Each Member hereby represents, warr

Each Member hereby represents, warrants and agrees to (a) provide true, accurate, current and complete information about itself and its business references as may be required by Alibaba.com and (b) maintain and promptly amend all information to keep it true, accurate, current and complete. Each Member hereby grants an irrevocable, perpetual, worldwide and royalty-free, sub-licensable (through multiple tiers) license to Alibaba.com to display and use all information provided by such Member in accordance with the purposes set forth in this Agreement and to exercise the copyright, publicity, and database rights you have in such material or information, in any media now known or not currently known.

3.2 Each Member hereby represents, warrants and agrees that the use by such Member of the Service and the Site shall not:



a)

contain fraudulent information or make fraudulent offers of items or involve the sale or attempted sale of counterfeit or stolen items or items whose sales and/or marketing is prohibited by applicable law, or otherwise promote other illegal activities;

b)

be part of a scheme to defraud other Members or other users of the Site or for any other unlawful purpose;

c)

infringe or otherwise abet or encourage the infringement or violation of any third party's copyright, patent, trademarks, trade secret or other proprietary right or rights of publicity and privacy or other legitimate rights;

d)

impersonate any person or entity, misrepresent yourself or your affiliation with any person or entity;

e)

violate any applicable law, statute, ordinance or regulation (including without limitation those governing export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);

f)

contain information that is defamatory, libelous, unlawfully threatening or unlawfully harassing;

g)

contain information that is obscene or contain or infer any pornography or sex-related merchandising or any other content or otherwise promotes sexually explicit materials or is otherwise harmful to minors;

h)

promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;

i)

contain any material that constitutes unauthorized advertising or harassment (including but not limited to spamming), invades anyone's privacy or encourages conduct that would constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or regulation;

j)

involve attempts to copy, reproduce, exploit or expropriate Alibaba.com's various proprietary directories, databases and listings;

k)

involve any computer viruses or other destructive devices and codes that have the effect of damaging, interfering with, intercepting or expropriating any software or hardware system, data or personal information; and

l)

involve any scheme to undermine the integrity of the computer systems or networks used by Alibaba.com and/or any user of the Service and no Member shall attempt to gain unauthorized access to such computer systems or networks;

m)

link directly or indirectly to or include descriptions of goods or services or other materials that violate any law or regulation or are prohibited under this Agreement or the Terms of Use; or

n)

otherwise create any liability for Alibaba.com or its affiliates.

3.3 Each Member represents, warrants and agrees that with regards to information about or posted on behalf of any business referee, it has obtained all necessary consents, approvals and waivers from its business partners and associates to (a) act as such Member's business referee; (b) to post and publish their contact details and information, reference letters and comments on their behalf; and (c) that third parties may contact such business referees to support claims or statements made about the Member. Each Member further warrants that all reference letters and comments are true and accurate and hereby waives all requirements for such Member's consent to be obtained before third parties may contact the business referees.

3.4 Member shall not take any action which may undermine the integrity of Alibaba.com's feedback system, such as leaving positive feedback for himself using secondary Member IDs or through third parties or by leaving unsubstantiated negative feedback for another Member.

3.5 Each Member acknowledges and agrees that Alibaba.com shall not be required to actively monitor nor exercise any editorial control whatsoever over the content of any message or other material or information created, obtained or accessible through the Service. Alibaba.com does not endorse, verify or otherwise certify the contents of any comments or other material or information made by any Member. Each Member is solely responsible for the contents of their communications and may be held legally liable or accountable for the content of their comments or other material or information.

3.6 Each Member represents, warrants and agrees that it has obtained all necessary third party licenses and permissions and shall be solely responsible for ensuring that any material or information it posts on the Site or provides to Alibaba.com or authorizes Alibaba.com to display does not violate the copyright, patent, trademark, trade secrets or any other personal or proprietary rights of any third party or is posted with the permission of the owner(s) of such rights. Each Member further represents, warrants and agrees that it has the right and authority to sell, distribute or offer to sell or distribute the products described in the material or information it posts on the Site or provides to Alibaba.com or authorizes Alibaba.com to display.

3.7 If any Member breaches the representations, warranties and covenants of paragraphs 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 or 3.6 above, or if Alibaba.com has reasonable grounds to believe that such Member is in breach of such representations, warranties and covenants, or if upon complaint or claim from any other Member or third party, Alibaba.com has reasonable grounds to believe that such Member has willfully or materially failed to perform its contract with such third party including without limitation where the Member has failed to deliver any items ordered by such third party after receipt of the purchase price, or where the Member has delivered the items that materially fail to meet the terms and descriptions outlined in its contract with such third party, or if Alibaba.com has reasonable grounds to believe that such Member has used a stolen credit card or other false or misleading information in any online transaction, Alibaba.com has the right to suspend or terminate the Service and all Free Member Benefits with respect to such Member without any compensation, and restrict or refuse any and all current or future use of the Service or any other services that may be provided by Alibaba.com. Further, Alibaba.com reserves the right in it sole discretion to place restrictions on the number of product listings that a Member can post on the Site for such duration as Alibaba.com may consider appropriate, and to remove any material it reasonably believes that is unlawful, could subject Alibaba.com to liability, violates this Agreement or the Terms of Use or is otherwise found inappropriate in Alibaba.com's opinion. Alibaba.com reserves the right to cooperate fully with governmental authorities, private investigators and/or injured third parties in the investigation of any suspected criminal or civil wrongdoing. Further, Alibaba.com may disclose the Member's identity and contact information, if requested by a government or law enforcement body, an injured third party, or as a result of a subpoena or other legal action, and Alibaba.com shall not be liable for damages or results thereof and Member agrees not to bring any action or claim against Alibaba.com for such disclosure. In connection with any of the foregoing, Alibaba.com may suspend or terminate the Account of any Member as Alibaba.com deems appropriate in its sole discretion.

3.8 Each Member agrees to indemnify Alibaba.com, its employees, agents and representatives and to hold them harmless, from any and all losses, claims and liabilities (including legal costs on a full indemnity basis) which may arise from its submissions, posting of materials or deletion thereof, from such Member's use of the Service or from such Member's breach of this Agreement or the Terms of Use. Each Member further agrees that Alibaba.com is not responsible, and shall have no liability to it or anyone else for any material posted by such Member or third parties, including fraudulent, untrue, misleading, inaccurate, defamatory, offensive or illicit material and that the risk of damage from such material rests entirely with each Member. Alibaba.com reserves the right; at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by the Member, in which event the Member shall cooperate with Alibaba.com in asserting any available defenses.

4. TRANSACTIONS BETWEEN BUYERS AND SUPPLIERS

4.1 Through the Sites, Alibaba.com provides an electronic web-based platform for exchanging information and concluding sale and purchase transactions of products and services online between buyers and suppliers. Alibaba.com reserves the right to limit certain features and functions of the platform to prescribed Members. Despite the provision of the platform through the Site, Alibaba.com does not represent the seller or the buyer in specific transactions whether or not such transactions are made on or via the Site. Alibaba.com does not control and is not liable to or responsible for the quality, safety, lawfulness or availability of the products or services offered for sale on the Site or the ability of the suppliers to complete a sale or the ability of buyers to complete a purchase.

4.2 Members are hereby made aware that there

Результаты (русский) 1:

Каждый член настоящим представляет, гарантирует и соглашается на (a) предоставлять правдивую, точную и полную информацию о себе и ее бизнес ссылки, которые могут потребоваться на Alibaba.com и (b) поддерживать и оперативно изменить всю информацию, чтобы держать его, правда, точную, актуальную и полную. Каждый пользователь разрешает безвозвратное, бессрочное, во всем мире и роялти фри, югу лицензируемой (через несколько уровней) лицензию для отображения и использования всей информации, представленной такого члена в соответствии с целями Alibaba.com изложенных в настоящем соглашении и осуществлять авторские права, публичности и права на базы данных, у вас в такой материал или информацию в любых средствах массовой информации, известном сейчас или в настоящее время не известно. 3.2. Каждый член настоящим гарантирует и соглашается, что использование такого члена службы и сайт не будет: )содержат информацию мошеннической или мошеннических предложений или включать продажу или попытки продажи фальшивых или украденных предметов или предметов, чьи продажи или маркетинг запрещенных действующим законодательством, или иным образом содействовать другой незаконной деятельности;b)быть частью схемы, чтобы обмануть других членов или других пользователей сайта или любых других незаконных целях;c)нарушают или иным образом совершению или поощрять нарушения или нарушения авторских прав любой третьей стороны, патент, товарные знаки, коммерческую тайну или другие права собственности или права гласности и конфиденциальности или другие законные права;d)выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо, искажать себя или вашей связи с любым лицом или организацией;e)нарушаете применимое право, Устав, постановления или регулирования (включая без ограничения, эти регулирующие экспортного контроля, защиты прав потребителей, недобросовестной конкуренции, борьбы с дискриминацией или ложной рекламы);f)содержат информацию, дискредитирующими, клеветническими, незаконно угрожает или незаконное преследование;g)содержат информацию, непристойные или содержат или вывести любое порнографии или связанных с сексом мерчендайзинг или любое другое содержимое или иным образом способствует сексуально откровенные материалы или иначе является вредным для несовершеннолетних;h)поощрение дискриминации на основе расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста;i)содержат любой материал, который представляет собой несанкционированный рекламы или домогательств (включая но не ограничиваясь спам), вторгается в чьей конфиденциальности или поощряет поведение, которое будет представлять собой уголовное преступление, приводят к гражданской ответственности или иным образом нарушать любой закон или постановление;j)включать попытки копировать, воспроизводить, использовать или экспроприации в Alibaba.com различные собственные каталоги, базы данных и списки;k)включать компьютерные вирусы или другие разрушительные устройства и коды, которые имеют эффект повреждения, вмешательства, перехват или экспроприации любое программное обеспечение или аппаратные системы, данных или личной информации; иl)привлекать любую схему, чтобы подорвать целостность компьютерных систем или сетей, используемых Alibaba.com и/или любой пользователь службы и член не должен пытаться получить несанкционированный доступ к таким компьютерных систем или сетей;m)или связать прямо или косвенно включают описания товаров или услуг или других материалов, которые нарушают любой закон или постановление или запрещены согласно настоящего соглашения или условия использования; илиn)в противном случае создайте никакой ответственности для Alibaba.com или ее филиалов.3.3. Каждый член представляет, гарантирует и соглашается, что в отношении информации о или размещена от имени любой бизнес рефери, он получил все необходимые согласования, утверждения и отказы от своих деловых партнеров и связывает () акт как таковой члена бизнес Рефери; (b), чтобы размещать и публиковать свои контактные данные и информация, рекомендательные письма и комментарии от их имени; и (c) что третьих сторон может связаться с такой бизнес судей для поддержки утверждений или заявлений о члене. Каждый участник гарантирует, что все рекомендательные письма и комментарии правдивы и точны и настоящим отказывается от всех требований для такого члена согласие необходимо получить перед третьей стороны могут связаться с бизнес арбитров. 3.4 государство-член не принимает каких-либо действий, которые могут подорвать целостность в Alibaba.com системы обратной связи, например, оставив положительной обратной связи для себя с помощью вторичных идентификаторы элементов или через третьих лиц или оставив необоснованные отрицательной обратной связи для другого члена.3.5. Каждый член признает и соглашается, что Alibaba.com не будут обязаны активно контролировать ни любой редакционного контроля, ни за содержание любого сообщения или других материалов или информации создан, полученные или доступным через службу. Alibaba.com не одобрить, проверить или иным образом сертифицировать содержание любые комментарии или других материалов или информации, представленной любой член. Каждый участник несет полную ответственность за содержание своих сообщений и может нести юридическую ответственность или ответственность за содержание их комментарии или других материалов или информации. 3.6. Каждый член представляет, гарантирует и соглашается с тем, что он получил все необходимые сторонних лицензий и разрешений и несет единоличную ответственность за обеспечение того, что любой материал или информацию, его сообщения на сайте или предоставляет Alibaba.com или санкционирует Alibaba.com на для отображения не нарушает авторское право, патент, торговую марку, коммерческую тайну или любые другие личные или имущественные права любой третьей стороны или размещена с разрешения владельца таких прав. Каждый член далее представляет, гарантирует и соглашается с тем, что она имеет право и полномочия продавать, распространять или предлагать продать или распространять продукты описанные в материал или информацию он должностей на сайте или предоставляет Alibaba.com или санкционирует Alibaba.com на для отображения.3.7 Если нарушения заверений, гарантий и пактов пунктов 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 или 3.6 выше, любой член или если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член в нарушение таких заверений, гарантий и пактов, или если после жалобы или претензии от любой другой член или третьей стороной, Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член умышленно или существенно не выполнил своего контракта с такой третьей стороной, включая без ограничения где Член не смогла доставить любые предметы, приказал такой третьей стороной после получения покупной цены, или где член поставила элементов, существенно не отвечают термины и определения, изложенные в его контракте с такой третьей стороной, или если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член использовала украденной кредитной карты или другую ложную или вводящую в заблуждение информацию в любой онлайн транзакции , Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить обслуживание и все бесплатные преимущества члена в отношении такого члена без какой-либо компенсации и ограничить или отказаться от любых текущих или будущих использования службы или любые другие услуги, которые могут быть предоставлены на Alibaba.com. Кроме того Alibaba.com оставляет за собой право в его усмотрению устанавливать ограничения на количество списки продуктов, которые членом может разместить на сайте для такой продолжительности, как Alibaba.com сочтет целесообразными, и удалить любой материал, который он разумно полагает, что является незаконным, может подвергнуть Alibaba.com ответственности, является нарушением настоящего соглашения или условия использования или иначе найден неуместным в Alibaba.com по мнению. Alibaba.com оставляет за собой право в полной мере сотрудничать с государственными органами, частные детективы и/или пострадавшими третьими сторонами в ходе расследования любых предполагаемых уголовных или гражданских правонарушений. Кроме того Alibaba.com может раскрывать его личность и контактную информацию, если просила правительства или правоохранительного органа, потерпевшей третьей стороне, или в результате судебной повестки или другие правовые действия и Alibaba.com не несет ответственности за ущерб или их результаты и член обязуется не приносят каких-либо действий или претензии против Alibaba.com для такого раскрытия. В связи с любым из вышесказанного Alibaba.com может приостановить или прекратить счета любого члена как Alibaba.com сочтет необходимыми по своему усмотрению.3.8. Каждый член соглашается возместить Alibaba.com, его сотрудников, агентов и представителей и провести их безвредны, от любых и всех убытков, претензий и обязательств (включая судебные издержки на основе полного возмещения), которые могут возникнуть из его представлений, размещение материалов или их удаления, от использования такого члена службы или от такого члена нарушение данного соглашения или условия использования. Каждый пользователь также соглашается с тем, что Alibaba.com не отвечает, и должны иметь никакой ответственности он или кто-либо другой для любого материала написал такого члена или третьи стороны, включая мошеннические, не действительности, вводит в заблуждение, неточной, клеветнические, оскорбительные или незаконные материалы, и что риск повреждения от такого материала полностью лежит на каждого члена. Alibaba.com оставляет за собой право; на свой собственный счет чтобы взять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, подлежит компенсации члена, в котором событие члена сотрудничают с Alibaba.com утверждая любые доступные оборону.4. СДЕЛКАХ МЕЖДУ ПОКУПАТЕЛЯМИ И ПОСТАВЩИКАМИ4.1 через сайты Alibaba.com обеспечивает электронный веб-платформу для обмена информацией и заключении сделок купли -продажи товаров и услуг в режиме онлайн между покупателями и поставщиками. Alibaba.com оставляет за собой право ограничивать определенные функции и функции платформы предписанные членам. Несмотря на предоставление платформы через сайт Alibaba.com не представляет продавца или покупателя в конкретных сделок или нет такие операции производятся на или через сайт. Alibaba.com не контролирует и не способные или отвечает за качество, безопасность, законность или доступности продуктов или услуг, предлагаемых для продажи на сайте или способность завершить продажу поставщиков или покупателей способность завершить покупку.4.2 члены настоящим осведомлены что там

Результаты (русский) 2:

Каждый член заявляет, гарантирует и соглашается с тем, чтобы (а) предоставлять правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе и своих бизнес-справки, которые могут потребоваться Alibaba.com и (б) поддерживать и своевременно изменить всю информацию, чтобы держать его так, точной, актуальной и полной. Каждый член настоящим предоставляет безотзывное, бессрочное, во всем мире и безвозмездную, сублицензионное (через несколько уровней) лицензию на Alibaba.com для отображения и использовать всю информацию, предоставленную такой член в соответствии с целями, изложенными в настоящем Соглашении и осуществлять авторские права, гласности и права на базы данных у вас в такого материала или информации, в любых СМИ, теперь известных или в настоящее время не известны. 3.2 Каждый член заявляет, гарантирует и соглашается с тем, что использование такого члена службы и сайта не несет : а) содержать ложную информацию или сделать мошеннические предложения предметов или включать продажу или попытки продажи поддельных или украденных предметов или предметов, чьи продажи и / или маркетинг запрещено действующим законодательством, или в противном случае продвигать другие незаконные действия; б) быть частью схема обмана других Пользователей или иных пользователей Сайта или для любой другой незаконной цели; в) нарушать или иным подстрекать или поощрять нарушение или нарушение любого третьего лица авторских прав, патентов, товарных знаков, коммерческой тайны или другие права собственности или прав публичность и неприкосновенность частной жизни или другие законные права; г) выдавать себя за другое лицо или организацию, искажать себя или свою принадлежность к какой-либо лицу или организации; е) нарушают любой применимый закон, устав, постановление или постановление (в том числе, без ограничений, которые регулируют экспортного контроля, защиты прав потребителей , недобросовестной конкуренции, борьбе с дискриминацией или ложной рекламы); е) содержать информацию, которая дискредитирующим, клеветническим, незаконно угрожая или незаконно преследовать; г) содержат информацию, непристойным или содержит или вывести любой порнографии или секс-связанных мерчандайзинга или любой другой контент или иным образом способствует сексуальному явные материалы или иным вредным для несовершеннолетних; ч) способствовать дискриминации по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста; я) содержат любой материал, который составляет несанкционированного рекламу или домогательства (включая, но не ограничиваясь чтобы спам), вторгается чью частную жизнь или поощряет поведение, которое будет представлять собой уголовное преступление, влекущее за собой гражданскую ответственность или иным образом нарушать любой закон или регулирование; J) привлекать попытки копировать, воспроизводить, использовать или экспроприировать различные фирменные каталоги Alibaba.com ', базы данных и объявления; л) включают любые компьютерные вирусы или другие разрушительные устройства и коды, которые имеют влияние повреждения, препятствуя, перехват или экспроприация любой программный или аппаратный систему, данные или информацию; ничего и л) привлекать любую схему, чтобы подорвать целостность компьютерных систем или сетей, используемых Alibaba.com и / или любого пользователя службы и не должен пытаться получить несанкционированный доступ к таким компьютерным системам или сетям; м) ссылка прямо или косвенно или включать описания товаров или услуг или других материалов, нарушающих либо закона или постановления или запрещены в соответствии с настоящим Соглашением или Правилами пользования; или п) в противном случае создать никакой ответственности за Alibaba.com или его аффилированных лиц. 3.3 Каждый член представляет, гарантирует и соглашается, что в отношении информации или размещена на имени любого бизнеса рефери, он получил все необходимые согласия, утверждения и отказа от его деловые партнеры и коллеги (а) действовать в качестве бизнес-рефери такого члена; (б) размещать и публиковать свои контактные данные и информацию, рекомендательные письма и комментарии по их имени; и (с), что третьи стороны могут связаться с такими бизнес-судей в поддержку требований или заявлений, сделанных о член. Каждый элемент дополнительно гарантирует, что все рекомендательные письма и комментарии верны и точны и настоящим отказывается от всех требований к согласию такого члена, чтобы быть получено до третьи лица могут связаться с бизнес-судей. 3.4 Член не должен предпринимать никаких действий, которые могут подорвать целостность Alibaba. Система обратной связи СОМ, например, оставляя положительные отзывы о себе, используя вторичные идентификаторы члены или через третьих лиц или оставив необоснованное отрицательной обратной связи для другого члена. 3.5 Каждый член признает и соглашается с тем, что Alibaba.com не обязан активно контролировать, ни осуществлять передовицы Контроль бы то ни было за содержание сообщения или другого материала или информации, созданной, полученные или доступные через Услугу. Alibaba.com не поддерживает, проверить или иным образом сертифицировать содержание каких-либо комментариев или другой материал или информацию, сделанных любым членом. Каждый член несет ответственность за содержание своих сообщений и может быть привлечен к юридической ответственности или ответственности за содержание их комментариев или другой материал или информацию. 3.6 Каждый член представляет, гарантирует и соглашается с тем, что он получил все необходимые лицензии сторонних и разрешения и несет полную ответственность за обеспечение того, любой материал или информацию, которую он публикует на Сайте или обеспечивает Alibaba.com или разрешает Alibaba.com для отображения не нарушает авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческие тайны или любых других личных или имущественных прав любая третья сторона или размещены с разрешения владельца (ев) таких прав. Каждый член дальше заявляет, гарантирует и соглашается с тем, что она имеет право и полномочия на продавать, распространять или предложение продать или распространять продукты, описанные в материале или информации, которую он размещает на Сайте или обеспечивает Alibaba.com или разрешает Alibaba.com к дисплей. 3.7 Если какой-либо член нарушает представлений, гарантий и заветы пунктах 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 или 3.6 выше, или если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член в нарушение таких заявлений, гарантий и заветы, или, если по жалобе или претензии от любого другого члена или третьей стороной, Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член имеет преднамеренно или существенно не удалось выполнить свой ​​контракт с третьей стороны, включая, без ограничения, где член не поставить любые предметы, заказанные третьей стороны после получения покупной цены, или когда член поставила элементы, которые существенно не выполняют условия и описания изложены в его контракте с такой третьей стороной, или, если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член использовал украденной кредитной карты или другую ложную или вводящую в заблуждение информацию в любом интернет-сделки, Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить обслуживание и все бесплатные льготы членам в отношении такой член без какой-либо компенсации, и ограничить или отказать любые текущие или будущие использования Услуги или любые другие услуги, которые могут быть предоставлены Alibaba.com. Кроме того, Alibaba.com оставляет за собой право в нем собственному усмотрению место ограничения на количество листингов продукции, что член может размещать на Сайте для такой длительности, как Alibaba.com сочтет целесообразными, и удалять любые материалы, это разумно полагает, что это незаконным, может подвергнуть Alibaba.com ответственности, нарушает это Соглашение или условия использования или иным нашли неуместным, по мнению Alibaba.com '. Alibaba.com оставляет за собой право в полной мере сотрудничать с государственными органами, частными детективами и / или пострадавших третьих лиц в расследовании любого подозреваемого уголовного или гражданского правонарушения. Кроме того, Alibaba.com может раскрыть личность и контактную информацию пользователя, по просьбе органа власти или правоохранительной, потерпевшего третьего лица, или в результате вызов в суд или другой судебный иск, и Alibaba.com не несет ответственности за убытки или результаты их и член соглашается не доводить любое действие или иск против Alibaba.com такого раскрытия. В связи с любой из вышесказанного, Alibaba.com может приостановить или прекратить любой Счет член, как Alibaba.com сочтет это целесообразным по своему усмотрению. 3.8 Каждый член обязуется возместить Alibaba.com, его сотрудников, агентов и представителей и провести их безвредными, от любых потерь, претензий и обязательств (в том числе судебные издержки на основе полного возмещения), которые могут возникнуть в результате своих представлениях, размещения материалов или удаления ее, от такого использования члена Службы или из такого нарушения члена этого Соглашение или Правила пользования. Каждый член соглашается с тем, что Alibaba.com не несет ответственности и не несет никакой ответственности к нему или кого-либо еще для любого материала, размещенных таким членом или третьим лицам, в том числе мошеннических, не соответствующих действительности, вводит в заблуждение, неточной, клеветнической, наступление или незаконного материала и, что риск ущерба от такого материала целиком возлагается на каждого члена. Alibaba.com оставляет за собой право; за свой ​​счет, взять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, который подлежит компенсации по Член и в этом случае члены сотрудничать с Alibaba.com, утверждая, любые имеющиеся обороны. 4. Сделки между покупателями и поставщиками 4.1 через сайты, Alibaba.com предоставляет электронную веб-платформу для обмена информацией и заключения сделок купли-продажи товаров и услуг в Интернете между покупателями и поставщиками. Alibaba.com оставляет за собой право ограничить определенные функции и функции платформы для предписанных членов. Несмотря на предоставление платформы через сайт, Alibaba.com не представляют продавца или покупателя в конкретных сделок или нет такие сделки совершаются на или через сайт. Alibaba.com не контролирует и не несет ответственности и не несет ответственности за качество, безопасность, законность или доступность продуктов или услуг, предлагаемых к продаже на Сайте или способность поставщиков, чтобы завершить продажу или способность покупателей для завершения покупка. 4.2 Члены настоящим знать, что есть

Результаты (русский) 3:

каждый член настоящим представляет, ордера на арест и соглашается на (a) для обеспечения достоверности, точности, текущих и полную информацию о себе и своих бизнес - литература, которая может потребоваться alibaba.com и b) сохранять и оперативно изменить всю информацию, не правда, точная, актуальная.каждый участник предоставляет настоящим безотзывный, вечный, во всем мире и роялти,подпункт требует наличия лицензии (через различные уровни), лицензия на alibaba.com видеть и использовать все данные такого члена в соответствии с целями, изложенными в настоящем соглашении и осуществлять права, публичности, и база данных человека тебя в такой материал или информацию в сми, в настоящее время или в настоящее время не известно.

3.2 каждый член настоящим представляет,ордера на арест и согласен с тем, что использование таких сотрудников и сайт не:





) содержат ложные сведения или мошеннических предлагает пунктов или предусматривают продажу или попытка продажи поддельных или похищенных предметов или предметов, чьи продажи и / или сбыт запрещенных действующим законодательством, или иным образом содействовать другой незаконной деятельности; b)



быть частью схемы обмана других членов или других пользователей сайта или любых других противоправных целях;



нарушает или c) подстрекательство или поощрять ущемления или нарушения каких - либо третьей стороны, авторское право, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или другие права собственности или прав, публичности и частной жизни или другие законные человека;



олицетворять d) любое лицо или образование,исказить себя или свою принадлежность к какому - либо лицу или органу;



е) нарушать действующее законодательство, устав, постановления или регулирования (включая, без ограничения, которые регулируют экспортного контроля, защите прав потребителей, недобросовестной конкуренции, борьбы с дискриминацией и ложной рекламе); f)



содержат информацию, которая является клеветой, оскорбительный, незаконно угрожая или незаконно преследования; g)



содержат информацию, которая является непристойным или содержат или сделать любую порнографию, или по признаку пола мерчандайзингу или любые другие материалы, или иным образом содействует сексуально откровенных материалов или иным образом, вредных для несовершеннолетних;



h) поощрение дискриминации по признаку расы, пола, религии, гражданства, возраста, инвалидности, сексуальной ориентации или



I);содержат материал, который является несанкционированной рекламы или издевательства (включая, но не ограничиваясь спам), вторгается в кого - то личную жизнь или призывает поведения, которое представляет собой уголовное преступление, привести к гражданской ответственности, или иным образом нарушать никаких законов или правил;



j) связаны с попытками копировать, воспроизводить, использовать или экспроприировать Alibaba. Com различные несвободные каталоги,базы данных и листинги;



k) связано с каким - либо компьютерные вирусы или другие взрывные устройства и кодексов, которые ведут ущерб, вмешательства перехвата или экспроприацию любых программных или аппаратных средств системы, данные или личной информации; и



1) предусматривает схему, чтобы подорвать целостность компьютерных систем и сетей используемые Alibaba.com и / или любого пользователя услуг, и ни один из членов не пытаться получить несанкционированный доступ к таким компьютерных систем и сетей;



м) связь, прямо или косвенно, или включать описание товаров или услуг или другие материалы, которые нарушают любого закона или правила или запрещены в соответствии с этим соглашением или условия использования; или



) иначе создавать какую - либо ответственность alibaba.com или ее филиалы.

3.3 каждый участник представляет, ордера на арест и согласна с тем, что в том, что касается информации о или размещаться от имени какой - либо бизнес - рефери, он получил все необходимые разрешения, утверждение и отказ от своих деловых партнеров и союзников (a) закона как таковой - бизнес рефери; b) на должность и публиковать свои контактные данные и информацию, передачи писем и комментариев от их имени;c) в том, что третьи стороны могут обращаться в такой бизнес - рефери для поддержки требований или заявления относительно члена.каждый член также гарантирует, что все передачи писем и комментариев правдивы и точны и настоящим отказывается от всех требований в отношении таких членов должно быть получено согласие перед третьими сторонами, могут связаться с бизнес - рефери.

3.4 - не предпринимать каких - либо действий, которые могут подорвать целостность Alibaba. Com системы обратной связи, как, например, оставив позитивный отклик для себя с использованием среднего - IDS или третьих сторон или вследствие необоснованной отрицательные отзывы на другого члена.

3,5 каждый член признает и соглашается с тем, что Alibaba.Com не требуется активно контролировать и осуществлять любые редакционного контроля ни над содержанием любого сообщения или другие материалы или информацию, созданные, получили или доступных через сервис.alibaba.com не одобряет, проверки или подтверждения содержания любые замечания или другие материалы или информацию, сделанное каким - либо членом.каждый член не несет ответственность за содержание своих сообщений и может нести юридическую ответственность и ответственность за содержание своих замечаний или другие материалы или информацию.

3,6 каждый участник представляет,ордера на арест и соглашается с тем, что она получила все необходимые лицензии и разрешения третьих сторон и несет полную ответственность за обеспечение того, чтобы любой материал или информацию, это должностей на сайте или предоставляет alibaba.com или разрешает alibaba.com проявить не нарушает авторское право, патенты, товарные знаки,коммерческие тайны или каких - либо других личных или имущественных прав любой третьей стороны или публикуется с разрешения владельца (S) таких прав.каждый член также представляет, ордера на арест и соглашается с тем, что она имеет право и право продажи, распространения или предлагают для продажи или распространения продукции, о которых говорится в материал или информацию, это должностей на сайте или предоставляет Alibaba.COM или разрешает alibaba.com отображения.

3.7 если кто - то нарушает заверений, гарантий и договоров, пункты 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 и 3.5 или 3,6 выше, или если alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такие - в нарушение таких заверений, гарантий и договоров, или если после жалобы или требовать от любой другой член или третьей стороны, Alibaba.Com имеет разумные основания полагать, что такой участник не умышленно или по существу не выполнять свой контракт с третьей стороны, включая, без ограничений, если член не удалось выполнить любые предметы, предписываемых такой третьей стороны, после получения части покупной цены,или когда государства - сдал пунктов, существенно не отвечают условиям и описания, изложенные в ее контракт с такой третьей стороны, или если alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой участник не использовали украденные кредитные карты или других ложных или вводящих в заблуждение информацию в любой онлайн - сделки, Alibaba.Com имеет право приостановить или прекратить обслуживание и все бесплатно - льготы в отношении таких - без какой - либо компенсации, и ограничить или отказываются от любых и всех нынешних или будущих использование услуг или любых других услуг, которые могут быть предоставлены в alibaba.com.кроме того, Alibaba.Com оставляет за собой право в его усмотрению ограничений на количество продукта листинги, что члены могут размещать на сайте на такой период, как alibaba.com сочтет это целесообразным и устранить любые материалы, это разумно полагает, что является незаконным, могли бы быть alibaba.com ответственности, нарушает это соглашение или условия использования или не нашли неуместно в Alibaba.Com мнение.alibaba.com оставляет за собой право в полной мере сотрудничать с органами государственной власти, частных следователей и / или потерпевших третьих сторон в ходе расследования любых предполагаемых уголовных или гражданских правонарушений.кроме того, alibaba.com может раскрыть личность - и контактной информации, по просьбе правительства или правоохранительного органа, потерпевшей третьей стороне,