The fact that the elevated risk per

The fact that the elevated risk persists to the second generation
suggests that post-migration factors may be particularly
important. Adverse social environments such as
discrimination are considered to be one possible contributory
factor as well as other social (substance use) and biological
factors (exposure to viruses; Bourque et al., 2011).
This line of study promises to be a challenging as well as
an exciting research direction in cultural psychopathology.
American Indians We are encouraged by the growing
interest in the study of psychopathology among U.S. ethnic
minority groups. To highlight this area, we have chosen
to focus on research with American Indians, because
we have given little attention to this growing body of literature
and because researchers in this area have given
considerable attention to social factors. A systematic
series of studies has examined the mental health problems
of American Indian children (e.g., Beiser, Sack, Manson,
Redshirt, & Dion, 1998; Dion, Gotowiec, & Beiser, 1998)
and adults (Maser & Dinges, 1992/1993). Although many
of these studies use mainstream models of disorder and
distress (O’Nell, 1989), there are growing efforts to contextualize
the mental health problems within these communities.
In one study, Duclos and colleagues (1998)
found that nearly 50% of the Indian adolescents detained
in the juvenile justice system met criteria for mental disorders,
ranging from substance abuse/dependence (38%)
to major depression (10%). These rates were much higher
than community surveys of Indian youth and non-Indian
youth. These researchers argue that the juvenile justice
system has the potential to serve as an important site for
treating these high-risk youth, many of whom would go
untreated. In another study, O’Nell and Mitchell (1996)
found that the line between normal and pathological drinking
among adolescent Indians is contextually based. Their
ethnographic findings suggest that a rigid model of alcohol
abuse defined by biology (frequency and amount of alcohol)
or psychology (distress), without significant attention
to the sociocultural context (e.g., when and with whom
one drinks) is limited in distinguishing between normative
and pathological drinking (see also Klostermann &
Kelley, Chapter 14 in this volume.)
The largest study to date of the mental health of
Americans Indians is the American Indian Services
Utilization, Psychiatric Epidemiology, Risk and Protective
Factors Project (Beals et al., 2003). This project is based
on representative samples of adult residents within two
reservations (Southwest tribe, N = 1446, and Northern
Plains tribe, N = 1638). Among the early findings reported
from this research is that, when controlling for various
demographic correlates, the American Indian samples
reported greater lifetime prevalence rates of alcohol abuse
and post-traumatic stress disorder and lower lifetime rates
of major depression than a national sample of the United
States across ethnicities (Beals et al., 2005). Other studies
have examined the role of adversity (e.g., disruptions
to children’s lives such as parental divorce and traumas

Результаты (украинский) 1:

Той факт, що підвищений ризик зберігається до другого поколінняговорить про те, що після міграції факторів можуть бути особливоважливі. Несприятливі соціальних середовищах, таких якдискримінації вважаються одним можливим внесківфактор, а також інші соціальні (психоактивних речовин) та біологічнафактори (впливу на віруси; Бурк et Al., 2011).Ця лінія дослідження обіцяє бути складним, а якце захоплююче науково-дослідницького напряму в культурних психопатології.Американських індіанців, ми натхнені вирощуванняінтерес до вивчення психопатології серед етнічних СШАменшин. Щоб виділити цей район, обрана намизосередитися на дослідження з американських індіанців, тому щоМи дали мало уваги до цього все більша кількість літературиі тому, що дослідники в цій сфері дализначну увагу до соціальних факторів. Є систематичнимсерія досліджень розглянуті проблеми психічного здоров'яАмериканських індіанців дітей (наприклад, Beiser, мішок, Менсон,Redshirt & Діон, 1998; Діон, Gotowiec & Beiser, 1998)і дорослі (Maser & Dinges, 1992/1993). Хоча багатоцих досліджень використовувати основні моделі розлади ілиха (O'Nell, 1989), зростають зусилля контекстпсихічні проблеми в межах цих громад.Одне дослідження, Duclos та колег (1998)виявили, що близько 50% від Індійського підлітків під вартоюЮвенальна Юстиція системи відповідає умовам, необхідним для психічними розладами,починаючи від зловживання психоактивними речовинами, залежність (38%)до основних депресії (10%). Ці ставки були значно вищеніж спільноти опитування індіанської молоді та-Індійськамолоді. Ці дослідники стверджують, що Ювенальна Юстиціясистема має потенціал, щоб служити в якості важливого місця длялікування цих високого ризику молоді, багато з яких пішли бпри відсутності лікування. В іншому дослідженні, O'Nell та Мітчелл (1996)встановлено, що межа між нормальних та патологічних питисеред підлітків індіанці контекстуально грунтується. Їхетнографічний знахідки свідчать, що жорсткі модель алкоголюзловживання визначається біології (частота і алкоголю)або психології (лиха), без значної увагищоб соціокультурний контекст (наприклад, коли і з кимодин – газовані напої) обмежена в розрізнення між нормативнимиі патологічних пити (див. також Klostermann &Келлі, глава 14 в цьому томі.)Найбільшого дослідження на сьогоднішній день психічного здоров'яАмериканці індіанці є американських індіанців послугиУтилізації, психіатричних епідеміології, ризик і захисніФакторів проекту (Білс et Al., 2003). Цей проект базуєтьсяна репрезентативних вибірок дорослого жителі протягом двохзастереження (Південно-заході племені, N = 1446 та ПівнічноїРівнини племені, N = 1638). Ранні результати агентствоз цього дослідження в тому, що при контролі з різнихдемографічні відповідає, американських індіанців зразківагентство більший термін служби поширеності зловживання алкоголемі пост-травматичного стресового розладу, так і зниження ставок все життяосновні депресії, ніж національного зразка СполученихДержави, на території етнічних груп (Білс et Al., 2005). Інші дослідженнявивчили роль негаразди (наприклад, збоїщоб життя дітей, такі, як батьківський розлучення і травм

Результаты (украинский) 2:

Той факт , що підвищений ризик зберігається до другого покоління
передбачає , що чинники , після міграції може бути особливо
важливим. Несприятливі соціальні умови , такі як
дискримінація розглядаються як один з можливих відрахуваннях
фактора, а також інших соціальних (вживання психоактивних речовин) і біологічні
фактори (проникнення вірусів ;. Бурк і ін, 2011).
Ця лінія дослідження обіцяє бути складним, а також
захоплююче напрямок досліджень в культурній психопатології.
Американські індіанці Ми з задоволенням відзначаємо зростаючий
інтерес до вивчення психопатології серед американських етнічних
груп меншин. Для того, щоб виділити цю область, ми вирішили
зосередитися на дослідженнях з американськими індіанцями, тому що
ми приділяли мало уваги цьому зростаючому тілу літератури
і тому , що дослідники в цій області дали
значну увагу соціальним чинникам. Систематичний
ряд досліджень були розглянуті проблеми психічного здоров'я
американських індійських дітей (наприклад, Beiser, Сак, Manson,
Redshirt, і Діон, 1998; Діон, Gotowiec, і Beiser, 1998)
і дорослі (мазер & Dinges, 1992/1993 ). Хоча багато
з цих досліджень використовують панівні моделі безладу і
дистресу (O'Nell, 1989), там ростуть зусилля контекстуалізувати
проблеми психічного здоров'я в цих громадах.
В одному дослідженні, Дюкло і його колеги (1998)
виявили , що майже 50% індійських підлітків , затриманих
в системі правосуддя в відношенні неповнолітніх відповідали критеріям психічних розладів,
починаючи від токсикоманії / залежність (38%)
до великої депресії (10%). Ці показники були значно вищими ,
ніж спільноти обстежень індійської молоді та неіндійского
молоді. Ці дослідники стверджують , що правосуддя в відношенні неповнолітніх
система має потенціал , щоб служити важливим місцем для
лікування цих молодих людей з високим ступенем ризику, багато з яких будуть йти
без лікування. В іншому дослідженні, O'Nell і Мітчелл (1996)
виявили , що грань між нормальною і патологічною пияцтва
серед підлітків індіанців контекстуально на основі. Їх
етнографічні дані свідчать про те , що жорстка модель алкоголю
зловживання визначається біологією (частота і кількість алкоголю)
або психології (дистрес), без значної уваги
до соціально - культурного контексту (наприклад, коли і з ким
п'єш) обмежена в розрізненні між нормативними
і патологічна питної (дивись також Klostermann &
Kelley, глава 14 в цьому томі.)
Найбільше дослідження на сьогоднішній день психічного здоров'я
американців індіанців американських індіанців Послуги
утилізації, психіатрична епідеміологія, чинники ризику і захисні
фактори проекту (Билз і ін., 2003). Цей проект заснований
на репрезентативній вибірці дорослого населення в межах двох
застережень (Південно - Захід племені, N = 1 446, і Північної
Plains племені, N = 1638). Серед ранніх висновків повідомили
з цього дослідження є те, що при управлінні для різних
демографічних корелятів, американські індійські зразки
повідомили вищі темпи поширеності час життя зловживання алкоголем
і посттравматичного стресового розладу і нижчі ставки в протягом життя
великої депресії , ніж національний зразок Організації Об'єднаних
держави через етнічних груп (Билз і ін., 2005). Інші дослідження
вивчали роль негараздів (наприклад, порушення
в життя дітей , такі як розлучення батьків і травм

Результаты (украинский) 3:

На 20% те%20,%20в%20піднесеного%20ризик%20зберігається%20до 20% у 20% другого%20покоління%5 Esuggests%20,%20пост-міграції%20факторів%20 травня%20бути%20зокрема%5 Eimportant.%20несприятливих%20соціальних%20середовищ%20таких%20а%5 Ediscrimination%20є%20вважається%20до 20% буде%20один%20можливі%20відігравати%5 Efactor%20а%20а%20а%20інших%20соціальних%20(речовина%20використання)%20а%20біологічних%5 Efactors%20(експозиції%20до 20% вірусів;%20Bourque%20et%20al.,%202011).%5EЦе%20лінії%20з 20% вивчають%20обіцяє%20до 20% буде%20а%20складних%20а%20а%20а%5Ean%20захоплюючих%20дослідження%20напрям%20в 20-20%культурних 20нейропсихопатологія.%5 EAmerican%20Індіанців%20Ми%20є%20сприяли%20за 20% у 20% зростання%5 Einterest%20в 20-20-20, 20 дослідження%20з 20% нейропсихопатологія%20серед%20США%20етнічних%5 Eminority%20груп.%20до 20% виділіть%20цього%20району,%20ми%20мають%20обраного%5Ето%20фокус%20на 20%дослідження%20з%20американських%20Індійці,%20через%5EВтПро%20ці%20досліджень%20використання%20мейнстриму%20 моделей%20з 20% розлад%20а%5 Edistress%20(O%E2%80%99Nell,%201989), 20% не%20є%20зростає%20зусилля%20до 20% contextualize%5Ethe%20психічного%20здоров'я%20проблеми%20в межах 20-20% цих 20 громад.%5Заборго%20один%20навчання,%20Duclos%20а%20колеги%20(1998)%5 Efound%20,%20майже%2050%25%20з 20% до 20% Індійського%20підлітків%20затримали%5Заборго%20в%20неповнолітній%20правосуддя%20система%20зустрілися%20критерії%20для%20психічного%20розладів,%5 Eranging%20від 20% речовина%20зловживання/залежність%20(38%25)%5EТСеред%20підліткового%20Індіанців%20є%20contextually%20на основі.%20їх%5 Eethnographic%20висновки%20припускають%20,%20а%20жорсткі%20модель%20з 20% алкоголю%5 Eabuse%20визначено%20за 20% біології%20(частоти%20а%20суму%20з 20% спирту)%5 методів підвищення вуглеводневилучення%20психології%20(потрясінням), 20% без%20значні%20увагу%5Ето%20в%20соціокультурні%20контексті%20(наприклад,%20, коли%20а%20з%20яких%5 Eone%20напоїв)%20є%20limited%20в 20-20%відмінні 20 між%20нормативних%5 Eand%20патологічних%20п'єш%20(див.%20й%20Klostermann%20%E2%8A%99%5EКеллі,%20Розділ%2014%20в 20-20%цього обсягу 20.) %5 EThe%20найбільших%20дослідження%20до 20% дати%20з 20% до 20% розумових%20здоров'я%20з%5 EAmericans%20Індіанців%20є%20в%20американських%20Індійського%20Послуги%5 EUtilization,%20Психіатричну%20епідеміології,%20Ризик%20а%20захисних%5 EFactors%20Проекту%20(Beals%20et%20al.,%202003).%20цього%20проекту%20є%20на основі%5%EON (розширена інформація з інших радіомереж) 20 представника%20зразки%20з 20% дорослого%20жителі%20в межах 20-20%2 Ereservations 5%20(Південно%20племені,%20N%20=%201446,%20а%20Північного%5 EPlains%20племені,%20N%20=%201638).%20серед%20в%20рано%20висновки%20повідомив%5 Efrom%20цього%20дослідження%20є%20, 20% при%20контролюючих%20для%20різних%5 Edemographic%20корелює,%20в%20американських%20Індійського%20зразки%5 Ereported%20більшим%20lifetime%20поширеність%20ставки%20з 20% алкоголю%20зловживання%5 Eand%20посттравматичне%20стрес%20розлад%20а%20нижче%20lifetime%20ставки%5 Eof%20найбільших%20депресії%20ніж%20а%20національного%20зразка%20з 20% до 20% об'%5 Садиб%20по 20% національностей%20(Beals%20et%20al.,%202005).%20інших%20досліджень%5EМають%20оглянули%20в%20роль%20з 20% загального числа учасників%20(наприклад,%20збоїв%5Ето%20дітей%E2%80%99s%20живе%20таких%20а%20батьківських%20розлучення%20а%20травми