n their efforts to expand the range

n their efforts to expand the range of robotic applications, researchers are looking beyond traditional designs to examine a variety of potential models from the biological world. The industrial arm is classic example. Scientists have
been able to model robots to imitate the vertebrate spine fo a "snake in order to paint the interior of automobiles. They have simulated the muscle structure аnd movement of an elepJiant's trunk in an attempt to create a robotic arm capable of lifting heavy objects. Scientists 65 have also emulated the flexibility of an octopus where the tentacles can conform to the fragile objects of any shape and hold them with uniform, gentle 70 pressure. A variation of this design can be used to handle animals, turn hospital patients in their beds, or lift a small child . The challenge of equipping 75 robots with the skills to operate independently, outside of a factory or laboratory, has taxed the ingenuity and creativity of academic, military, and so industrial scientists for years. Simply put, robot hands - like robot legs ,or eyes, or reasoning powers - have a long way to go before they can approach what 85 biological evolution has achieved over the course of hundreds of millions of years. Much more will have to happen in laboratories around the world 90 before robots can be compared to nature's handiwork.
In the meantime, the robotics revolution is already beginning to change the kind of work that 95 people do. The boring and dangerous jobs are now assumed by robots. By the turn of the century, more and more humans will be required for tasks that machines cannot do. There are some industrialists who hope that by the year 2000 all their employees will be knowledge workers, no longer standing on 105 assembly lines but rather sitting at desks and computer terminals to deal with information. These changes are already under way, and their pace accelerates every year.

Результаты (русский) 1:

n их усилия по расширению круга робототехнических приложений, исследователи глядя за рамки традиционных конструкций для изучения различных возможных моделей от биологического мира. Промышленные рука является классическим примером. Ученые разработали был в состоянии модели роботов имитируют позвоночных позвоночника fo змеей» для того, чтобы краска интерьер автомобилей. Они моделируется движение и структура мышц elepJiant ствола в попытке создать робота-манипулятора подъема тяжелых предметов. Ученые 65 также есть подражания гибкость Осьминог где щупальца могут соответствовать хрупкие предметы любой формы и держать их с единообразной, нежный 70 давлением. Вариации этой конструкции может использоваться для обработки животных, поверните пациентов больницы в их кровати или поднять маленький ребенок. Проблема оснащения 75 роботов с навыками работать автономно, вне завода или лаборатории, налогом изобретательности и творчества ученых, научных, военных и так промышленных лет. Проще говоря, роботские руки - как робот ноги, глаза или рассуждения полномочия - имеют долгий путь, прежде чем они могут подойти, что 85 биологическая эволюция достигла в течение сотен миллионов лет. Гораздо больше должны произойти в лабораториях во всем мире 90, прежде чем роботы можно сравнить с творение природы. В то же время робототехники революции уже начинают изменить вид работы, что 95 человек. Скучно и опасную работу теперь себя роботов. На рубеже века все больше и больше людей будет необходимо для задач, которые нельзя делать машины. Есть некоторые промышленников, которые надеются, что к году 2000, все их сотрудники будут знаний работников, уже не стоял на 105 сборочные линии, но скорее сидя за столами и компьютерные терминалы иметь дело с информацией. Эти изменения уже ведутся, и их Темп разгона каждый год.

Результаты (русский) 2:

п их усилия по расширению спектра робототехнических приложений, исследователи ищут за рамки традиционных конструкций для изучения различных потенциальных моделей от биологического мира. Промышленный рука является классическим примером. Ученые
смогли смоделировать роботов подражать позвоночного отдела позвоночника FO в "змея для того , чтобы нарисовать интерьер автомобилей. Они смоделировали структуру мышц Аnd движение хобот elepJiant в попытке создать роботизированную руку , способную поднимать тяжелые предметы . Ученые 65 также эмулировать гибкость осьминога , где щупальца могут соответствовать хрупких предметов любой формы и держать их с равномерным, нежную 70 давления. разновидность этой конструкции может быть использован для обработки животных, превратить пациентов больницы в их кровати, или поднимите маленький ребенок. Задача оснащения 75 роботов с навыками , чтобы действовать самостоятельно, вне завода или лаборатории, была облагаться налогом изобретательность и творческий потенциал академических, военных и так промышленных ученых на протяжении многих лет. Проще говоря, робот руки - как робот ног или глаз, или рассуждения полномочий - предстоит пройти долгий путь, прежде чем они могут приблизиться к 85 , что биологическая эволюция достигла в течение сотен миллионов лет. Гораздо больше придется происходить в лабораториях по всему миру 90 до того роботов можно сравнить с рук природы.
В то же время, робототехника революция уже начинает менять вид работы , что 95 человек делают. Скучные и опасные рабочие места в настоящее время предполагается , роботами. На рубеже веков, все больше и больше людей будут необходимы для выполнения задач , что машины не могут сделать. Есть некоторые промышленники , которые надеются , что к 2000 году все их сотрудники не будут знаний работников, уже не стоя на 105 сборочных линиях, а сидя за столами и компьютерными терминалами , чтобы иметь дело с информацией. Эти изменения уже ведутся, и их темп ускоряется с каждым годом.

Результаты (русский) 3:

N свои усилия по расширению круга роботизированной техники, исследователи ищут за традиционные рисунки для изучения различных возможных моделей в биологическом мире.промышленный руку - классический пример.ученыесмогли модели роботов, чтобы имитировать позвоночных позвоночник жо "змея, с тем чтобы покрасить интерьер автомобилей.они провели репетицию, а мышцы структуры и движение к elepjiant "в попытке создать манипулятор, способных подъемом тяжестей.ученые 65 также копировали гибкость осьминога, где могут соответствовать хрупкие предметы щупальца любой формы и держать их в форму, нежный 70 давления.изменение этой конструкции могут быть использованы для животных, в свою очередь пациентов больницы в своих кроватях, или снять маленького ребенка.задача оснащения 75 роботов с навыков действовать самостоятельно, вне завода или в лаборатории, налогом изобретательности и творчество ученых, военных, и, таким образом, промышленных ученые в течение многих лет.проще говоря, руки - ноги, как робот, робот, или глаза, или обоснование полномочий - еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем они смогут подход, что 85 биологической эволюции добилась в течение сотен миллионов лет.гораздо более будет происходить в лаборатории во всем мире 90 до роботов можно сравнить с природой, дело рук.тем временем робототехники революции уже начала менять вид работы, что 95 человек.скучные и опасную работу, в настоящее время на роботов.к концу века, все больше и больше людей потребуется для задач, что машины не могут.есть некоторые промышленников, которые надеются, что к 2000 году все их сотрудники будут знания работников, не стоя на 105 ассамблеи линий, а сидеть на столы и компьютерные терминалы для рассмотрения информации.эти изменения уже начались, и их темп ускоряется каждый год.