According to the Ministry of Financ

According to the Ministry of Finance, the tax revenues of Subnational governments in general have increased in the last four years from 37% as a share of the total income in 2012 to 42% in 2015 whereas income transfers have declined from 60% to 54% in the same period (Figures XX). However, there has been a decline in the share of self-generated revenue by local governments (Kysykov, 2013). Between 2001 and 2010 the share of Subnational governments self-generated revenue fell by over a half, making them more dependent on transfers from the national government (Figure XX). The causes of the falling share of self-generated revenue in subnational budget revenue are connected with changes in budget and tax legislation concerning norms for the distribution of taxes, levies, and duties among levels of the budgetary system.

Результаты (русский) 1:

По данным министерства финансов налоговые поступления субнациональных правительств в целом увеличились в последние четыре года с 37% как доля общего дохода в 2012 году до 42% в 2015 году в то время как перераспределение доходов сократился с 60% до 54% в тот же период (цифры XX). Однако наблюдается снижение доли самостоятельно поступлений от местных органов власти (Kysykov, 2013). Между 2001 и 2010 годах доля субнациональных правительств самостоятельно поступлений снизилась более половины, что делает их более зависимыми от трансфертов из национального правительства (рисунок XX). Причины падения доли самостоятельной поступлений в субнациональных бюджетных поступлений связаны с изменениями в бюджете и налогового законодательства, касающегося норм распределения налогов, сборов и пошлин между уровнями бюджетной системы.

Результаты (русский) 2:

По данным Министерства финансов, налоговые поступления субнациональных органов государственного управления в целом увеличились за последние четыре года с 37% в виде доли от общего объема поступлений в 2012 году до 42% в 2015 году, тогда как трансферты доходов снизилась с 60% до 54% в тот же период (рис XX). Тем не менее, наблюдается снижение доли самогенерируемого доходов органов местного самоуправления (Kysykov, 2013). В период с 2001 по 2010 год доля субнациональных правительств самогенерируемого доход снизился более чем в два раза, что делает их более зависимыми от трансфертов из национального правительства (Рисунок XX). Причины падения доли самогенерируемого доходов в доходах субнациональных бюджета связаны с изменениями в бюджете и налогового законодательства в отношении норм для распределения налогов, сборов и пошлин между уровнями бюджетной системы.

Результаты (русский) 3:

по данным министерства финансов, налоговые поступления субнациональных органов власти в целом возросли в последние четыре года с 37%, а доля доходов в 2012 году до 42% в 2015 году, в то время как перераспределение доходов снизился с 60% до 54% за тот же период (цифры XX).вместе с тем, наблюдается снижение доли самостоятельно поступлений местных органов власти (kysykov, 2013).в период между 2001 и 2010 года доля субнациональных правительств самопроизвольные выручка упала более чем наполовину, делая их более зависимыми от поставок от национального правительства (рис).причины падения доли самостоятельно поступлений в бюджет на субнациональном уровне связаны с изменениями в бюджетного и налогового законодательства, касающегося норм для распределения налогов, сборов и пошлин между уровнями бюджетной системы.