4. … All disputes and disagreements

4. … All disputes and disagreements which may arise due to this Contract or in connection with it shall be settled through friendly negotiations between the parties. Disputes and disagreements that cannot be settled through negotiation are subject to settlement excluding the court, in the State Arbitration of the USSR in accordance with the law in force.

5. … 14. Any dispute arising from the Contract hereto and/or any allied contract in particular with respect to their existence, validity, interpretation, expiration of the Contract will be brought before the competent courts of the Canton of Geneva.

6. … The Principal and the Agent will take all measures to settle amicably any disputes which may arise from this Agreement or from

contracts made thereunder.
In case of the parties being unable to arrive at an amicable settlement, all disputes without application to legal courts are to be submitted for the settlement to __________________________________________.
The Arbitration Award will be final and binding for both parties.

7. … 9. Arbitration
9.1. All disputes and discords which may arise out of or in connection with the present Contract will be settled as far as possible by means of negotiations between the Parties.
9.2. If the Parties do not come to an agreement, the matter will be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission at the Russian Chamber of Commerce and Industry in Moscow for settlement in compliance with the rules and procedure of the said Commission.
9.3. The Arbitration award is final and binding upon both Parties.

Результаты (русский) 1:

4.... Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из-за этого договора или в связи с ним должен быть урегулирован путем дружественных переговоров между сторонами. Споры и разногласия, которые не могут быть урегулированы путем переговоров подлежат урегулированию, исключая суд в Государственном арбитраже СССР в соответствии с действующим законодательством. 5.... 14. любые споры, возникающие из Договора к настоящему Договору и/или любого allied контракта, в частности в отношении их существования, действительность, толкование, срок действия контракта будет предстать перед компетентными судами кантона Женевы. 6.... Основной и агент будет принимать все меры для урегулирования мирным путем любых споров, которые могут возникнуть из настоящего соглашения или контракты, заключенные в соответствии с ней.В случае Сторон, не в состоянии достичь полюбовного урегулирования все споры без применения юридических судов должны быть представлены для урегулирования ___.Арбитражное решение будет окончательным и обязательным для обеих сторон.7.... 9. арбитраж9.1. все споры и разногласия, которые могут возникнуть или в связи с настоящим договором будут урегулированы путем переговоров между сторонами по мере возможности.9.2. Если стороны не приходят к согласию, вопрос будет передан на внешней торговле арбитражной комиссии в Российской торговой палаты и промышленности в Москве для урегулирования в соответствии с правилами и процедурой указанной Комиссии.9.3. арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон.

Результаты (русский) 3:

4.... все споры и разногласия, которые могут возникнуть в результате этого договора или в связи с ним должен быть урегулирован путем дружественных переговоров между сторонами.споры и разногласия, который не может быть урегулирован путем переговоров, подлежат урегулированию без суда, государство арбитраже ссср в соответствии с действующим законодательством.5.... 14.любой спор, вытекающие из договора, и / или любой союзной договора, в частности, в отношении их существование, в действительности, толкование, истечения контракта будет доводиться до сведения компетентных судов кантона женева.6.... главным агентом и примет все меры для урегулирования любых споров, которые могут возникнуть от мирного соглашения или отконтракты, заключенные в соответствии с ним.в случае, если стороны не смогли прийти к мирному урегулированию споров, все без подачи заявления в судебном порядке, должны быть представлены для урегулирования __________________________________________.арбитражное решение будет окончательным и обязательным для обеих сторон.7.... 9.арбитраж9.1.все споры и разногласия, которые могут возникнуть из или в связи с настоящим договором будет решаться по мере возможности путем переговоров между сторонами.9.2.если стороны не придут к соглашению, то этот вопрос будет передан иностранной торговой арбитражной комиссии при тпп россии в москве для урегулирования в соответствии с правилами и процедурами упомянутой комиссии.9.3.арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон.