Saturday jobs: memories of weekend

Saturday jobs: memories of weekend working
Research has shown a sharp fall in the number of teenagers who do Saturday jobs. It seems such a shame – my Saturday job as a kitchen porter was something of a rite of passage. I'll never forget long hours A__________, scouring grease off huge saucepans and griddles. Working atmosphere there helped me grow a thicker skin, develop quicker banter and, most importantly, taught me the value of hard work. It also resulted in a steady supply of cash, B__________. I'm not the only one who has strong memories of weekend work. DJ Trevor Nelson said everyone should be able to have a Saturday job: "It taught me a lot, C__________."

The link between the type of Saturday job a celebrity performed and their later career is sometimes obvious. Dragon's Den star and businessman Peter Jones, for example, showed early promise by starting his own business. "I passed my Lawn Tennis Association coaching exam, D__________," he explains. "At the start I was coaching other kids, E__________, for which I could charge £25–30 an hour. While my friends on milk rounds were getting £35 a week, I was doing five hours on a Saturday and earning four times as much."

Skier Chemmy Alcott got a job working for the Good Ski Guide, on the advertising side. "It became clear to me what my personal value to companies could be. It led directly to me finding my head sponsor … and it offered me an eight-year contract. That gave me the financial backing F__________."
As part of its response to the Saturday job statistics, the UK Commission for Employment and Skills said a lack of early work opportunities makes it harder for young people to acquire experience for their CVs.

Результаты (русский) 1:

Суббота вакансии: воспоминания выходные дни работыИсследование показало резкое падение числа подростков, которые делают работу субботу. Кажется, такой позор – моя работа субботу Портер кухни было что-то обряд прохода. Я никогда не забуду долгие часы A___, обоечные смазка с огромной кастрюли и сковородки с ручкой. Рабочая атмосфера там помогли мне растут толще кожи, развиваются быстрее стеб и, самое главное, научил меня ценность напряженной работы. Это также привело к в стабильные поставки наличными, B___. Я не единственный, кто имеет сильные воспоминания выходные дни работы. DJ Тревор Нельсон сказал, что каждый человек должен иметь возможность иметь работу субботу: «Он научил меня много, C___».Связь между типом задания субботу знаменитость выполнены и их более последняя карьера иногда очевидна. Ден звезда дракона и бизнесмен Питер Джонс, например, показали раннее обещание, начав свой собственный бизнес. «Я прошел мой теннис ассоциации Тренерский экзамен, D___,»,-объясняет он. «В начале я тренировал другие дети, E___, для которого может поручаю 25 – 30 фунтов стерлингов в час. В то время как мои друзья на молоко раундов были получить £35 в неделю, я делал пять часов на субботу и зарабатывать в четыре раза больше.»Лыжник Чемми Элкотт получил работу для хорошего лыжного руководства, на стороне рекламы. «Стало ясно мне, что мое личное значение для компаний может быть. Она привела непосредственно к мне найти мой главный спонсор..., и он предложил мне восемь летний контракт. Это дало мне финансовую поддержку F___.»В рамках своего ответа на статистику работы субботу Комиссия Соединенного Королевства по вопросам занятости и навыков говорит, что отсутствие возможностей ранней работы делает его труднее для молодых людей, чтобы приобрести опыт для их CVs.

Результаты (русский) 2:

В субботу рабочие места: воспоминания о выходных дней рабочего
Исследования показали резкое падение числа подростков , которые делают работу в субботу. Кажется , такой позор - моя субботу работа как кухня швейцара было что - то обряд прохода. Я никогда не забуду долгие часы A__________, чистящий смазку огромные кастрюль и сковородки. Рабочая атмосфера там помогла мне вырастить толстую кожу, развиваются быстрее стеб и, самое главное, научил меня ценность упорного труда. Это также привело стабильное снабжение наличными деньгами, B__________. Я не единственный, кто имеет сильные воспоминания о работе в выходные дни. Ди - джей Тревор Нельсон сказал , что все должны быть в состоянии иметь в субботу работу: "Он научил меня многому, C__________."

Связь между типом субботу работу знаменитости в исполнении и их позже карьера иногда очевидна. Дракон Ден звезда и бизнесмен Питер Джонс, к примеру, показал раннее обещание, начав свой собственный бизнес. "Я прошел мой Lawn Tennis Association тренерский экзамен, D__________" , объясняет он. "На старте я тренировал других детей, E__________, для которых я мог взимать 25-30 £ в час. В то время как мои друзья на молоко раундов получали 35 £ в неделю, я делал по пять часов в субботу и зарабатывать в четыре раза много. "

Лыжник Чемми Элкотт получил работу для лыжного Guide Good, на рекламной стороне. "Это мне стало ясно , что мое личное значение для компаний может быть. Это привело непосредственно ко мне найти мою голову спонсора ... и он предложил мне контракт на восемь лет. Это дало мне F__________ финансовую поддержку."
В рамках своего ответа на статистика вакансии субботу, Великобритании Комиссия по вопросам занятости и профессиональной подготовки , сказал отсутствие ранних возможностей работы делает его более трудным для молодых людей , чтобы приобрести опыт для их резюме.