Definition:1. Buyer refused to acce

Definition:
1. Buyer refused to accept with proper reasons—this means that Buyer refuses to accept the products on the spot when the products are delivered to Buyer (or Buyer's representative) because of visible damage or losses to the products or non-conformity with the Order, such as damage to the products, shortage, serious non-conformity with the product descriptions (principles for serious non-conformity are set forth in Chapter 3).
2. Buyer refused to accept without proper reasons—this means that after Supplier dispatches the products, Buyer indicates that he or she does not want this order and refuses to accept the products when the products are delivered to Buyer (or Buyer's representative).
Customer Service Actions:
1. When Buyer refused to accept with proper reasons, AliExpress.com will require Buyer to provide a certification report for the damage or loss to the products or other certification documents certifying the non-conformity with the Order in order to prove that there are defaults in the products.
2. AliExpress.com will also contact the logistic company to check about the status of dispatch and delivery and whether Buyer refuses to accept the products due to reasons attributable to the products.

Результаты (русский) 1:

Определение:1. Покупатель отказался принять правильное причины — это означает, что покупатель отказывается принять товары на месте, когда продукция доставляется покупателю (или представитель покупателя) из-за видимые повреждения или потери продукции или несоответствии с заказом, например повреждения продукции, нехватка, серьезное несоответствие с описанием продукта (принципы серьезные несоответствия, изложены в главе 3).2. Покупатель отказался принять без надлежащих причин — это означает, что после того, как поставщик отправляет продукцию, покупатель указывает, что он или она не хочет, чтобы этот порядок и отказывается принимать продукты, когда продукция доставляется покупателю (или представитель покупателя).Действия службы клиента:1. когда покупатель отказался принять правильное причины, AliExpress.com потребует покупатель для предоставления доклада о сертификации за повреждение или потерю товаров или других сертификационные документы, удостоверяющие несоответствие с заказом для того, чтобы доказать, что по умолчанию в продуктах.2. AliExpress.com также свяжется с логистической компании для проверки о состоянии отправки и доставки и ли покупатель отказывается принять товары причинам присваивается продукции.

Результаты (русский) 2:

Определение:
1. Покупатель отказался принять с соответствующими причинам, это означает, что покупатель отказывается принять продукцию на месте, когда продукция поставляется Покупателю (или представителя Покупателя) из-за видимых повреждений или потерь продукции или несоответствие с приказом, например как повреждение продукции, нехватки, серьезные несоответствия с описаниями продукции (принципы серьезного несоответствия изложены в главе 3).
2. Покупатель отказался принять без надлежащих причин, это означает, что после того, как Поставщик отправляет продукты, Покупатель указывает, что он или она не хочет этот приказ и отказывается принимать продукты, когда продукция поставляется Покупателю (или представитель покупателя).
обслуживания клиентов действий :
1. Когда покупатель отказался принять с соответствующими причинам, AliExpress.com потребует Покупателя обеспечить отчет о сертификации для повреждения или потери продуктов или других документов, удостоверяющих сертификации несоответствие ордена для того, чтобы доказать, что есть по умолчанию в продукции.
2. AliExpress.com также связаться логистическая компания, чтобы проверить о состоянии отправки и доставки, и будь Покупатель отказывается принять товары по причинам, относящихся к продукции.