This 'telephone' has too many short

This 'telephone' has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication. The device is inherently of no value to us." -- Western Union internal memo, 1876.
"The wireless music box has no imaginable commercial value. Who would pay for a message sent to nobody in particular?" -- David Sarnoff's associates in response to his urgings for investment in the radio in the 1920s.
"The concept is interesting and well-formed, but in order to earn better than a 'C,' the idea must be feasible." -- A Yale University management professor in response to Fred Smith's paper proposing reliable overnight delivery service. (Smith went on to found Federal Express Corp.)
"Who the h*** wants to hear actors talk?" -- H.M. Warner, Warner Brothers, 1927
"I'm just glad it'll be Clark Gable who's falling on his face and not Gary Cooper." -- Gary Cooper, on his decision to not take the leading role in "Gone With The Wind."
"A cookie store is a bad idea. Besides, the market research reports say America likes crispy cookies, not soft and chewy cookies like you make." -- Response to Debbi Fields' idea of starting Mrs. Fields' Cookies.
"We don't like their sound, and guitar music is on the way out." -- Decca Recording Co. rejecting the Beatles, 1962.
"Heavier-than-air flying machines are impossible." -- Lord Kelvin, president, Royal Society, 1895.
"If I had thought about it, I wouldn't have done the experiment. The literature was full of examples that said you can't do this." -- Spencer Silver on the work that led to the unique adhesives for 3-M "Post-It" Notepads.
"So we went to Atari and said, 'Hey, we've got this amazing thing, even built with some of your parts, and what do you think about funding us? Or we'll give it to you. We just want to do it. Pay our salary, we'll come work for you.' And they said, 'No.' So then we went to Hewlett-Packard, and they said, 'Hey, we don't need you. You haven't got through college yet.'" -- Apple Computer Inc. founder Steve Jobs on attempts to get Atari and H-P interested in his and Steve Wozniak's personal computer.
"Professor Goddard does not know the relation between action and reaction and the need to have something better than a vacuum against which to react. He seems to lack the basic knowledge ladled out daily in high schools." -- 1921 New York Times editorial about Robert Goddard's revolutionary rocket work.
"You want to have consistent and uniform muscle development across all of your muscles? It can't be done. It's just a fact of life. You just have to accept inconsistent muscle development as an unalterable condition of weight training." -- Response to Arthur Jones, who solved the "unsolvable" problem by inventing Nautilus.
"Drill for oil? You mean drill into the ground to try and find oil? You're crazy." -- Drillers whom Edwin L. Drake tried to enlist in his project to drill for oil in 1859.
"Stocks have reached what looks like a permanently high plateau." -- Irving Fisher, Professor of Economics, Yale University, 1929.
"Airplanes are interesting toys but of no military value." -- Marechal Ferdinand Foch, Professor of Strategy, Ecole Superieure de Guerre.
"Everything that can be invented has been invented." -- Charles H. Duell, Commissioner, U.S. Office of Patents, 1899.
"Louis Pasteur's theory of germs is ridiculous fiction". -- Pierre Pachet, Professor of Physiology at Toulouse, 1872
"The abdomen, the chest, and the brain will forever be shut from the intrusion of the wise and humane surgeon". -- Sir John Eric Ericksen, British surgeon, appointed Surgeon-Extraordinary to Queen Victoria 1873.
"No flying machine will ever fly from New York to Paris." -- Orville Wright.

Результаты (русский) 1:

Это телефон имеет слишком много недостатков, чтобы серьезно рассматривать как средство коммуникации. Устройство по сути не представляет ценности для нас.»--Western Union внутренний меморандум, 1876.«Беспроводная музыкальная шкатулка имеет не мыслимые коммерческую ценность. Кто будет платить за сообщение, отправленное никто в частности?"--David Sarnoff associates в ответ на его настоятельные призывы для инвестиций в радио в 1920.«Концепция является интересным и правильным, но для того, чтобы получить лучше, чем 'C', идея должна быть осуществимо.»--профессор Йельского университета управления в ответ на бумаге Fred Smith предлагает надежные Ночная служба доставки. (Смит отправился найденных федеральных Express Corp.)«Кто h *** хочет услышать актеров говорить?"--его Величество Уорнер, Warner Brothers, 1927«Я просто рад, что это будет Кларк Гейбл, который падает на его лицо и не Gary Cooper.»--Gary Cooper, на его решение не играть ведущую роль в «Унесенных ветром».«Хранилище файлов cookie является плохой идеей. Кроме того, исследования рынка сообщает говорят Америка любит Хрустящее печенье, не мягкий, и chewy печенье как сделать.--» ответ Дебби поля идея миссис поля печенье.«Нам не нравится их звук, и гитара музыка находится на пути выхода.»--Co. записи Decca, отвергая Beatles, 1962.«Летающие машины тяжелее воздуха невозможны.» - Лорд Кельвин, президент Королевского общества, 1895.«Если бы я думал об этом, я бы не сделал эксперимент. Литература была полна примеров, говорит, вы не можете сделать это.»--серебро Спенсер на работе, что привело к уникальной клеи на 3-М «Post-It» блокноты.«Так что мы отправились в Atari и сказал: ' Эй, у нас это удивительная вещь, даже построен с некоторыми из ваших частей, и что вы думаете о нас? Или мы будем давать вам. Мы просто хотим сделать его. Платить зарплату, мы придем работа для вас.» И они сказали, тогда мы пошли в Hewlett-Packard и они «№» сказал, ' Эй, нам не нужны вам. Вы еще не получили через колледж еще.»»--основатель Apple Computer Inc. Джобс Steve на попытках получить заинтересованы в его и Steve Возняк персональный компьютер Atari и H-P.«Профессор Годдар не знает отношения между действий и реакции и необходимость иметь что-то лучше, чем вакуум против которого реагировать. Он кажется не хватает базовых знаний, готовившемся ежедневно в вузах.»--Нью-Йорк таймс редакция 1921 о работе революционный ракеты Роберт Годдард.«Вы хотите иметь развития последовательного и единообразного мышц во всех ваших мышц? Это не может быть сделано. Это просто факт жизни. Вы просто должны принять несогласованные мышц развитие как неизменные условия вес подготовки.»--ответ Arthur Jones, который решил «неразрешимые» проблемы, изобретая Nautilus.«Бурение на нефть? Вы имеете в виду углубиться в землю, чтобы попробовать и найти масло? Ты сумасшедший.»--бурильщики, которыми л Эдвин Дрейк пытался привлечь в свой проект для бурения на нефть в 1859 году.«Запасы достигли, что выглядит как стабильно высокие плато.»--Ирвинг Фишер, профессор экономики Йельского университета, 1929.«Самолеты находятся интересные игрушки, но и без военного значения.»--Маршал Фердинанд Фош, профессор по стратегии, декоративных Эколь де Герр.«Все, что может быть придумано был изобретен.»--Чарльз H. Дуэлл, комиссар, управление США по патентам, 1899.«Теория Louis Pasteur микробов – смешные фантастики». --Pierre Pachet, профессор физиологии в Тулузе, 1872«Живота, грудной клетки и мозг будут навсегда закрыты от проникновения хирурга, мудрым и гуманным». --Сэр Джон Eric Эриксен, британский врач, назначил хирург-Чрезвычайный королевы Виктории 1873.«Не Летающая машина будет когда-нибудь летать из Нью-Йорка в Париж.»--Орвилл Райт.

Результаты (русский) 2:

Это «телефон» имеет слишком много недостатков, чтобы серьезно рассматривать его как средство связи. Устройство по своей сути не имеют ценности для нас. "- Western Union служебной записке, 1876.
"музыкальная шкатулка беспроводной не имеет себе представить коммерческую ценность. Кто будет платить за сообщения, отправленного никому в частности? "- Ассоциированные Давид Сарнов в ответ на его призывы для инвестиций в радио в 1920-х годах.
"Концепция интересна и хорошо образован, но для того, чтобы заработать лучше, чем "С", идея должна быть осуществимо. "-. профессор менеджмента Йельского университета в ответ на бумаге Фреда Смита, предлагающей надежную ночь службы доставки (Smith пошел к найденному Federal Express Corp.)
"Кто ч *** хочет услышать актеры говорят? "- HM Warner, Warner Brothers, 1927
"Я просто рад, что это будет Кларк Гейбл, кто падает на его лицо и не Гари Купер». - Гари Купер, на его решение не взять на себя ведущую роль в "Унесенных ветром".
"Cookie магазин плохая идея. Кроме того, рынок научных докладов, что у Америки любит хрустящие печенья, не мягкий и жевательные печенье, как вы делаете. "- Ответ на" Идее миссис Поля "Дебби Филдс Cookies.
"Нам не нравится их звук и гитарной музыки на выходе. "-. Decca Recording Co. отвергая The Beatles, 1962
". тяжелее воздуха летающие машины невозможно" -. Лорд Кельвин, президент Королевского общества, 1895
"Если бы я думал об этом Я не сделал бы эксперимент. Литература полна примеров, которые сказали, вы не можете сделать это. "- Спенсера серебра на работе, что привело к уникальным клеев для 3-М" Post-It "Блокноты.
Таким образом, мы пошли в Atari и сказал: "" Эй, у нас есть этот удивительный вещь, даже построили с некоторыми из ваших частей, и что вы думаете о финансировании нас? Или мы дадим его вам. Мы просто хотим, чтобы это сделать. Оплатите наш зарплату, мы придем работу за вас. И они сказали: "Нет" Итак, мы отправились в Hewlett-Packard, а они сказали: "Эй, мы не нуждаемся в вас. У вас нет в колледже еще. "- Основатель Apple Computer Inc. Стив Джобс на попытках получить Atari и HP заинтересованы в его и персонального компьютера Стив Возняк.
"Профессор Goddard не знать соотношение между действием и реакцией и нужно иметь что-то лучше, чем в вакууме, по которому можно реагировать. Он, кажется, не хватает базовых знаний черпали ежедневно в вузах. "-. 1921 Нью-Йорк Таймс передовицу о революционной ракетной работы Роберта Годдарда
"Вы хотите, чтобы последовательное и равномерное развитие мышц во всех ваших мышц? Это не может быть сделано. Это просто факт жизни. Вы просто должны принять развитию противоречивую мышц, как непреложным условием обучения веса. "- Ответ на Артура Джонса, который решал" неразрешимую "проблему, изобретя Nautilus.
бурения на нефть "? Вы имеете в виду углубиться в землю, чтобы попытаться найти нефть? Ты с ума сошел. "- Бурильщики, которым Эдвин Л. Дрейк пытался заручиться в своем проекте для бурения на нефть в 1859 году.
"Акции поднялись, так как постоянно высоком плато" -. Ирвинг Фишер, профессор экономики Йельского . Университет, 1929
"Самолеты интересные игрушки, но и всякого военного значения." - маршал Фердинанд Фош, профессор стратегии, Высшей школы Герр.
"Все, что можно было изобрести, уже изобретено." - Чарльз Х. Дуэлл комиссар ., Офис в США по патентам, 1899
"Теория Луи Пастера микробов смешно фантастики". - Пьер Pachet, профессор физиологии в Тулузе, 1872
"живот, грудь и мозг всегда будут закрыты от вторжения мудрый и гуманный врач "-. Сэр Джон Эрик Эриксен, британский хирург назначил хирург Чрезвычайный королевы Виктории 1873.
"Нет летательного аппарата будет когда-либо лететь из Нью-Йорка в Париж". - Орвилл Райт.

Результаты (русский) 3:

Это 'телефон' имеет слишком много недостатков, которые серьезно рассматривать в качестве средства коммуникации. Устройство является по сути своей не имеют ценности для нас." Вестерн Юнион внутренние заметки, 1876.
"wireless music box не мыслимые коммерческой ценности. Кто будет платить за сообщение, отправляемое в никто в частности?" -- David Sarnoff в сообщников в ответ на его настоятельные призывы для инвестиций в радио в 1920-х годах.
"Концепция - это интересные и хорошо, но для того, чтобы зарабатывать лучше, чем 'C,' идея должна быть осуществимо." -- в Йельском университете управления профессор в ответ на Фред Смит документ с предложением надежная курьерская служба. (Смит отправился на найти Federal Express Corp. )
на h *** хочет услышать говорить?" -- его величеством королем Warner Warner Brothers, 1927 год