Sir Arthur Stanley Eddingtonphenome

Sir Arthur Stanley Eddington
phenomena of observation which are somehow conveyed to man's con-sciousness via the nerves in his body; at the other end we have the basal entities of physics—electrons, protons, waves, etc.—which are believed to be the root of these phenomena. In between we have theoretical physics, now almost wholly mathematical. In so far as physical theory is complete it claims to show that the properties assigned to, and thereby virtually defining, the basal entities are such as to lead inevitably to the laws which we see obeyed in the phenomena accessible to our senses. If further the properties are no more than will suffice for this purpose and are stated in the most non-committal form possible, we may take the converse point of view and say that theoretical physics has analysed the universe of observable phenomena into these basal entities. The working out of this connection is the province of the mathematician, and it is not our business to discuss it here. What I shall try to show is how mathematics first gets a grip on the basal entities whose nature and activities are essentially unknowable. We are to consider where the material for the mathematician comes from, and not to any serious extent how he manipulates the material.
This limitation may unfortunately give to the subject an appearance of triviality. We express mathematically ideas which, so far as we develop them, might just as well have been expressed non-mathematically. But that is the only way to begin. We want to see where the mathematics jumps off. As soon as the mathematics gets into its stride, it leaves the non-technical author and reader panting behind. I shall not be altogether apologetic if the reader begins to pant a little towards the end of the chapter. It is my task to show how a means of progress which begins with trivialities can work up momentum sufficient for it to become the engine of the expert. So in the last glimpse we shall have of it, we see it fast disappearing into the wilds.
n
In describing the behaviour of an atom reference is often made to the jump of an electron from one orbit to another. We have pictured the atom as consisting of a heavy central nucleus together with a number of light and nimble electrons circulating round it like the planets round the sun. In the solar system any change of the orbit of a planet takes place gradually, but in the atom the electron can only change its orbit by a jump. Such jumps from one orbit to an entirely new orbit occur when an atom absorbs or emits a quantum of radiation.
1560
You must not take this picture too literally. The orbits can scarcely refer to an actual motion in space, for it is generally admitted that the ordinary conception of space breaks down in the interior of an atom; nor

Результаты (русский) 1:

Arthur сэр Стэнли Эддингтонявления, наблюдения, которые каким-то образом передал человека con-sciousness через нервы в его тело; на другом конце у нас базальной сущности физики — электронов, протонов, волны и т.д. — которые считаются корень этих явлений. Между ними у нас теоретической физики, теперь почти полностью математические. В той мере, в которой физическая теория закончена он утверждает показать, что присвоенные свойства, и тем самым фактически определение базальной сущности являются такие как неизбежно приведет к законам, которые мы видим, слушали в явлениях, доступной для наших чувств. Если далее свойства являются не более, чем достаточно для этой цели и изложены в форме наиболее необязательному, мы можем взять Конверс точки зрения и сказать, что теоретической физики проанализировал Вселенной наблюдаемых явлений в этих базальных структур. Разработка этой связи провинции математик, и это не наш бизнес, чтобы обсудить его здесь. То, что я постараюсь показать, как математики сначала получает сцепление на базальной образований, характер которых и деятельности по существу непознаваемое. Мы должны рассмотреть, где материал для математик приходит от, а не какой-либо серьезной степени как он манипулирует материал.К сожалению, это ограничение может дать к теме появление мелочь. Мы математически выразить идеи, которые, насколько мы разрабатываем их, может так же были высказаны не математически. Но это единственный способ, чтобы начать. Мы хотим, чтобы увидеть, где математика прыгает. Как только математика попадает в его шаг, он оставляет нетехнических автора и читателя, задыхаясь позади. Я не буду вообще извиняться, если читатель начинает Пант немного в конце этой главы. Это моя задача, чтобы показать, как импульс, достаточной для того, чтобы стать двигателем эксперт может работать средства прогресса, который начинается с мелочей. Таким образом в последний проблеск мы должны иметь его, мы видим, что он быстро исчезает в дебрях.nВ описании поведения атома часто делается ссылка для перехода электрона с одной орбиты на другую. Мы на фото атома как состоящий из тяжелого центрального ядра вместе с количеством света и проворные электронов, циркулирующих вокруг него, как планеты вокруг солнца. В солнечной системе, любые изменения орбиты планеты занимает место постепенно, но в атоме электрон можно изменить только ее орбиты на прыжок. Такие прыжки с одной орбиты на совершенно новую орбиту происходят, когда атом поглощает или выделяет Квант излучения.1560Вы не должны принимать эту картину слишком буквально. Орбит вряд ли может относиться к фактическое движение в пространстве, ибо обычно признается, что обычной концепции пространства ломается в глубь атома; ни

Результаты (русский) 2:

Сэр Артур Эддингтон Стэнли
явления наблюдения, которые каким-то образом передал кон-сознания человека с помощью нервов в его теле; на другом конце у нас есть базальные лиц физики-электронов, протонов, волн и т.д.-которые, как полагают, чтобы быть корень этих явлений. В перерывах между имеем теоретическую физику, в настоящее время почти полностью математическую. В той мере, физическая теория является полным он утверждает, чтобы показать, что свойства назначен, и, таким образом, практически определении, базальные субъекты, такие, как вести неизбежно законов, которые мы видим в подчинялись явлений, доступных нашим чувствам. Если в дальнейшем свойства не более чем хватит для этого и заявил, в самом чему не обязывающего возможной форме, мы можем принять обратное точку зрения и сказать, что теоретическая физика проанализировали вселенную наблюдаемых явлений в этих базальных лиц. Разработка этой связи провинция математике, и это не наше дело обсуждать его здесь. То, что я попытаюсь показать, как математика впервые получает контроль над базальных лиц, природа и деятельность, по существу, непознаваемое. Мы рассматривать, где материал для математике приходит, а не каких-либо серьезных степени, как он манипулирует материала.
Это ограничение может, к сожалению, дать субъекту вид тривиальностью. Мы выражаем математически идеи, которые, насколько мы их развивать, может так же хорошо, были выраженные, не математически. Но это единственный способ, чтобы начать. Мы хотим, чтобы увидеть, где математика спрыгивает. Как только математика получает в свой ​​шаг, он оставляет без технического автор и читатель задыхаясь позади. Я не буду извиняться, если вообще читатель начинает задыхаться немного к концу главы. Это моя задача показать, как средства прогресса, который начинается с мелочей может работать обороты, достаточные для того, чтобы стать двигателем эксперта. Таким образом, в последний взгляд, мы должны иметь это, мы видим, это быстро исчезает в дебрях.
п
Описывая поведение ссылкой атома часто скачку электрона с одной орбиты на другую. Мы изображали атом как состоящий из тяжелого центрального ядра совместно с рядом легких и проворных электронов, обращающихся вокруг него, как планет вокруг Солнца. В Солнечной системе любое изменение орбиты планеты происходит постепенно, но в атоме электрон может только изменить его орбиту скачком. Такие скачки с одной орбиты на совершенно новую орбиту происходят, когда атом поглощает или испускает квант излучения.
1560
Вы не должны принимать эту картинку слишком буквально. Орбиты едва относятся к фактическим движением в пространстве, ибо, как правило, признал, что обычная концепция пространства ломается в интерьере атома; ни

Результаты (русский) 3:

Сэр Артур Стэнли ЦРУ Патрик Эддингтон отметил
явления наблюдения, которые тем или иным образом передал для con-sciousness через нервы в его тело; с другой стороны мы базальный образований физика - электроны, протоны, волны, и т. д., которые, как предполагается, будет корневым этих явлений. В между мы теоретической физики, в настоящее время почти полностью математические.В том, что касается физической теории завершена она утверждает, свидетельствуют о том, что свойства и тем самым фактически определение, базальный образований являются такими, что неизбежно привести к законы, в которые мы см. надписей в явлений доступными для наших органов чувств. Если дополнительные свойства, являются не более чем достаточно для этой цели, и в большинстве уклончивыми форму,Мы можем общаться с точки зрения и сказать, что теоретической физики проанализировал вселенной наблюдаемых явлений в эти базальный образований. Рабочая из этой связи провинции математик, и это не наш бизнес для обсуждения его здесь.Я попытаюсь показать, как математики первой получает рукоятки базальный образований, которые в силу своего характера и деятельность, в основном раскрыт. Мы должны рассмотреть вопрос о том, в каких материалов для математик, и не в каких-либо серьезных масштабах как он отображал материал.
это ограничение к сожалению, могут привести к теме внешне тривиальности. Мы хотели бы выразить математически идей, которые,До сих пор мы их разработки, может просто, а также были высказаны не математически. Но это единственный способ начать. Мы хотим увидеть, где математика соскакивает. После того, как математики попадает в его шаг, он выходит из нетехнических автор и читатель Пантинг позади. Я не должен быть в целом считает нужным извиняться если устройство считывания начинает в брюках чуть в конце главы.Это моя задача состоит в том, чтобы показать, как средство прогресс, который начинается с захотелось может работать вверх импульс достаточно для того, чтобы она стала двигатель эксперта. В прошлом мельком увидеть мы должны, мы считаем, что он быстро исчезают в же их сородичи.
n$ при описании поведения атома часто упоминается перехода электрона с одной орбиты на другую.У нас есть фотография с атома, как состоящий из тяжелых центрального ядра вместе с рядом света и подвижные электроны распространении раунда он хотел бы планет вокруг солнца. В солнечной системе любое изменение орбиты планеты происходит постепенно, но в атома электрон может изменить только ее орбиты на переход.Например переходит с одной орбиты на совершенно новой орбиты при атом поглощает или выделяет квантового излучения.
1560
вы не должны принимать это изображение слишком буквально. Орбиты вряд ли можно обратиться для фактического движения в пространстве, для в целом признали, что очередной концепции космической разбивает во внутренних атома; не