20600:11:17,273 --> 00:11:19,523of

206
00:11:17,273 --> 00:11:19,523
of lighter fluid on both
of them. A lot of it.

208
00:11:22,745 --> 00:11:24,862
Yeah, that tracks with what
the fire department said,

209
00:11:24,864 --> 00:11:27,031
that the boy was the flash point.

215
00:11:36,509 --> 00:11:38,459
Both of these kids were brunette.

216
00:11:38,461 --> 00:11:41,095
If this is about perfecting a fantasy,

218
00:11:43,099 --> 00:11:45,883
Yeah. But who?

221
00:11:53,860 --> 00:11:57,061
we knew that he burned those kids alive.

222
00:11:57,063 --> 00:12:00,114
All 4 of them.

223
00:12:01,150 --> 00:12:02,450
You know what?

224
00:12:02,452 --> 00:12:04,535
Uh, can... can we please
do this in the morning?

225
00:12:04,537 --> 00:12:05,486
I'm really tired.

226
00:12:05,488 --> 00:12:07,154
JJ...

227
00:12:07,156 --> 00:12:08,456
I'm exhausted.

228
00:12:08,458 --> 00:12:10,741
You cannot go to sleep
with this in your head.

229
00:12:10,743 --> 00:12:12,410
It's not healthy.

230
00:12:12,412 --> 00:12:14,962
You've gotta get it out.

231
00:12:16,499 --> 00:12:18,466
You have to.

232
00:12:20,086 --> 00:12:22,053
And I just had two cups of coffee,

233
00:12:22,055 --> 00:12:24,972
so neither one of us is gonna sleep.

234
00:12:27,393 --> 00:12:30,678
Come on.

235
00:12:30,680 --> 00:12:32,680
Come on.

236
00:12:53,586 --> 00:12:56,504
Well, um...

237
00:12:56,506 --> 00:12:58,672
We did what we always do.

238
00:12:58,674 --> 00:13:01,292
We coordinated with local police

239
00:13:01,294 --> 00:13:03,711
to canvass every part of the area.

240
00:13:03,713 --> 00:13:06,430
We covered every angle
of our victimology

241
00:13:06,432 --> 00:13:08,883
by interviewing family
members and friends.

242
00:13:08,885 --> 00:13:11,936
We looked everywhere for a
connection between these victims,

243
00:13:11,938 --> 00:13:14,105
but there... There was nothing.

244
00:13:14,107 --> 00:13:18,109
So we issued a statement to
the press to alert the public.

245
00:13:18,111 --> 00:13:20,895
We were hoping that someone
out there knew something.

246
00:13:20,897 --> 00:13:23,981
We had no leads, so
anything would have helped.

247
00:13:23,983 --> 00:13:27,151
The forensic teams were stumped
because of all the fire damage.

248
00:13:27,153 --> 00:13:30,571
Our profile was developing,
but the guy was in the wind.

249
00:13:30,573 --> 00:13:35,743
A couple days went by, and to
tell you the truth, I lost hope.

250
00:13:35,745 --> 00:13:37,962
A guy like that might get quiet

251
00:13:37,964 --> 00:13:40,331
because he knows we're getting close.

252
00:13:40,333 --> 00:13:42,833
But he wouldn't be able
to contain his urges,

253
00:13:42,835 --> 00:13:45,336
not for long.

254
00:14:04,607 --> 00:14:05,940
But...

255
00:14:05,942 --> 00:14:07,241
The case cooled off.

256
00:14:07,243 --> 00:14:10,077
And we all thought
he went dormant again,

257
00:14:10,079 --> 00:14:13,998
he needed time to plan his next kills.

258
00:14:14,000 --> 00:14:15,966
But we were wrong.

259
00:14:23,426 --> 00:14:25,626
Excuse me.

260
00:14:25,628 --> 00:14:27,461
Sorry. I didn't mean to scare you.

261
00:14:27,463 --> 00:14:28,679
What?

262
00:14:28,681 --> 00:14:29,680
I didn't mean to scare you.

263
00:14:29,682 --> 00:14:31,632
I just thought maybe you could help me.

264
00:14:31,634 --> 00:14:33,934
My daughter told me to get
this app called Snaptalk,

265
00:14:33,936 --> 00:14:35,636
but I can't find it anywhere.

266
00:14:35,638 --> 00:14:37,605
I'm terrible with this thing.

267
00:14:37,607 --> 00:14:38,606
Snapchat.

268
00:14:38,608 --> 00:14:39,807
What?

269
00:14:39,809 --> 00:14:41,358
It's Snapchat, not Snaptalk.

270
00:14:41,360 --> 00:14:43,527
You're kidding. That would explain it.

Результаты (русский) 1:

20600:11:17, 273 -> 00:11:19, 523из зажигалок на обоихиз них. Много.20800:11:22, 745 -> 00:11:24, 862Да, что треки с чемПожарная сказал:20900:11:24, 864 -> 00:11:27, 031что мальчик был вспышки.21500:11:36, 509 -> 00:11:38, 459Оба из этих детей были брюнетка.21600:11:38, 461 -> 00:11:41, 095Если речь идет о совершенствовании фантазии21800:11:43, 099 -> 00:11:45, 883Да. Но кто?22100:11:53, 860 -> 00:11:57, 061Мы знали, что он сжег эти дети живы.22200:11:57, 063 -> 00:12:00, 114Все 4 из них.22300:12:01, 150 -> 00:12:02, 450Вы знаете, что?12W00:12:02, 452 -> 00:12:04, 535Ну, можете мы можем пожалуйстасделать это в первой половине дня?22500:12:04, 537 -> 00:12:05, 486Я действительно устал.22600:12:05, 488 -> 00:12:07, 154JJ...22700:12:07, 156 -> 00:12:08, 456Я исчерпал.22800:12:08, 458 -> 00:12:10, 741Вы не можете пойти спатьс этим в вашей голове.22900:12:10, 743 -> 00:12:12, 410Это не здорово.23000:12:12, 412 -> 00:12:14, 962Вы должны получить его.23100:12:16, 499 -> 00:12:18, 466Вы должны.23200:12:20 086 -> 00:12:22, 053И я как раз имел две чашки кофе,23300:12:22, 055 -> 00:12:24, 972так что ни один из нас будет спать.23400:12:27, 393 -> 00:12:30, 678Давай.23500:12:30, 680 -> 00:12:32, 680Давай.23600:12:53, 586 -> 00:12:56, 504Ну, мкм...23700:12:56, 506 -> 00:12:58, 672Мы сделали, что мы всегда делаем.23800:12:58, 674 -> 00:13:01, 292Мы согласовали с местной полицией23900:13:01, 294 -> 00:13:03, 711для выяснения каждой части района.24000:13:03, 713 -> 00:13:06, 430Мы рассмотрели каждый уголиз наших виктимологии24100:13:06, 432 -> 00:13:08, 883путём опроса семьичлены и друзья.24200:13:08, 885 -> 00:13:11, 936Мы везде искалисвязь между этими жертвами24300:13:11, 938 -> 00:13:14, 105но там... Не было ничего.24400:13:14, 107 -> 00:13:18, 109Поэтому мы опубликовали заявление дляпрессы для оповещения общественности.24500:13:18, 111 -> 00:13:20, 895Мы надеялись, что кто-тотам что-то знал.24600:13:20, 897 -> 00:13:23, 981Нас было не приводит, таквсе, что помогло бы.24700:13:23, 983 -> 00:13:27, 151Судебно-медицинские команды были тупикиз-за пожара.24800:13:27, 153 -> 00:13:30, 571Наш профиль развивается,но парень был ветер.24900:13:30, 573 -> 00:13:35, 743Пару дней прошло ирассказать вам правду, я потерял надежду.25000:13:35, 745 -> 00:13:37, 962Парень, как это может получить тихо25100:13:37, 964 -> 00:13:40, 331потому что он знает, что мы приближаемся.25200:13:40, 333 -> 00:13:42, 833Но он не сможетчтобы содержать его настоятельно призывает25300:13:42, 835 -> 00:13:45, 336не на долго.15W00:14:04, 607 -> 00:14:05, 940Но...25500:14:05, 942 -> 00:14:07, 241Дело, остыл.25600:14:07, 243 -> 00:14:10, 077И мы все думалиОн пошел снова, спящие25700:14:10, 079 -> 00:14:13, 998ему нужно время, чтобы спланировать его следующий убивает.25800:14:14 000 -> 00:14:15, 966Но мы были неправы.25900:14:23, 426 -> 00:14:25, 626Извините.26000:14:25, 628 -> 00:14:27, 461Извините. Я не хотел напугать вас.26100:14:27, 463 -> 00:14:28, 679Что?26200:14:28, 681 -> 00:14:29, 680Я не хотел напугать вас.26300:14:29, 682 -> 00:14:31, 632Я просто подумал, может быть, что вы могли бы мне помочь.26400:14:31, 634 -> 00:14:33, 934Моя дочь сказала мне, чтобы получитьЭто приложение называется Snaptalk,26500:14:33, 936 -> 00:14:35, 636но я не могу найти его в любом месте.26600:14:35, 638 -> 00:14:37, 605Я ужасен с этой вещью.26700:14:37, 607 -> 00:14:38, 606Snapchat.26800:14:38, 608 -> 00:14:39, 807Что?26900:14:39, 809 -> 00:14:41, 358Это Snapchat, не Snaptalk.27000:14:41, 360 -> 00:14:43, 527Вы шутите. Это объясняет это.

Результаты (русский) 3:

20600:11:17273 - - > 00:11:19523жидкости для зажигалок на обоихиз них.много.20800:11:22745 - - > 00:11:24862да, это следы с тем, чтопожарные сказали,20900:11:24864 - - > 00:11:27031этот мальчик был вспышки.21500:11:36509 - - > 00:11:38459оба эти дети были брюнетка.21600:11:38461 - - > 00:11:41095если это насчет совершенствования фантазии,21800:11:43099 - - > 00:11:45883да.но кто?22100:11:53860 - - > 00:11:57061мы знали, что он сжег эти дети живы.22200:11:57063 - - > 00:12:00114все четверо.22300:12:01150 - - > 00:12:02450знаешь, что?22400:12:02452 - - > 00:12:04535а, может...можем мы, пожалуйста,сделать это утром?22500:12:04537 - - > 00:12:05486я очень устала.22600:12:05488 - - > 00:12:07154джей джей.22700:12:07156 - - > 00:12:08456я устал.22800:12:08458 - - > 00:12:10741вы не можете спать.это в твоей голове.22900:12:10743 - - > 00:12:12410это не здорово.23000:12:12412 - - > 00:12:14962ты должен вытащить ее.23100:12:16499 - - > 00:12:18466ты должен.23200:12:20086 - - > 00:12:22053и я только что имел две чашки кофе,23300:12:22055 - - > 00:12:24972таким образом, ни один из нас не будет спать.23400:12:27393 - - > 00:12:30678давай.23500:12:30680 - - > 00:12:32680давай.23600:12:53586 - - > 00:12:56504ну, эм...23700:12:56506 - - > 00:12:58672мы сделали то, что и всегда.23800:12:58674 - - > 00:13:01292мы в координации с местными полицейскими23900:13:01294 - - > 00:13:03711опросить каждую часть области.24000:13:03713 - - > 00:13:06430мы рассмотрели каждый уголнашей жертвы24100:13:06432 - - > 00:13:08883допросив семьичлены и друзья.24200:13:08885 - - > 00:13:11936мы везде искали длясвязи между этим жертвам,24300:13:11938 - - > 00:13:14105но там.там ничего не было.24400:13:14107 - - > 00:13:18109так что мы опубликовали заявлениепресса для информирования общественности.24500:13:18111 - - > 00:13:20895мы надеялись, что кто - тотам что - то знает.24600:13:20897 - - > 00:13:23981мы не ведет, так чтоничего не помогло.24700:13:23983 - - > 00:13:27151судебно - медицинских групп в тупикиз - за того, что ущерб от пожара.24800:13:27153 - - > 00:13:30571наш профиль был развивающихся,но парень был в бегах.24900:13:30573 - - > 00:13:35743пару дней шли ипо правде сказать, я потерял надежду.25000:13:35745 - - > 00:13:37962парень может получить.25100:13:37964 - - > 00:13:40331потому что он знает, что мы близко.25200:13:40333 - - > 00:13:42833но он не сможетсодержать его настоятельно призывает,25300:13:42835 - - > 00:13:45336не на долго.25400:14:04607 - - > 00:14:05940но...25500:14:05942 - - > 00:14:07241дело остывали.25600:14:07243 - - > 00:14:10077мы все думали, чтоон не раз25700:14:10079 - - > 00:14:13998ему потребуется время, чтобы спланировать его следующей убивает.25800:14:14000 - - > 00:14:15966но мы ошибались.25900:14:23426 - - > 00:14:25626извините.26000:14:25628 - - > 00:14:27461прости.я не хотел тебя напугать.26100:14:27463 - - > 00:14:28679что?26200:14:28681 - - > 00:14:29680я не хотел тебя напугать.26300:14:29682 - - > 00:14:31632я просто подумала, может ты мог бы помочь мне.26400:14:31634 - - > 00:14:33934дочь сказала мнеэто приложение под названием snaptalk,26500:14:33936 - - > 00:14:35636но я не могу его найти.26600:14:35638 - - > 00:14:37605я ужасно с этой штукой.26700:14:37607 - - > 00:14:38606snapchat.26800:14:38608 - - > 00:14:39807что?26900:14:39809 - - > 00:14:41358это snapchat, не snaptalk.27000:14:41360 - - > 00:14:43527ты шутишь.это могло бы объяснить это.