• Moves to ensure more effective co

• Moves to ensure more effective coordination
between the various government agencies
charged with regulating cross-border trade and
achieving meaningful rationalization of regulatory
requirements will require attention at the
national, regional, and international levels.
While many different players are involved, it
seems likely that customs is the only agency with
the national and international infrastructure in
place to achieve this.
• Customs will increasingly rely on the intensive
use of modern information technology to provide
for seamless transmission of data to all
interested members of the trading community.
In the future, most customs administrations will
rely on electronic submission of manifests before
cargo arrival, on direct trader input of import
and export declarations, and on electronic payment
of duties and taxes. Initiatives that have
shown good results so far and that aim at electronically
connecting all members of the trading
community, as in Singapore, are likely to spread.
This will speed up the granting of regulatory permissions
and enable the collection of statistics

Результаты (русский) 1:

• Перемещение для обеспечения более эффективной координациимежду различными правительственными учреждениямипоручено регулирование трансграничной торговли идостижение значимых рационализации нормативно-правовойтребования потребует внимания нанациональном, региональном и международном уровнях.Хотя много различных игроков участвуют, этопредставляется вероятным, что таможни является единственным учреждением снациональной и международной инфраструктуры вместо для этого.• Таможенная будет все больше полагаться на интенсивныйиспользование современных информационных технологий для обеспечениядля бесшовной передачи данных для всехзаинтересованные члены торгового сообщества.В будущем будет большинство таможенных администрацийполагаться на электронное представление манифестов доприбытия груза на ввод прямого трейдера импортаи экспортных деклараций и электронных платежейпошлин и налогов. Инициативы, которыепока что показали хорошие результаты и что направлены на электронномподключение всех членов торговойсообщество, как и в Сингапуре, вероятно, распространится.Это позволит ускорить предоставление нормативных разрешенийи включить сбор статистических данных

Результаты (русский) 2:

• Перемещение в целях обеспечения более эффективной координации
между различными государственными органами ,
обвиненных в регулировании трансграничной торговли и
достижение значимого рационализацию нормативных
требований потребует внимания на
национальном, региональном и международном уровнях. В
то время как много различных игроков участвуют, это
кажется вероятным , что таможенного является единственным учреждением с
национальной и международной инфраструктуры в
месте для достижения этой цели.
• Таможня будет все больше полагаться на интенсивное
использование современных информационных технологий для обеспечения
бесшовной передачи данных всем
заинтересованным членам торгового сообщества.
в будущем, большинство таможенных администраций будет
опираться на электронное представление деклараций до
прибытия груза, на прямой ввод трейдер импортных
и экспортных деклараций, а также по электронной оплаты
налогов и пошлин. Инициативы, которые
показали хорошие результаты до сих пор , и что цель в электронном виде
подключения всех членов торгового
сообщества, как в Сингапуре, которые , вероятно, распространится.
Это ускорит предоставление регуляторных разрешений
и обеспечения возможности сбора статистики