Attention is increasingly being foc

Attention is increasingly being focused on the importance of integrating the diagnosis,
treatment and prevention of childhood TB into maternal, neonatal and children’s health
services when feasible or appropriate. In addition, it is important that coordination
and communication are improved among different service providers to ensure that
comprehensive services are delivered more effectively in the community. Shifting
to a family-centred or community-centred approach requires effective collaboration
and joint planning among TB control programmes, maternal and children’s health
services, and HIV services. Improving TB services for mothers will be crucial to efforts
to improve services for children. As much as possible, TB services for children should
be mainstreamed into existing children’s health services, and more responsibility and
accountability should be given to primary care providers.
While the exact mechanisms for incorporating childhood TB services into other health
programmes will vary, several widely used programmes present clear opportunities for
coordination and integration (Box 8).
Box 8. Programmes into which TB services can be integrated
Integrated management of pregnancy and childbirth (IMPAC)
Integrated management of childhood illness (IMCI)
Integrated community case management (iCCM)
Child HIV care programmes
Prevention of mother-to-child transmission of HIV (PMTCT)
Nutritional programmes for children
Family planning and fertility services

Результаты (русский) 1:

Все больше внимание уделяется важности интеграции диагноза,лечение и профилактика детских ТБ в материнской, неонатальной и здоровье детейУслуги, когда это возможно или уместно. Кроме того, важно, что координацияи улучшить связь между различными поставщиками услуг для обеспечениякомплексные услуги поставляются более эффективно в общине. Сдвигориентированных на семью или ориентированного на общины подход требует эффективного сотрудничестваи совместное планирование программ по ТБ, материнской и здоровье детейУслуги и услуги по ВИЧ. Улучшение услуг ТБ для матерей, будут иметь решающее значение для усилийдля повышения качества услуг для детей. Насколько это возможно, следует ТБ Услуги для детейбыть включены в существующие детей медицинского обслуживания и больше ответственности иподотчетность следует на работников первичной медицинской помощи.Хотя точные механизмы для включения детства ТБ услуг в другие медицинскиепрограммы будут меняться, несколько широко используемых программ предоставляют четкие возможности длякоординация и интеграция (вставка 8).Вставка 8. Программы, в которых ТБ службы могут быть интегрированыКомплексное управление по беременности и родам (IMPAC)Комплексное управление детских болезней (КПЛДБ)Ведение комплексного общинного (МКРХВ)Программы ухода детей ВИЧПрофилактика передачи инфекции от матери к ребенку ВИЧ (ППМР)Программы питания для детейПланированию семьи и рождаемости

Результаты (русский) 2:

Внимание все больше уделяется важности интеграции диагностики,
лечения и профилактики туберкулеза у детей в материнской, неонатальной и детских медицинских
услуг , если это возможно или целесообразно. Кроме того, важно , чтобы координация
и коммуникация улучшаются между различными поставщиками услуг , чтобы гарантировать , что
комплексные услуги оказываются более эффективно в обществе. Переход
к семьецентрический или сообщества ориентированного подхода требует эффективного сотрудничества
и совместного планирования между программами борьбы с туберкулезом, охрана здоровья матери и детские
услуги и услуги в области ВИЧ. Повышение качества услуг по ТБ для матерей будет иметь решающее значение для усилий
по улучшению качества услуг для детей. Насколько это возможно, услуги по ТБ для детей должны
быть интегрированы в существующие детских медицинских услуг, а также больше ответственности и
подотчетности следует уделять первичной медицинской помощи.
Хотя точные механизмы для включения услуги детского туберкулеза в других медицинских
программ будет меняться, несколько широко используемых программ представить четкие возможности для
координации и интеграции (вставка 8).
Вставка 8. Программы , в которые противотуберкулезные службы могут быть интегрированы
Комплексное ведение беременности и родов (ИВБР)
интегрированного ведения болезней детского возраста (ИВБДВ)
Комплексное управление сообществом случай (МКРХВ)
программы по уходу за детьми ВИЧ
Профилактика передачи ВИЧ от матери к ребенку ВИЧ ( ППМР)
программы питания для детей
службы планирования семьи и рождаемости

Результаты (русский) 3:

внимание, все более пристальное внимание уделяется важности интеграции диагнозлечения и профилактики туберкулеза в детстве матерей, новорожденных и детей, здоровьеуслуги, когда это возможно или уместно.кроме того, важно, что координацияи связь являются улучшение между различными поставщиками услуг, с тем чтобыкомплексные услуги более эффективно в общине.переходв интересах семьи или общинного подхода требует эффективного сотрудничестваи совместное планирование в программы по борьбе с тб, охраны здоровья матери и ребенкауслуг и услуг в связи с вич.улучшение здравоохранения для матерей, будет иметь решающее значение для усилийдля повышения качества услуг для детей.насколько это возможно, противотуберкулезной службы, для детейв рамках существующих детских медицинских услуг, и больше ответственности иответственность должна быть возможность учреждения первичного медицинского обслуживания.хотя точные механизмы включения детской противотуберкулезной службы, в других медицинскихпрограммы, будут различаться в несколько широко используемых программ представить четкие возможностикоординации и интеграции (вставка 8).вставка 8.программы, в которых может быть комплексной противотуберкулезной службы,комплексное управление беременности и родов (Impac)комплексного лечения детских болезней (клдз)комплексные сообщества управления делами (мкрхв)ребенка вич программ по уходу за детьмипредотвращение передачи вич от матери к ребенку (ппмр)программ питания для детейпланирование семьи и рождаемости услуг