Dear Supplier,On behalf of Bayer Ph

Dear Supplier,
On behalf of Bayer Pharma AG , we would like to inform you that the below mentioned invoice could not be processed, as one
or more of the below Business and/or Legal Requirements are missing or incorrect:
 Line item number does not match the PO
The amount should be 10552 EUR.
Invoice nº Invoice date Amount Barcode Purchase Order
06 30/06/2016 10553,00 EUR 26071601019760
We kindly ask you to mail the corrected invoice to:
Bayer Pharma AG
Rechnungseingangsstelle
51368 Leverkusen
Germany
Please ensure you use regular mail to send your invoices, as private couriers cannot deliver to a Post Office Box. If you send
your invoices electronically, please submit your invoice as usual. Look! how to invoice Bayer:

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Dear Supplier,On behalf of Bayer Pharma AG , we would like to inform you that the below mentioned invoice could not be processed, as oneor more of the below Business and/or Legal Requirements are missing or incorrect: Line item number does not match the POThe amount should be 10552 EUR.Invoice nº Invoice date Amount Barcode Purchase Order06 30/06/2016 10553,00 EUR 26071601019760We kindly ask you to mail the corrected invoice to:Bayer Pharma AGRechnungseingangsstelle51368 LeverkusenGermanyPlease ensure you use regular mail to send your invoices, as private couriers cannot deliver to a Post Office Box. If you sendyour invoices electronically, please submit your invoice as usual. Look! how to invoice Bayer:

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Уважаемый поставщик
От имени Bayer Pharma AG, мы хотели бы сообщить Вам , что следующий счет - фактура не может быть обработан, как один
или более из ниже бизнеса и / или юридические требования отсутствуют или неверно:
 Строка номер позиции не соответствовать РО
Сумма должна быть 10552 EUR.
Счет nº фактура дата Сумма Штрих - код заказа на поставку
06 30/06/2016 10553,00 EUR 26071601019760
просим вас по почте исправленный счет - фактуру:
Bayer Pharma AG
Rechnungseingangsstelle
51368 Леверкузен
Германия
Пожалуйста , убедитесь , вас использовать обычную почту для отправки счетов - фактур, поскольку частные курьеры не может доставить в абонентский ящик. Если вы отправляете
свои счета - фактуры в электронном виде , пожалуйста , отправьте свой счет - фактуру , как обычно. Смотри! как счет - фактура Bayer:

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

уважаемый поставщик,от имени "байер" фарма аг», мы хотели бы сообщить вам, что перечисленные ниже счета не может быть обработан, как одинили более из ниже бизнес и / или правовые требования отсутствуют или неправильным:• соответствие пункту число не соответствует посумма должна быть 10552 EUR.счет - фактура № счета сумма заказа - дата06 - 30 / 06 / 2016 10553,00 EUR 26071601019760мы убедительно просим вас отправить исправленные счета:"байер" фарма аг»rechnungseingangsstelle51368 леверкузенгерманияубедитесь, что вы пользоваться обычной почтой отправить счетов - фактур, как частными перевозчиками не могут доставить в почтовый ящик.если вы отправляетеваши электронные счета, пожалуйста, ваш счет, как обычно.смотри!как на счет "байер":

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.