Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
ТЕКСТ. Друг в беде Уильям Сомерсет Моэм (сокращенном)
Моэма, Уильям Сомерсет (1874-1965): английского писателя. Он достиг больших успехов как романист с такими романами, как "Бремя страстей человеческих", "лезвию бритвы" и других, как драматург с Ms остроумные сатирические пьесы «Наши улучшает", "Круг", и т.д., но он Самый известный его рассказов. В начале своей литературной карьеры Моэм был сильно под влиянием французского натурализма. Позже, его взгляд на жизнь изменилась. Это стало прохладно, бесстрастным и пессимистический. Он говорит, что жизнь слишком трагична и бессмысленна, чтобы быть описано. Писатель не может изменить жизнь, он должен только попытаться развлечь читателя, перемешать его воображение. И это где Моэм достигает совершенства: его рассказы всегда увлекательно. Умение Моэма в изображающие сцены и персонажей с несколькими штрихами удивительна и означает ли он это или нет его романы, рассказы и пьесы выявить тщеславие, лицемерие и жестокость общества в котором он живет. Так же историю "Друг в беде" , Бертон, преуспевающим бизнесменом, это not.in мере обеспокоены проблемами и потребностями тех, кто не в жизни. Не колеблясь ни минуты, он посылает человека до смерти только потому, что его присутствие отверстий его, а потом он вспоминает о том, с "любезно хихикать". Когда Моэм описал людей и мест в его рассказах, он сделал это в основном из его личного опыта . "Это довольно забавная история," сказал он. "Он не был плохим глава мне понравился. Он всегда был хорошо одет и подтянутый. Он был красив образом, с вьющимися волосами и розово-andwhite щеки. Женщины много думал о нем. Был нет вреда в него, вы знаете, он был только диким. Конечно, он слишком много выпил. Те вроде товарищей всегда. Немного денег, используемых прийти на него один раз в квартал, и он сделал немного больше, карт-игры. Он выиграл немало моих, я знаю, что. "Бертон дал любезно мало смешок. Я знал из собственного опыта, что он может потерять деньги на мосту с хорошей благодати. "Я полагаю, что это, почему он пришел ко мне, когда он пошел ва-банк, что и тот факт, что он был тезка мой. Он пришел ко мне в моем кабинете один день и спросил меня, на работу. Я был весьма удивлен. Он сказал мне, что больше не было денег, поступающих от дома, и он хотел, чтобы работать. Я спросил его, сколько ему было лет. "Тридцать пять," он сказал. "И то, что вы делали до сих пор?" спросил я его. "Ну, ничего особенного," сказал он. Я не мог не удержаться от смеха. "Я боюсь, что я не могу ничего сделать для вас прямо сейчас, "сказал я." Вернись ко мне в еще тридцать пять лет, и я буду видеть то, что я могу сделать. "Он не двигался. Он пошел, а бледно. Он помедлил, а затем сказал мне, что он имел несчастье в карты в течение некоторого времени. Он не был готов придерживаться мост, он играет в покер, и он получил обрезается. Он не имел ни гроша. Он заложил все, что имел. Он не мог оплатить его счет отеля, и они не будут давать ему больше кредитов. Он был вниз и наружу. Если он не может получить что-то, чтобы сделать ему придется совершить самоубийство. Я посмотрел на него немного. Я мог видеть теперь, когда он был на куски. Он пил больше, чем обычно, и он выглядел на пятьдесят. Девушки не было бы так много думал о нем, если бы они видели его тогда. "Ну, не есть что-нибудь вы можете сделать, кроме как играть в карты?" . Я спросил его, "Я умею плавать", сказал он. "Плавать!" Я не мог поверить своим ушам; казалось такой безумной ответ дать. "Я плавал на моем университете." 55 Я получил некоторые проблески, что он ехал на. Я знаю слишком много людей, которые были маленькие боги олова в их университете, чтобы быть впечатлен им. "Я был довольно хороший пловец себя, когда я был молодым человеком," я сказал. Внезапно я была идея. Приостановка в рассказе Бертон повернулся ко мне. "Вы знаете, Кобе?" спросил он. "Нет," сказал я, "я прошел через это один раз, но я только провел ночь там." "Тогда вы не знаете Шиоя клуб. Когда я был молодым человеком, я плавал оттуда вокруг маяка и приземлился в ручье в Tarumi. Это более трех миль, и это довольно сложно из-за токов вокруг маяка. Ну, я сказал мой молодой тезка об этом, и я сказал ему, что если он сделает это, я хотел бы дать ему работу. Я видел, что он был довольно озадачен. "Вы говорите, что вы пловец," я сказал. "Я не в очень хорошем состоянии," он ответил. Я ничего не сказать. Я пожал плечи. Он посмотрел на меня на мгновение, а затем кивнул. "Хорошо," сказал он. "Когда вы хотите, чтобы я это сделать?" Я посмотрел на часы. Это было сразу после десяти. "Плавать не должен" т вас много более часа с четвертью. Я объехать к ручью в половине первого и встретиться с вами. Я возьму тебя обратно в клуб, чтобы одеться и затем мы пообедать вместе, "" Готово ", сказал он. Мы пожали друг другу руки. Я пожелал ему удачи, и он оставил меня. У меня было много работы, чтобы сделать что утром, и я едва успел добраться до ручья на Tarumi в половине первого Но мне не нужно иметь поспешил;. он так и не появился "." Он фанк его на пальце ноги последний момент? " Спросил я. "Нет, он не фанк его. Он начал все в порядке. Но, конечно, он разрушил его конституции напитка и рассеивания. Токи круглые маяка были больше, чем он мог управлять. Мы не получить Тело в течение примерно трех дней. "Я не говорю, что-нибудь на минуту или две, я был немного в шоке. Тогда я спросил Бертон вопрос. "Когда вы сделали ему что предложение о работе, знаете ли вы, что он утонул?" Он дал немного мягкий смешок, и он посмотрел на меня с тех рода и откровенные синих глазах. Он потер подбородок рукой. "Ну, я не получил вакансию в моем офисе в данный момент."
переводится, пожалуйста, подождите..