When Mr. Hiram B. Otis, the America

When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, decided to buy Canterville Chase, everyone told him that it was a foolish thing to do. There was no doubt that a ghost lived in the house. Indeed, Lord Canterville himself mentioned the fact to Mr. Otis when they were discussing the sale.
“We haven’t lived in the place ourselves,” said Lord Canterville, “since the day when my grand-aunt was frightened by the ghost. It happened many years ago. My grand-aunt was dressing for dinner when she suddenly felt two skeleton hands being placed on her shoulders. The fright made her very ill. And she never really recovered.”
“I don’t believe in ghosts,” said Mr. Otis.
“I must tell you, Mr. Otis, that the ghost has been seen by several living members of our family, as well as by the local priest”“My Lord,” said Mr. Otis, “I want to buy this house. I come from a modern country where everything has its value in money. If there is such a thing as a ghost in Europe, an American will buy it.”
Lord Canterville smiled: “There really is a ghost. It has been living in the house for three centuries, since 1584 in fact. It always appears before the death of any member of our family.”
“Well, so does the family doctor, no doubt, Lord Canterville.”
A few weeks later Mr. Otis and his family moved to Canterville Chase. The doctor was refused!!!

Результаты (русский) 1:

Когда мистер Хайрам Б. Отис, американский посол, решил купить Кентервильское Chase, все говорили ему , что это было глупо , что нужно сделать. Было без сомнения , что призрак жил в доме. Действительно, сам Господь Кентервильское упомянул о том , чтобы г - н Отис , когда они обсуждали продажу.
«Мы не жили в этом месте сами,» сказал Господь Кентервильское, «с того дня , когда моя внучатая тетя пугали призраком. Это случилось много лет назад. Моя внучатая тетя одевались к обеду , когда она вдруг почувствовала два скелет рук помещается на ее плечи. Испуг сделал ее очень плохо. И она никогда не выздоровел.»
„Я не верю в привидения,“сказал мистер Отис.
«Я должен вам сказать, мистер Отис, что призрак был замечен несколько живых членами нашей семьи, а также местным священником» , «Моим Господом,» сказал мистер Отис, «Я хочу купить этот дом. Я родом из современной страны , где все имеет свою стоимость в деньгах. Если есть такая вещь , как призрак в Европе, американец купит «.
Лорд Кентервильское улыбнулся:«Там на самом деле призрак. Он живет в доме в течение трех столетий, начиная с 1584 года на самом деле. Он всегда появляется перед смертью любого члена нашей семьи» .
„Ну, так же семейный врач, без сомнения, Господь Кентервильского.“
Через несколько недель мистер Отис и его семья переехали в Кентервильский Chase. Врач отказался !!!

Результаты (русский) 2:

Когда г-н Хирам Б. Отис, американский министр, решил купить Кентервилл Чейз, все сказали ему, что это было глупо. Существовал никаких сомнений в том, что призрак жил в доме. В самом деле, лорд Кентервилл сам упомянул этот факт г-н Отис, когда они обсуждали продажи.
"Мы не жили в этом месте сами", сказал лорд Кентервилл, "с того дня, когда моя бабушка была напугана призраком. Это случилось много лет назад. Моя бабушка одевалась на ужин, когда она вдруг почувствовала, что на ее плечах на плечи положили две руки скелета. Страх сделал ее очень плохо. И она так и не оправилась.
"Я не верю в призраков", сказал г-н Отис.
"Я должен сказать вам, г-н Отис, что призрак был замечен несколько живых членов нашей семьи, а также местный священник""Мой Господь, сказал г-н Отис, "Я хочу купить этот дом. Я родом из современной страны, где все имеет свою ценность в деньгах. Если есть такая вещь, как призрак в Европе, американец будет покупать его ".
Лорд Кентервилл улыбнулся: "Там действительно призрак. Он живет в доме в течение трех столетий, с 1584 года на самом деле. Она всегда появляется перед смертью любого члена нашей семьи».
"Ну, так же семейный врач, без сомнения, лорд Кентервилл".
Несколько недель спустя г-н Отис и его семья переехали в Кентервилл Чейз. Врачу было отказано!!!

Результаты (русский) 3:

Когда министр Соединенных Штатов г - н Хирам б. Отис решил купить кантервиль Чейз, все говорили ему, что это глупо.Несомненно, в доме живет призрак.фактически лорд Кентвилл сам упомянул об этом в ходе обсуждения с г - ном Отисом вопроса о продаже.
"с того дня, как моя бабушка была напугана призраками, мы больше здесь не жили", - сказал лорд Кентвилл.это случилось много лет назад.Моя тетя, собираясь поужинать, вдруг почувствовала, что на плечах у нее лежат костлявые руки.Она очень больна от страха.Она так и не выздоровела. "
"Я не верю в призраков", - сказал мистер Отис.
"я должен сказать вам, мистер Отис, что в нашем доме есть несколько живых людей, а также местный священник" "мой господин," - сказал мистер Отис: "я хочу купить этот дом.Я приехал из современной страны, где все имеет свою денежную стоимость.если бы в Европе были такие привидения, американцы бы их купили. "
Лорд Кентвилл улыбнулся: "действительно призрак.Вообще - то, с 1584 года она жила в этом доме три века.Он всегда появляется перед смертью любого члена нашего дома. "
"Ну, семейный врач, несомненно, мистер Кентвилл."
через несколько недель Отис и его семья переехали в Кентвилл Чейз.Доктора отказали!!!