For the Czar and for the devout peo

For the Czar and for the devout people of All the
Russias it was hard to bear this blow. ‘ To the
‘ indignation,’ Count Nesselrode writes, ‘ of the whole
‘ people following the Greek ritual, the key of the
‘ Church of Bethlehem has been made over to the
‘ Latins, so as publicly to demonstrate their religious
‘ supremacy in the East. The mischief then is done,
‘ M. le Baron, and there is no longer any question of
‘ preventing it. It is now necessary to remedy it.
‘ The immunities of the Orthodox religion which have
‘ been injured, the promise which the Sultan had solemnly given to the Emperor, and which has been violated, call for an act of reparation. It is to obtain this that we must labour. If we took for
‘ our example the imperious and violent proceedings
‘ which have brought France to this result—if, like
‘ her, we were indifferent to the dignity of the Porte,
‘ to the consequences which an heroic remedy may
‘ have on a constitution already so shattered as that
‘ of the Ottoman Empire—our course would be already
‘ marked out for us, and we should not have long
‘ to reflect upon it. Menace and a resort to force
‘ would be our immediate means. The cannon has
‘ been called the last argument of kings, the French
‘ Government has made it its first. It is the argument
‘ with which, at the outset. it declared its intention to
‘ commence its proceedings at Tripoli as well as at
‘ Constantinople. Notwithstanding our legitimate
‘ causes of complaint, and at the risk of waiting
‘ some time longer for redress, we shall take a less
‘ summary course. . . . It may happen that France,
‘ perceiving any hesitation on the part of the Porte,
‘ may again have recourse to menace, and press upon
‘ it so as to prevent it from listening to our just demands. . . . The Emperor has therefore considered
‘it necessary to adopt in the outset some precau
‘ tionary measures in order to support our negotiations, to neutralise the effect of M. Lavalette’s
‘ threats, and to guard himself in any contingency
‘ which may occur against a Government accustomed
‘ to act by surprises.’

Результаты (русский) 1:

Для царя и набожных людей всехРуси было трудно нести этот удар. ' К«возмущение,» количество Нессельроде пишет, ' из состава' люди после греческого ритуал, ключ' Церковь Вифлеем был достигнут за к' Латинян, так как публично к продемонстрировать их религиозных«господство на Востоке. Затем делается бед,' М. Ле Барон, и нет больше любой вопрос«его предотвращении. Теперь необходимо исправить.«Иммунитеты православной религии, которые имеют' был ранен, обещание которой Султан торжественно был подарен императором, и которое было нарушено, призыв акт возмещения. Это получить это, что мы должны труда. Если бы мы взяли' наш пример властный и насильственной разбирательства' которое принесли Франции этот результат — если, как«ее, мы были равнодушны к достоинству Porte,' к последствиям, которые средство героический может«по Конституции уже так разбили,«Османской империи — наш курс будет уже' отмечены для нас, и мы не должны долго' чтобы отражает на него. Угрозы и применение силы' будет нашим средствам. Пушка имеет' было под названием последний аргумент королей, французский«Правительство сделало его первым. Это аргумент' с которым, в самом начале. Он объявил о своем намерении в«приступить к его работе, в Триполи, а также на' Константинополя. Несмотря на наши законные' вызывает жалобы и рискуя ожидания' некоторое время больше для возмещения ущерба, мы будем принимать менее«Краткий курс.... Может случиться, что Франция,«восприятие каких-либо колебаний со стороны Porte,' может вновь прибегнуть к угрозе и нажмите на«Таким образом, чтобы предотвратить его от прослушивания наши справедливые требования.... В этой связи рассмотрел императора' это необходимым принять в начале некоторых выполняйте' дискреционного меры для того, чтобы поддержать наших переговоров, чтобы нейтрализовать эффект M. Лавалет«угрозы и охранять себя в любых непредвиденных' которые могут возникнуть против правительства привыкли«выступать на сюрпризы».

Результаты (русский) 2:

Для царя и набожных людей в из всех
Россий было трудно нести этот удар. "К" негодования, «Граф Нессельроде пишет," целых "людей после греческого ритуала, ключ от" церкви Вифлеема была сделана на сторону "латинян, так публично демонстрировать свою религиозную 'господство в Восток. Беда тогда не будет сделано, "господин барон, и больше нет никакого вопроса о« предотвращении. Теперь необходимо, чтобы исправить это. " Иммунитеты православной религии, которые "были ранены, обещание, султан торжественно дал императору, и которые были нарушены, позвоните по акту возмещения. Это, чтобы получить это, что мы должны труда. Если бы мы приняли для "нашего примера властные и жестокие дела", которые принесли Франции к этому результату, если, как "она, мы были безразличны к достоинству Порте," к последствиям, которые героический средство может "иметь на Конституция уже так разрушено, как "в Османской империи-наш курс будет уже" отмечен для нас, и мы не должны долго ", чтобы отражать на него. Угроза и применение силы "было бы наши непосредственные средства. Пушка была "называют последним довод королей, французский" Правительство сделало его первым. Это аргумент ', с которой с самого начала. Она заявила о своем намерении "начать свою разбирательства в Триполи, а также в" Константинополь. Несмотря наши законные "причины жалобы, и на риск ожидания" некоторое время больше времени для возмещения, мы должны взять меньше "сводный курс. , , , Это может случиться, что Франция, "воспринимая каких-либо колебаний со стороны Порты," может вновь прибегнуть к угрожать, и нажмите на "так, чтобы предотвратить его от прослушивания нашим справедливым требованиям. , , , Поэтому император считается «необходимым принять в начале некоторых precau" ционарных меры для того, чтобы поддержать наши переговоры, чтобы нейтрализовать эффект М. Lavalette-х "угроз и охранять себя в любых непредвиденных ', которые могут возникнуть в отношении правительства привыкли "действовать сюрпризы.

Результаты (русский) 3:

за царя и набожные люди всех
россии это трудно выдержать этот удар."
" возмущение ", - пишет рассчитывать васильевич нессельроде," весь
люди после греческих ритуал, ключ от
'церкви в вифлеем был достигнут на
"католики, так как публично демонстрировать свои религиозные
' превосходство на востоке.эта беда, то делается,
'M. барона,и нет больше ни одного вопроса: "его предупреждения.сейчас необходимо исправить.
'иммунитеты православной религии, которые были
"были ранены, обещание которых султан был торжественно, с императором, и которое было нарушено, слово за деяние, возмещения.она заключается в том, чтобы получить это, что мы должны труда.если мы приняли за
'наш пример высокомерная и насильственных разбирательства.", который принес франции на этот результат, если, как
'ее, мы были равнодушны к достоинству porte,
", последствия которого героический средств правовой защиты может
"в конституции уже вылетели, как
' османской империи наш курс будет уже
" стала для нас, и мы не должны долго
"вновь конфликта эшт, на него.угроза и прибегать к силе."будут нашими непосредственными средствами.пушки не
'называли последний довод королей, французские
"правительство сделало его, чтобы первым.это аргумент
", с которой, прежде всего.он заявил о своем намерении
"начала его работы в триполи, а также на
'константинополя.несмотря на наши законные
", вызывающих жалобы, и опасность ждать."какое - то время больше для восстановления справедливости, мы должны принять менее
" краткий курс... это может случиться, что франция,
'воспринимает любые колебания porte,
"может снова обратиться к угрозе, и нажмите на", "так как предотвратить это слушать наши справедливые требования... император считает
'it необходимо принять в всего несколько precau
"tionary меры в целях поддержки наших переговоров, чтобы нейтрализовать последствия M. лавалет -
" угрозы, и защищаться в любых чрезвычайных
", которые могут возникнуть в отношении правительства привыкли
'действовать сюрпризы.