“Now take fried, crocked, squiffed,

“Now take fried, crocked, squiffed, loaded, plasted, blotto, tiddled, soaked, boiled, stinko, viled, polluted”. “Yes” I said. “That’s the next set of words I am decreasing my vocabulary by”, said Atherton. “Tossing them all out in favour of-” “Intoxicated?” I supplied. “I favour fried” said Atherton. “It’s shorter and monosyllabic, even though it may sound a little harsher to the squemishminded”. “But there are degrees of difference” I objected. “Just being tiddled isn’t the same as being blotto, or-” “When you get into the vocabulary-decreasing business.” He interrupted, “you don’t bother with technicalities. You throw out the whole kit and caboodle- I mean the whole bunch,” he hastily corrected himself. (P.G.W.)

Результаты (русский) 1:

«Теперь взять обжаренные, замотанный, squiffed, загрузки, plasted, Блотто, tiddled, пропитанный, вареные, stinko, viled, загрязненных». «Да»,-сказал я. «Это следующий набор слов, я уменьшается моя терминология,» сказал Атертон. «Бросание их все в пользу-» «Опьянения?» Я поставила. «Я пользу жареный» сказал Атертон. «Это короче и односложные, хотя это может показаться немного жестче к squemishminded». «Но есть степени различия» я возражал. «Просто быть tiddled не то же самое, как пьяный, или -"«Когда вы получаете в словарь снижение бизнес.» Он прервал, «вы не беспокоить с техническими. Выкинуть весь комплект и Орава-я имею в виду целый букет,» он поспешно исправил себя. (P.G.W.)

Результаты (русский) 2:

"Теперь возьмите жареный, заезженный, подвыпивший, загружен, plasted, пьяный, tiddled, пропитанные, вареные, пьяный, viled, загрязненная». "Да", сказал я. "Это следующий набор слов я уменьшением мой словарный запас", сказал Атертон. "Отбросив их все в пользу офици-" "в состоянии алкогольного опьянения?" Поставляется я. "Я за жареные", сказал Атертон. "Это короче и односложные, хотя это может показаться немного жестче к squemishminded". "Но есть степени разницы" возразил я. "Просто быть tiddled не то же самое как пьяный, орга-" "Когда вы получите в словарном убывает бизнеса." Он прервал, "вы не возиться с техническими. Вы выкинуть весь комплект и caboodle- Я имею в виду целую кучу ", он поспешно поправил себя. (ПГВ)

Результаты (русский) 3:

"сейчас принимать жареную, пьяного, squiffed, загружен, plasted, в лоскуты, tiddled, мокрый, вареные, stinko, viled, загрязненные".я сказал "да"."это следующий набор слов я сокращается мой словарный запас", - сказал атертон."там их всех в пользу -" под кайфом?"я поставил."я за жареного", - сказал атертон."это короче и определениями в виде односложных,хотя это может показаться немного жестче, в squemishminded "."но есть степени различия", я не возражал."просто tiddled разве не то же самое, что в лоскуты, или -" когда вы получаете в словарь сокращение бизнеса. "он прервал," вы не беспокойтесь технические детали.ты выбросил весь набор - я имею в виду кучу ", он поспешно поправился.(п.г.в.).