25.доброй воли компании 26.GOVERNMENT регулирующих органов 27.Поступления правила общего доступа 28.подоходного налога/подоходного налога
кронштейн/ прогрессивного подоходного налога/ общий объем поступлений налоговых
29.доходы/средний доход/ маргинальный доход/ цена доход/после вычета налогов
30.вход 31.insider
32.страховые компании 33.Международный налоговый кодекс 34.перечень
35.инвестиционные фонды 36.выдача запаса 37.иска
38.кредитора 39.ответственности
40.срок службы бизнес-

41.выходной 42.партнерство
43.PROFIT/ валовой прибыли/ чистая прибыль 44.PROMOTION
45.PROPRIETORSHIP 46.компании 47.квитанции
48.розничная торговля 49.продаж
50.Доля акционера /акционеров 51.опционы

52.покупки акций соглашения 53.При условии ( в ) 54. "захвата" торги
55.налоговая ставка 56.налоговый статус 57.передать 58.в 59.в 60.заработной платы
61.оптовая торговля