Cultural issues were being suppress

Cultural issues were being suppressed in the election campaign because the two sides were so cemented and evenly matched that the marginal voters in the middle became a near exclusive focus of campaign rhetoric and positioning.

Результаты (русский) 1:

Вопросы культуры были подавлены в избирательной кампании, потому что обе стороны были настолько цементированием и равномерно соответствием маргинальных избирателей в середине стало почти исключительное внимание кампании риторики и позиционирования.

Результаты (русский) 2:

Вопросы культуры были подавлены в ходе избирательной кампании, так как обе стороны были настолько склеенный и неравные, что маргинальные избиратели в середине стал почти эксклюзивным фокусом кампании риторики и позиционирования.

Результаты (русский) 3:

вопросы культуры были подавлены в избирательной кампании, поскольку обе стороны были настолько укрепил и примерно равны, что предельная избирателей в ближнем стал почти исключительно в центре кампании риторику и позиционирования.