Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Британцы используют различные виды имен и названий для установления и поддержания социальных отношений. Есть много различных причин для выбора адекватного имя или название.
Это отношение говорящего с другим лицом; степень формальности и степень вежливости и дружелюбия.
Часто используемые названия в странах английского языка являются г-н человеку, миссис к замужней женщине, мисс девушке или женщине, которая никогда не была замужем или разведены. Там используются, когда спикер не знаю, человек очень хорошо. Но теперь он часто используется замужних женщин, которые не хотят, чтобы принять фамилию своего мужа. Также в последнее время появились новое название г-жа [МИЗ], используемый современных женщин, которые не хотят быть определены как в браке или в браке.
Но это не вежливо, чтобы использовать названия без фамилии. Единственным исключением является "Мисс", который используется в качестве формы обращения к женщине-учителю первичными школьников. Название не используется до первого имени, когда фамилия не упоминается.
Названия могут быть использованы для отметки отношение говорящего к человеку решать. Дамы и господа отмечают уважение или расстояние до чужой. Они используются для мужчин и женщин, людей, выполняющих услуги для населения. Не используйте вокативов себе и не удивлюсь, если кто-то использует один из них для вас.
Другие названия уважения и некоторые профессиональные названия могут быть использованы в качестве вокативов: Мой господин, Ваше Превосходительство, господин президент, премьер-министр, сотрудник Отец, доктор, официант, официантка, Портер, медсестра. Однако эти названия, по мнению многих людей, в настоящее время невежливых. Вместо британцев предпочитают говорить "Простите, (пожалуйста)?"
переводится, пожалуйста, подождите..