The World of Doublespeak.Originally

The World of Doublespeak.
Originally from Racine, Wisconsin, William Lutz has been a professor of English at Rutgers University for the past fourteen years and was the editor of the “Quarterly Review of Doublespeak.” Through his book “Doublespeak: From Revenue Enhancement to Terminal Living” (1980), Lutz first awakened Americans to hoe people in important positions who were manipulating language. As chair of the National Council of Teachers of English’s committee on Public Doublespeak, Lutz has been a watchdog of public officials who use language to “mislead, distort, deceive, inflate, and circumvent, obfuscate.” Each year the committee presents the Orwell Awards, recognizing the most outrageous uses of public doublespeak in the worlds of government and business. Lutz’s most recent books are “The New Doublespeak: Why No One Knows What Anyone’s Saying Anymore.” (1997) and “Doublespeak Defined: Cut through the Bull**** and Get to the Point” (1999).

Результаты (русский) 1:

В мире двусмысленных.Родом из Расин, штат Висконсин William Лутц был профессором английского языка в Рутгерском университете в течение последних 14 лет и был редактором «Ежеквартальный обзор двусмысленных.» Через его книги «Двусмысленных: от доходов расширение для терминала живой» (1980) Лутц сначала разбудили американцев мотыгой людей на важных должностях, которые манипулирования языка. В качестве Председателя Национального совета преподавателей английского языка Комитета по государственной двусмысленных Лутц был watchdog государственных должностных лиц, которые используют язык «заблуждение, искажения, обмануть, надуть и обойти, запутывать.» Каждый год Комитет представляет Оруэлл награды, признавая наиболее возмутительные использования общественного двусмысленных в мире правительства и бизнеса. Лутц последней книги «новый двусмысленных: почему никто не знает, что кто-нибудь сказать больше.» (1997) и «двусмысленных определены: прорезать бык *** и добраться до точки» (1999).

Результаты (русский) 3:

мир орвелла.
родом из расин, уильям лутц профессор английского языка университета ратгерс за последние 14 лет и был редактор "ежеквартальный обзор орвелла." через свою книгу "демагогии: от жизни по увеличению поступлений в терминал" (1980),лутц первый проснулся американцев на важные должности, мотыга людей используют язык.в качестве председателя национального совета учителей английского комитета по государственному демагогии, лутц наблюдательная государственных должностных лиц, которые используют язык "ввести в заблуждение, исказить, обмануть, надуть, и обойти, запутать." каждый год комитет представляет оруэлл награды,признавая наиболее возмутительных использует общественной демагогии в области управления и бизнеса.лутц последней книги "новой демагогии: почему никто не знает, что кто - нибудь сказать больше." (1997) и "демагогии определено: резать... * * * * * * * * * * и добраться до точки" (1999).