Alice Springs began its modern hist

Alice Springs began its modern history as Stuart, a telegraph station on the Adelaide to Darwin line, and the end of the Ghan railway.
Aboriginal history

Before white settlement Alice Springs was inhabited by the Arrernte Aboriginal people. Mparntwe (pronounced mbarn-twa) is the Arrernte word for Alice Springs and was created by the actions of several ancestral figures including the caterpillar beings Ayepe-arenye, Ntyarlke and Utnerrengatye, the MacDonnell Ranges being but one of their creations.

Creation stories also describe traditional links with areas as far afield as Urlatherrke (Mt Zeil) in the West MacDonnell Ranges and Port Augusta in South Australia. Arrernte people continue to live in Mparntwe, observe traditional law, look after the country and teach children the Arrernte language and the importance of their culture.


The Alice Springs Telegraph Station, the site of the original settlement
The Pioneers

In 1862 explorer John McDouall Stuart led an expedition (his third and final attempt) through the Centre, to the north coast, navigating and mapping the country for white settlement. As arguably Australia’s pre-eminent explorer, the Stuart Highway honours his remarkable feats of exploration and leadership.

Following in Stuart’s footsteps, the construction of the Overland Telegraph Line from Adelaide to Darwin was completed in 1872 and made it viable for pastoralists to take up leases in the Centre. However, it was the discovery of alluvial gold at Arltunga, some 100 kms east of Alice Springs, in 1887 that provided a population boom for the Centre.
The Cameleers

Afghan Cameleers forged their place in Central Australian history, driving their camel trains 600 km across the desert to deliver essential provisions from the railhead at Oodnadatta to Alice Springs. “Their contribution to the opening up and accessibility of the great mass of inland Australia was enormous and vital. The very backbone of Australia’s economy, the traditional spheres of pastoralism and mining, owe an immense historical debt to the cameleers and their camels.” (Tin Mosques and Ghantowns – Christine Stevens 1989.)
Transport

In 1929 the railway line linking Alice Springs with Adelaide was completed and mechanised trains replaced camel trains. Motor and air transport to the Centre grew more frequent and reliable, as Alice Springs overcame its isolation. It was not till February 2004 that the train line was extended right through to Darwin. The completion of this long awaited line extension meant that this train line would become one of the great north-south transcontinental journey's of Australia.
Naming of the Town

Until the early 1930s, the town’s official name was Stuart. Alice Springs was the name given to the waterhole that was discovered and named by Government Surveyor W W Mills in March 1871, whilst exploring the MacDonnell Ranges during the construction of the Overland Telegraph Line, after Alice Todd, wife of the Superintendent of Telegraphs, Sir Charles Todd. The Alice Springs Telegraph Station was built adjacent to the waterhole. However, this dual naming created such confusion for administrators in Adelaide that on 31 August 1933 the township of Stuart was officially gazetted Alice Springs.

Результаты (русский) 1:

Алис-Спрингс начал ее современной истории как Стюарт, телеграфная станция на Аделаиды до Дарвина и концу железной дороги Ган (Ghan).
истории аборигенов

до белого поселения, Алис-Спрингс был заселен людьми аборигенов аранта. Mparntwe (произносится mbarn-twa) — аранта слово для Алис-Спрингс и был создан действиями нескольких предков фигур, включая существ caterpillar Ayepe-arenye, Ntyarlke и Utnerrengatye, Макдоннелл, но один из их творений.

Создание истории описывают также традиционные связи с областями, как далеко, как Urlatherrke (Mt Zeil) в West MacDonnell Ranges и Порт-Огаста в Южной Австралии. Аранта люди продолжают жить в Mparntwe, соблюдать традиционные права, выглядят после страны и учить детей язык аранта и важность их культуры.


Алис-Спрингс телеграфной станции, сайт первоначального поселения
пионеров

в 1862 году исследователь Джон Стюарт Макдуал возглавил экспедицию (его третья и последняя попытка) через центр, на северном побережье, навигации и карт страны для белых урегулирования. Как возможно Австралии выдающийся исследователь, шоссе Стюарт чтит его замечательные подвиги разведки и лидерство.

стопам Стюарта, Строительство Оверленд телеграфной линии от Аделаиды до Дарвина была завершена в 1872 году и сделал его жизнеспособным для скотоводов заниматься арендой в центре. Однако, это было открытие россыпного золота в Arltunga, около 100 км Восток Алис-Спрингс, в 1887 году, что население стрелы для центр.
погонщики

афганских погонщиках кованые их место в истории Центральной Австралии, вождение их верблюда поезда 600 км через пустыню, чтобы доставить основные положения от терминал на Oodnadatta в Алис-Спрингс. «Их вклад в открытие и доступности большой массы внутренних Австралии был огромным и жизненно. Основой экономики Австралии, традиционные сферы скотоводства и горнодобывающей промышленности, долг огромные исторические погонщики и их верблюдов.» (Олово мечетей и Ghantowns – Кристина Стивенс 1989 г.)
Транспорт

в 1929 году было завершено железнодорожной линии, соединяющей с Аделаида Алис-Спрингс и механизированных поезда заменены верблюда поезда. Двигателя и воздушного транспорта в центр вырос более частые и надежной, как Элис Спрингс преодолел его изоляции. Он не был до февраля 2004 года, что поезд линия была продлена вплоть до Дарвина. Завершение этой долгожданной линии расширения означало, что эта линия станет одним из большой Север Юг трансконтинентальной путешествие в Австралии.
Именование города

до начала 1930-х годов, официальное название города было Стюарт. Алис-Спрингс было имя, данное для водопоя, которая была обнаружена и назван правительство сюрвейера W W Миллс в марте 1871 г., в то время как изучение MacDonnell Ranges во время строительства телеграфной линии Оверленд, после Алиса Тодд, жена суперинтендантом телеграфа, сэр Чарльз Тодд. Алис-Спрингс телеграфной станции был построен рядом с водопоя. Однако, Это двойной именование такую путаницу для администраторов в Аделаиде, что 31 августа 1933 года поселка Стюарт был официально опубликованы Алис-Спрингс.

Результаты (русский) 2:

Алис-Спрингс начал свою современную историю как Стюарт, телеграфной станции на Аделаиде Дарвину линии, и в конце железной дороги Ghan.
истории аборигенов Перед белый поселение Алис-Спрингс была заселена людьми Arrernte аборигенов. Mparntwe (произносится мбарн-TWA) является Arrernte слово для Алис-Спрингс и был создан в результате действий нескольких родовых фигур в том числе гусеничных существ Ayepe-arenye, Ntyarlke и Utnerrengatye, Макдоннелл Диапазоны бытия, но одна из их творений. истории создания и описания традиционных связей с районами, как далеко, как Urlatherrke (Мф Цайль) на Западном Макдоннелл и Порт-Огаста в штате Южная Австралия. Arrernte люди продолжают жить в Mparntwe, наблюдать традиционный закон, заботиться о стране и учить детей на языке Arrernte и важность их культуры. Алис-Спрингс телеграфная станция, на месте первоначального поселения пионеров в 1862 году исследователь Джон McDouall Стюарт привел Экспедиция (его третья и последняя попытка) через Центр, к северному побережью, навигации и отображения страну для белых поселений. Как выдающийся исследователь, возможно, Австралии, Стюарт шоссе чтит свои замечательные подвиги разведки и руководства. Вслед за Стюарта, строительство Overland Telegraph Line из Аделаиды в Дарвин был завершен в 1872 году и сделал его жизнеспособным для скотоводов занять аренды в Центре. Тем не менее, это было открытие россыпного золота на Arltunga, некоторые 100 км к востоку от Алис-Спрингс, в 1887 году, что обеспечило роста населения для Центра. Эти погонщики верблюдов афганские Погонщики верблюдов кованые свое место в Центральной австралийской истории, вождение их верблюд поезда 600 км в поперечнике пустыня доставить основные положения из железнодорожной станции в Oodnadatta в Алис-Спрингс. "Их вклад в открытие и доступности огромной массы внутренних Австралии был огромен и жизненно важное значение. Сама основа экономики Австралии, традиционные сферы скотоводства и добычи полезных ископаемых, обязаны огромное исторический долг погонщиков и их верблюдов "(ИНН мечетей и Ghantowns -. Кристин Stevens 1989). Транспорт В 1929 железнодорожной линии, соединяющей Alice Springs с Аделаиде был завершен и механизированные поезда заменены на верблюдах поезда. Мотор и воздушный транспорт в Центр вырос более частыми и надежный, как Элис-Спрингс преодолел свою изоляцию. Это было не до февраля 2004 года, в поезд линия была продлена вплоть до Дарвина. Завершение этого расширения долгожданного линии означает, что этот поезд линия станет одной из великих север-юг трансконтинентальной Поездки Австралии. именования города До начала 1930-х годов, официальное название города не было Стюарт. Алис-Спрингс было имя, данное в водопоя, который был обнаружен и назван правительственными Surveyor WW Mills марта 1871, в то время, исследуя Макдоннелл во время строительства Overland Telegraph Line, после Alice Тодд, жены суперинтенданта телеграфов сэра Чарльза Тодд. Алис-Спрингс телеграфная станция была построена рядом с водопоя. Тем не менее, эта двойная именования создали такую ​​путаницу для администраторов в Аделаиде, что 31 августа 1933 года поселок Стюарт был официально объявлен Alice Springs.

Результаты (русский) 3:

Элис Спрингз приступил к своей современной истории, Стюарт, телеграфной станции в Аделаиде в Дарвин, и конец старый поезд железнодорожные.
историей аборигенов

перед белые Элис Спрингз, жили в Arrernte аборигенов.Mparntwe (произносится mbarn TWA) является Arrernte слово в Алис Спрингс и был создан в результате действий несколько предков цифры в том числе Caterpillar существ Ayepe-arenye, Ntyarlke и Utnerrengatye, Макдоннел, но один из их произведения.

Создание истории также опишите традиционных связей с районов в таких отдаленных районах, как Urlatherrke (Mt Зеил) в гор Уэст Макдоннелл и порт Аугуста в Южной Австралии. Arrernte людей по-прежнему живут в Mparntwe, соблюдайте традиционного права, после того, как страна и учим детей Arrernte язык и важное значение их культуры.
ветровому в Алис Спрингс телеграфной станции,На сайте поселения
пионеров

в 1862 году internet explorer McDouall Джон Стюарт Милль привел экспедиции (его третья и последняя попытка) через центр северного побережья, навигация и картография страны на белые. Как можно утверждать Австралия доминирующее internet explorer, Стюарт шоссе награды его замечательную мастерстве разведки и руководство.ветровому в Стюарт по следамСтроительство наземного телеграфной линии из Аделаиды в Дарвин был завершен в 1872 году и сделали целесообразным для скотоводов для аренды в центре. Вместе с тем, по discovery аллювиального золота на Arltunga около 100 км на восток от Элис Спрингз, в 1887 году, численность населения в центре.
зря

афганских зря поддельных их место в Центральной Австралии истории,Движении их на верблюде поездов до 600 км по пустыне на положения из Майдугури на Oodnadatta в Алис Спрингс. "Их вклад в открытие и доступность большой массы по внутреннему Австралии было огромным и имеет жизненно важное значение. Очень магистраль Австралии в экономику страны, в традиционных сферах скотоводства и горнодобывающей промышленности,В огромном долгу перед исторической задолженности зря и их верблюды." (Тин мечетей и Ghantowns - Кристин Стивенс 1989 года. )
транспорта

в 1929 году железнодорожной линии связь Элис Спрингз, с Аделаиде был завершен и идентичными поездов заменить на верблюде поездов. Мотор и воздушного транспорта в центре вырос более частые и надежной, как Элис Спрингз преодолели его изоляции.Было не до февраля 2004 года, железнодорожной линии был продлен до Дарвина. Завершение этого долгожданного расширение линии означает, что этой железнодорожной линии станет одним из великих северо-южной трансконтинентального путешествие по Австралии.
наименования города

до начала 1930-х гг. город официальное название, Стюарт.Элис Спрингс было имя, данное Мутитжулу, была обнаружена и с именем, геодезист W W мукомольных заводов в Март 1871, в то время как изучение Макдоннел в ходе строительства наземного телеграфную линию, после Элис Тодд, жена управляющего телеграфе, сэр Чарльз Тодд. В Алис Спрингс телеграфной станции был построен рядом с террасой. Вместе с тем,Этот двойной присвоение имен создан такой путаницы для администраторов в Аделаиде, 31 Август 1933 в поселке Стюарт был официально опубликовала Алис Спрингс.