Lesson 7 1. Read and translate the

Lesson 7

1. Read and translate the text

Silicate industry


Silicate industry is the industry processing the natural compounds of silicon . * It embraces the production of cement, glass, and ceramics.
The production of ceramic goods is based on the property of clay when mixed with water to form putty, from which various articles can easily be moulded. When these are dried and then easily moulding baked, that is, ignited at a high temperature, they become hard and retain their shape, no longer being softened by water.
In this way clay, mixed water and sand is moulding into bricks, which are then dried and baked. The materials used to make silicate bricks are white sand and slaked lime.
Cement Production. Cement is made from limestone and clay, or from their natural mixture, marls .The materials roasted in cylindrical rotary kilns are charged into a slowly rotating kiln at its upper end and travel, mixing continuously, towards the lower end, while a current of hot gases, the products of the burning of fuel, flows in the opposite direction. During the period of their movement through the kiln the clay and the limestone react chemically, and the material emerging from the kiln in lumps of a caked ,mass is cement, which then is then grounded.
When cement is mixed with water, it forms mortar, which hardens, binding various objects, such as bricks or stones, very firmly .It is for this reason that cement is used widely as a binding materials in large-scale construction , including underwater construction.
Cement is often mixed with case we get concrete. Concrete has roughly the same coefficient of thermal expansion as iron.
Glass Production . The initial materials for the production of ordinary glass are mainly soda, limestone, and sand. A mixture of these substances is heated in a bath- shaped furnace.
When it cools, the liquid mass of glass* does not become hard at once. At first it becomes viscous and readily assumes any shape. This property of glass is used in making various articles out of it. Definite portions of the cooling similitude mass are taken from the bath, and these are blown or pressed to make various glassware. By machine methods glass sheets, tubes, etc., can be drawn continuously from the molten ,mass.
Sand is the chief material used as a fine aggregate. It is required in mortar or concrete for economy and to prevent the excessive cracking, Mortar made without sand would be expensive.
The word "sand" is applied to any finely divided material which will not injuriously affect the cement or lime and* which is not subject to disintegration or decay. Sand is almost the only material which is sufficiently cheap and which can fulfil these requirements.
A mixture of coarse and fine grains is very satisfactory, as it makes a denser and stronger concrete with a less amount of cement than only fine-grained sand is used.
The following sands are used for mortars pit or quarry sand, river sand and sea sand.
Lime is a calcium oxide . It is used in great quantities for mortar and plaster. Lime ( quicklime) is a white solid that reacts violently with water to form calcium hydroxide. It is made by heating limestone in a special kind of furnace called a " kiln". Lime must be stored in a dry place, otherwise it will absorb moisture.
Limes may be divided into three distinct classes.
1. Rich limes that contain not more than 6 percent of impurities, slake very rapidly and are entirely dependent*on external agents for setting power. These are widely used for interior plaster's works:
2. Poor limes that contain 15 percent to 30 percent of useless impurities and possess the general properties of rich limes, only to a lesser degree:
3. Hydraulic limes that contain certain proportions of impurities, which calcimined, combine with the lime and endow it with the valuable property of setting water or without external agents.
Lime is a basic building material extensively used all over the world, but it was not until the later years of the 19th century that a greater appreciation of the fuel-burning problems involved became apparent. Until this time the requirement for lime was largely agricultural and it was produced ,by farmers by farmers or by small builders who used it for marking mortar and plaster.
As industrial requirements increased "running " kilns were developed. These were lined with firebrick and charged at regular intervals with stone and fuel.
Around the world there are many different types of kilns and variations in lime-burning practice.

Результаты (украинский) 1:

Урок 7 1. Читайте і перекласти текст Цегла силікатна промисловості Цегла силікатна промисловість є промисловість, обробка природних сполук кремнію. * Вона охоплює виробництво цементу, скло і кераміка.Виробництво керамічної продукції базується на властивості глини, коли змішується з водою до форми putty, з якого різні статті легко може бути формовані. Коли ці сушать і потім легко лиття запечений, тобто запалюється при високій температурі, вони стають жорсткий і зберегти свою фігуру, більше не будучи пом'якшений води.Таким чином, глини, змішаної води і піску лиття на цеглу, які потім сушать і пекли. Матеріали, що використовуються для Цегла силікатна є білий пісок і вапно гашене.Виробництві цементу. Цемент зроблений з вапняку і глини, або з їх природні суміш, мергелів. Матеріали, смажені в циліндричні обертових печах нараховуються на повільно обертається печі на верхньому кінці та подорожі, змішування безперервно, в кінці нижнього, той час як поточних гарячих газів, продукти горіння палива, тече у зворотному напрямку. В період їхнього руху через печі глина і вапняку реагувати хімічно та матеріалу з'являються з печі в шматки до затвердіння, маса — цемент, який потім потім заземлені.Коли в цементної змішується з водою, утворює розчину, яка твердне, прив'язування різні об'єкти, такі як цегли або каменю, дуже міцно. Саме з цієї причини, що цемент використовується широко, як обов'язкових матеріалів у масштабне будівництво, у тому числі підводний будівництва.Цемент часто змішують з випадку ми отримуємо конкретні. Бетон має приблизно такий самий коефіцієнт теплового розширення як залізо.Виробництва скла. Первинних матеріалів для виробництва звичайного скла в основному соди, вапняку і пісок. Суміш цих речовин підігрівається у ванну - фасонні печі.Коли він остигає, маса Рідке скло * не стане важко відразу. По-перше, вона стає в'язкі і легко припускає будь-яку фігуру. Ця властивість скла застосовують при виготовлення різних статей з неї. Певної частини охолодження схожість масовий взяті з ванни, і ці підірваний або скруті, щоб зробити різні вироби зі скла. Машина методи склі аркушів, труб, тощо., можемо зробити безперервно з розплавленого, маса.Пісок є головним матеріал, що використовується як штраф агрегат. Це потрібно в ступці або бетонні для економіки і для запобігання надмірного розтріскування, Розчинонасоси, проводиться без пісок було б дорого.Слово "піску" застосовується до будь-якого дрібно розділена матеріал, який не injuriously вплине цементу або вапна і * яких не схильна розпаду або розпаду. Пісок є практично єдиним матеріалу, який досить дешево, і яка може виконувати ці вимоги. Суміш зерен грубий і штраф є цілком задовільним, як це робить щільніше і сильніше бетону з менш кількість цементу, ніж використовується тільки детальними піску.Наступні піски використовуються для будівельних розчинів ями або кар'єр піску, річковий пісок і морський пісок.Вапно-оксид кальцію. Він використовується у великих кількостях для розчину і штукатурки. Вапно (негашене)-білий твердої, яка реагує бурхливо з водою до форми гідроксиду кальцію. Це робиться шляхом нагрівання вапняку в особливий вид печі, званої "печі". Вапно необхідно зберігати у сухому місці, в іншому випадку він буде вбирати вологу.Лайми можуть бути розділені на три окремі класи.1. багаті Лайми, що містять не більше 6 відсотків домішок, тамування дуже швидко і повністю залежні * на зовнішніх агентів для встановлення влади. Вони широко використовуються для інтер'єру штукатурка робіт:2. погане Лайми, які містять 15 до 30 відсотків марно домішок і мають загальні властивості багаті Лайми, тільки в меншій мірі:3. гідравлічні Лайми, які містять певних пропорціях, домішок, які calcimined, об'єднати з вапна і наділити її з цінна властивість налаштування води або без зовнішніх агентів.Вапно є основним будівельним матеріалом широко використовуються у всьому світі, але це було не до більш пізні роки XIX століття, які проявилися велику вдячність з спалювання палива проблем, пов'язаних. Поки цей час потреба в вапно була значною мірою сільськогосподарська і вона була зроблена, фермери фермери або невеликий будівельників які використовували його для маркування розчину і штукатурки.Як збільшена промисловий вимоги були розроблені "running" печах. Ці були обкладені вогнетривка цегла і звинувачений в проміжки камінь і паливо.По всьому світу є багато різних типів печах і варіації на практиці випалювання вапна.

Результаты (украинский) 2:

Урок 7 1. Читання і переклад тексту Силікатна промисловість силікатної промисловості є галузевим обробки природних сполук кремнію. * Воно охоплює виробництво цементу, скла, і кераміки. Виробництво керамічних виробів заснований на властивості глини при змішуванні з водою з утворенням замазки, з якого різні статті можуть бути легко формується. Коли вони сушать, а потім легко формувань запечені, тобто відбуватися при високій температурі, вони стають твердими і зберігають свою форму, більше не розм'якшується водою. Таким шляхом глини, змішаної води і піску лиття в цеглу, які потім сушать і спікають. Матеріали, використовувані для виготовлення силікатної цегли є білий пісок і гашене вапно. Виробництво цементу. Цемент виробляється з вапняку і глини, або з їх суміші природного, мергелів .The матеріали смажені в циліндричних обертових печах завантажують у піч повільно обертається на своєму верхньому кінці і подорожей, змішуючи безперервно, до нижнього кінця, в той час як потік гарячого гази, продукти горіння палива, тече в зворотному напрямку. У період їх руху через піч глина і вапняк вступають у хімічну реакцію, і матеріал, що виходить з печі в шматках в затверділої, маси цементу, який потім потім заземлений. При цемент змішували з водою, він утворює будівельний розчин , який твердне, пов'язуючи різні об'єкти, такі як цегла або камені, дуже твердо .Це з цієї причини, що цемент широко використовується в якості сполучних матеріалів в масштабне будівництво, у тому числі підводного будівництва. Цемент часто змішують з випадку ми отримуємо бетон , Бетон має приблизно такий же коефіцієнт теплового розширення, як залізо. Виробництво скла. Вихідними матеріалами для виробництва звичайного скла, в основному, сода, вапняк, і пісок. Суміш з цих речовин нагрівають в печі у формі bath-. При охолодженні рідина маса скла * не стане важко одночасно. Спочатку вона стає в'язкою і легко приймає будь-яку форму. Ця властивість скла використовується у виготовленні різних виробів з неї. Певні ділянки охолодження маси подоби беруться з ванни, і вони підірвали або натисканні зробити різні вироби зі скла. Машиною методи скляних листів, труб і т.д., можуть бути зроблені безперервно з розплавленим, маси. Пісок головний матеріал, використовуваний як дрібний заповнювач. Це потрібно в розчин або бетон для економіки і для запобігання надмірного розтріскування, розчин зроблені без піску буде дорого. Слово "пісок" застосовується до будь-якого тонко подрібненого матеріалу, який не буде шкідливо впливати на цемент або вапно і *, яка не є Тема до розпаду або розпаду. Пісок майже єдиний матеріал, який є досить дешевим, і які можуть виконати ці вимоги. Суміш грубих і дрібних зерен дуже задовільним, як це робить більш щільним і сильним бетону з меншою кількістю цементу, чим тільки дрібнозернистого піску використовується . Наступні піски використовуються для мінометів яму або кар'єрного піску, річкового піску і морський пісок. Вапно є оксид кальцію. Він використовується у великих кількостях для розчину і штукатурки. Вапно (негашене) є білого твердої речовини, бурхливо реагує з водою з утворенням гідроксиду кальцію. Це робиться шляхом нагрівання вапняку в особливого роду печі називається "печі". Вапно повинна зберігатися в сухому місці, в іншому випадку він буде поглинати вологу. Лаймс можуть бути розділені на три класи. 1. Багаті липи, які містять не більше ніж на 6 відсотків домішок, втамувати дуже швидко і повністю залежать від зовнішніх * агентів для установки потужності. Вони широко використовуються для робіт по штукатурці внутрішніх справ: 2. Бідні липи, які містять 15 відсотків до 30 відсотків даремних домішок і мають загальними властивостями багатьох липи, тільки в меншому ступені: 3. Гідравлічні липи, які містять певні пропорції домішок, які calcimined, в поєднанні з вапном і наділити його з цінним майном встановлення воду або без зовнішніх агентів. Вапно є основним будівельним матеріалом широко використовується у всьому світі, але це не було до тих пір, більш пізні роки 19-го століття, що більше оцінка проблем спалювання палива, що беруть участь стала очевидною. До цього часу вимога для вапна не була в значній мірі сільськогосподарської і він був зроблений, фермери фермерами чи малими будівельників, які використовували його для маркування та штукатурки. У промислових вимоги збільшилися були розроблені "працює" печі. Вони були викладені вогнетривкою цеглою і стягується на регулярній основі з каменем і палива. У світі існує багато різних типів печей і варіацій у вапні спалювання практиці.

Результаты (украинский) 3:

Песок - это почти единственный материал, который является достаточно дешевой и которые могут выполнять эти требования.
СМЕСЬ крупные и мелкие зерна - это весьма удовлетворительным, как это делает более плотных и более конкретными, с менее цемент не только детальной песок.
следующие пески используются для минометов ямы или карьер песка, речной песок и море песок.
Лайм - оксида кальция .Урок 7

1. Читання і перекладу тексту

силікатна промисловості


силікатна промисловості - галузі переробки природного сполук кремнію. * Її в обійми виробництва цементу, скла, кераміки та.
виробництво керамічних виробів на базі майна глини під час змішані з водою, щоб сформувати шпаклівка, з яких різноманітні статті можна легко рельєфний.Коли це сушити, а потім легко лиття печена, тобто, запалюються за високої температури, вони стають жорсткий і зберігають свою форму, не пом'якшуються води.
таким чином глину, змішаний води та піску - лиття в цегли, які потім висушений та запечена. Матеріали, які використовуються для того, щоб силікатної цегли, білим піском, гашеного вапна.
виробництва цементу. Цемент здійснюється з вапняку та глини,Або з їх натуральні суміші, мергелі .На обжареного матеріалів в циліндричних обертових печах нараховуються в повільно обертаються печі при його верхній край і подорожі, змішування, постійно на нижній кінець, а поточний гарячого газів, продукти спалювання палива, потоків у зворотному напрямку. За цей період їхнього руху через сушарку глина і вапняк реагувати хімічно,Цемент часто перемішана з випадку ми отримаємо бетону. Конкретні приблизно така ж коефіцієнт теплового розширення як залізо.
виробництва скла. У початкових матеріалів для виробництва кальцинованої соди звичайні скла, в основному, вапняку, і піску. Суміш цих речовин йде у пляшечці ванни- подібний печі.
коли він охолоджується, рідкої масою скла * не стало важко одразу.Та й матеріалу на ринках з яких уславлене в грудки на плиті , маса цементу, які потім потім більш обгрунтовано.
коли цемент змішують з водою, вона форми розчин, що як застигне, обов'язковими для різних об'єктів, наприклад, цегли або камені, дуже міцно .саме з цієї причини цемент є широко використовується як обов'язковий матеріалів в масштабне будівництво, у тому числі підводні будівництва.
Спочатку він стає в'язких і охоче бере будь-якої форми. Це властивість скло в різноманітні статті. Певні частини охолодження similitude масового взяті з ванни, а це перегорів або натиснути для того, щоб різні посуд. На машині методи скла листів, труб тощо, можна постійно звертається з розплавлених ,масового.
ПІСКУ - головний матеріал, що використовується як штраф агрегат. Це необхідно у ступці або бетону на економіку, а також запобігти надмірне розтріскування, розчин без піску буде дорогих.
слово "піску" застосовується для будь-яких дрібнодисперсний матеріалу, який не injuriously впливає на цемент або вапно з * який підлягає не розпаду або гниття.Вона використовується у великих кількостях на розчин і штукатуркою. Липи (негашеного вапна) - білий твердих, реагує бурхливо з водою, щоб сформувати кальцію гідроксид. Це зроблено за опалення вапняку у особливий різновид печі під назвою "Розбір породних відвалів". Обпалене вапно слід зберігати в сухому місці, інакше його доведеться вбирає вологу.
Лайми можуть бути розділені на три різні класи.
1.Піщана є чи не єдиним матеріалу, який є досить дешево і які можуть виконати ці вимоги.
СУМІШ грубого і добре зерно є дуже задовільним, оскільки вона робить більш щільну й сильніше конкретних з менше ніж цементу лише дрібнозернистий піску використовується.
наступні піски використовуються для розчинів піт або кар'єрне піску, річковий пісок і морські піщані.
лайм - окису кальцію.Багаті липи, містити не більше 6% від домішок, для тамування дуже швидко і повністю залежить від * на зовнішні засоби для налаштування потужності. Ці широко використовуються для внутрішніх штукатурних робіт:
2. Низька липи, містять 15 відсотків до 30 відсотків від марна домішок і має загальні властивості багаті липи, тільки в меншій мірі:
3.Гідравлічний липи, містять певних пропорціях домішок, яких calcimined, з'єднати з вапна й наділити її з цінна властивість водного або налаштування без зовнішніх агентів.
лайм - основний будівельний матеріал широко використовуються в усьому світі,Це були облицьований firebrick і стягується з періодичністю з каменю і палива.
по всьому світу є багато різних типів печах і відхилень у лип спалювання практики.
Але це не було, поки на подальші роки XIX ст., що більшу оцінку паливно-спалювання проблем, що стали очевидні. До цього часу потреба у лайма значною мірою була сільського господарства та було випущено ,за селян, фермерів або малі будівельники, які використовували її для нанесення розмітки розчини штукатурні і.
промислові вимоги збільшився ', печах.