Minimum Age:Until 1929, a girl coul

Minimum Age:Until 1929, a girl could legally get married at the age of 12 or above and a boy at 14 though marriage at such a young age was extremely rare. In 1929 the age was raised to 16. However, in Scotland no parental consent is required from that age, whereas in England the consent of parents was (and is) required until the age of 18. This resulted in young English couples coming to Scotland if they were unable to get their parents' permission. Since the first town of any size over the Scottish/English border was Gretna Green, this became a frequent place for the marriage to take place. The perpetuation of the tradition of the local blacksmith there carrying out a form of wedding ceremonies added to the romance. The graphic shows the old blacksmith's shop in Gretna Green. There are now over 4,000 weddings a year at Gretna in Scotland's "wedding capital" which has now become a popular tourist attraction even for those not getting married.

Результаты (русский) 1:

Минимальный возраст: до 1929, девушка может легально получить замуж в возрасте 12 или выше и мальчик 14 хотя брак в таком молодом возрасте был крайне редко. В 1929 году возраст был повышен до 16. Однако, в Шотландии не требуется согласие родителей от этого возраста, тогда как в Англии согласия родителей был (и) требуется до 18 лет. Это привело к молодой английский пары, приходя в Шотландию, если они не смогли получить разрешение их родителей. Поскольку первый город любого размера на границе шотландского/Английский Гретна-Грин, это стало частым местом для заключения брака занять место. Сохранение традиций местного кузнеца там проведение формы свадебных церемоний, добавлены к романтике. На рисунке показан старый кузнец магазин в Гретна-Грин. В настоящее время более 4000 свадьбы в год в Gretna в Шотландии «свадьба капитал», которая теперь стала популярной туристической достопримечательностью, даже для тех не женятся.

Результаты (русский) 2:

Минимальный возраст: До 1929 года, девочка не могла легально выйти замуж в возрасте до 12 лет или выше, и мальчик в 14 лет, хотя брак в столь раннем возрасте крайне редко. В 1929 году возраст был повышен до 16. Тем не менее, в Шотландии нет согласия родителей не требуется с этого возраста, в то время как в Англии согласие родителей был (и есть) требуется до достижения ими возраста 18 лет Это привело молодых английских пар приходя в Шотландии если они не смогли получить разрешение своих родителей. Так как первый город любого размера над шотландским / английской границе был Гретна Грин, это стало частым местом для брака, чтобы иметь место. Увековечивание традиции местного кузнеца там выполняющей форму свадебных церемоний добавлены к романтике. График показывает магазин старого кузнеца в Гретна Грин. Есть в настоящее время более 4000 свадеб в год в Гретна в "свадебном столице Шотландии", которая теперь стала популярной туристической достопримечательностью, даже для тех, кто не выходит замуж.

Результаты (русский) 3:

минимальный возраст: до 1929 года, девочка может легально жениться на 12 лет и выше, и мальчик на 14 хотя брак в столь молодом возрасте чрезвычайно редко.в 1929 году возраст был повышен до 16.вместе с тем, в шотландии не требуется согласие родителей, из этого возраста, в то время как в англии согласия родителей была (и остается), необходимых для детей в возрасте до 18 лет.это привело к молодой английский пары приходят к шотландии, если они не смогли получить разрешение родителей.поскольку первый город любого размера над шотландской / Russian граница была гретна - грин, это стало частым местом для вступления в брак.сохранение традиции местного кузнеца в проведении формы свадебных церемоний добавил к романтике.график показывает старые кузница в гретна - грин.сейчас насчитывается более 4000 свадьбы в год на гретна в шотландии "свадьба капитала", ставшей популярной туристической достопримечательностью, даже для тех, кто не выходит замуж.