Buying foodstuffs in a modern super

Buying foodstuffs in a modern supermarket can be considered a sort of art. It is the art of combating a temptation.
Supermarkets play a dirty trick on the customers: practically every shopper is tempted to buy things he or she does not need or cannot afford.
The mechanism of this lamentable deceit is simple. Firstly, supermarkets are laid out to make a person pass as many shelves and counters as possible. Only the hardest of souls can pass loaded racks indifferently and not collect all sorts of food from them.
Secondly, more and more supermarkets supply customers with trolleys instead of wire baskets: their bigger volume needs more purchases. One picks up a small item, say, a pack of spaghetti, puts it into a huge trolley and is immediately ashamed of its loneliness. He or she starts adding more.
Thirdly, all products are nicely displayed on the racks and all of them look fresh in their transparent wrappings with marked prices. A normal person cannot ignore attractively packed goods. And so one cannot but feel an impulse to buy. And, finally, supermarkets dont forget about those who look for bargains. The so-called ;bargain bins; filled with special offers wait for their victims. No one can tell for sure if the prices are really reduced, but it is so nice to boast later that you have a very good eye for a bargain.
So when a simple-hearted customer approaches a check-out, his or her trolley is piled high. Looking at a cashier, running her pen over barcodes, he or she starts getting nervous while the cash register is adding up the prices. And, getting a receipt, he or she gives a sigh of relief if the indicated sum does not exceed the cash he or she has.
Of course, one can give a piece of advice to the simple-hearted: compile a shopping list and buy only pre-planned goods. But is it worth losing that great sensation of buying? One can really wonder.
A lot of people prefer to do their shopping in small shops. The daily shopping route of some housewives includes visits to the bakers, butchers, grocers, greengrocers, fishmongers and a dairy shop. In the end of the route their bags are full of loaves of bread, meat cuts, packs with cereals, fruit, vegetables, fish and dairy products. Only very strong women can call in at the tobacconists after all that.
The explanation for this housewives craze is very simple. In every shop their buys are weighed, wrapped up, their money taken and the change given back. Meanwhile they can have a chat with salesgirls and shop-assistants about their weak hearts and broken hopes.
So, friends, go shopping as often as you can. Because the simple truth is: a visit to a good shop is worth two visits to a good doctor.

Результаты (украинский) 1:

Покупка продуктів харчування в сучасних супермаркет можна вважати свого роду мистецтво. Це мистецтва, боротьби з спокуса.Супермаркети брудну пожартувати над клієнтів: практично кожен покупець виникає спокуса купити речі, він чи вона не потрібно або не можуть собі дозволити.Механізм цей плачевний обман є простим. По-перше, супермаркети галузей: зробити осіб проходять стільки полиць та лічильники, наскільки це можливо. Тільки найважче душ можна передати завантажений стійки байдуже і не збирати всі види їжі з них.По-друге, все більше і більше супермаркетів постачання клієнтів з візки замість дротяні кошики: більші обсяги потребує більше покупок. Один підбирає невеликий елемент, скажімо, пачку спагетті, поміщає його в величезний візок і негайно соромиться своєї самотності. Він чи вона починається, додавши більше.По-третє, на стелажах красиво відображаються всі продукти, і всі вони дивляться свіжі в їх прозорими обгортання за допомогою зазначені ціни. Нормальна людина не може ігнорувати привабливо упакованих товарів. І тому можна не відчути імпульс купити. І, нарешті, супермаркети не забувайте про тих, хто шукає угод. Так звані; угода кошиках; заповнені з спеціальні пропозиції чекати їх жертвами. Ніхто не може сказати напевно, якщо ціни дійсно знижується, але приємно можуть похвалитися пізніше, що у вас є дуже гарні очі для торгуватися.So when a simple-hearted customer approaches a check-out, his or her trolley is piled high. Looking at a cashier, running her pen over barcodes, he or she starts getting nervous while the cash register is adding up the prices. And, getting a receipt, he or she gives a sigh of relief if the indicated sum does not exceed the cash he or she has.Of course, one can give a piece of advice to the simple-hearted: compile a shopping list and buy only pre-planned goods. But is it worth losing that great sensation of buying? One can really wonder.A lot of people prefer to do their shopping in small shops. The daily shopping route of some housewives includes visits to the bakers, butchers, grocers, greengrocers, fishmongers and a dairy shop. In the end of the route their bags are full of loaves of bread, meat cuts, packs with cereals, fruit, vegetables, fish and dairy products. Only very strong women can call in at the tobacconists after all that.The explanation for this housewives craze is very simple. In every shop their buys are weighed, wrapped up, their money taken and the change given back. Meanwhile they can have a chat with salesgirls and shop-assistants about their weak hearts and broken hopes.So, friends, go shopping as often as you can. Because the simple truth is: a visit to a good shop is worth two visits to a good doctor.

Результаты (украинский) 3:

Купівля продуктів харчування в сучасному супермаркет можна вважати своєрідним мистецтві. Це мистецтво протидії спокуса.
супермаркетів відіграють підступу на споживачів: практично будь-таємних покупців - піддатися спокусі купуйте речі він або вона не потребує або не може дозволити собі.
механізм цього плачевний обманом проста. По-перше,Супермаркети викладені змусити людину пройти якомога більше полиці і лічильники якомога швидше. Лише найтяжчі душ може пройти завантажено стелажі відсторонено і не збирається інформація про всілякі страви від них.
по-друге, дедалі більше супермаркетів постачання споживачам вагонеток замість дріт кошиків: своїх більших обсягів потребує більше покупок. Одним вловлює невеликий елемент, скажімо, пачка спагетті,Влаштовуючи її у величезному тролейбусів і одразу соромитися самотності. Він або вона починає додаючи більше.
по-третє, всі продукти красиво відображаються на стійках і всі вони виглядати свіжим у прозорий обгортання з позначкою ціни. Нормальна людина не може стояти осторонь привабливо пакування товару. І так не можна відчути поштовх купувати. І, нарешті,Усі супермаркетів забути про тих, хто шукає торгувалися. Так званого ;торгуватися кошиків; наповнений спеціальні пропозиції чекати своїх жертв. Ніхто не може сказати, що якщо ціни дуже обмеженими, але це так приємно похвалитися згодом з'ясувалося, що у вас дуже добре око на додачу.
тому, коли ви просто-сердечна замовника підходи чек, його або її тролейбуси звалили на високому рівні. Дивлячись на касира,Запущено епістолярного жанру над штрих, він чи вона починає занервували, а касовий апарат, додавши до зростання цін. І ось, отримавши розписку, він чи вона дає зітхнули з полегшенням, якщо вказано суму, яка не перевищує готівку він чи вона.
звичайно можна дати пораду до простого-сердечна: скласти список закупівель і купувати тільки завчасно спланованим товарів.