Grammar schools provide an academic

Grammar schools provide an academic course from 11 to 18. They prepare pupils for colleges and universities.
Many children of working class families go to Modern schools. They give a very limited education. Pupils get instruction in woodwork, metalwork, sewing, shorthand, typing and cooking. After finishing such a school a pupil becomes an unskilled worker.
The Comprehensive Schools have their own "Grammar school" classes and "Modern classes"
Every pupil has to choose a set of subjects to learn. If he takes up Art he will study English Literature, Music, Art, Drama and foreign languages. If he is good at exact and natural sciences, he will learn Science: Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Geography, Economics
and Technical Drawing.
The British government encourages careers education in the country. That's why secondary schools try to break down the barriers between education and business. They set up close links with firms to allow their students to take part in business activities.
At around 16 years old teenagers take some exams and coursework to get General Certificate of Education. Those who choose to stay on at school usually study for two
further years to pass A level (Advanced level) exams. These exams will give them a chance to enter the
university.

Результаты (русский) 1:

Школы предоставляют академический курс с 11 до 18 лет. Они готовят учащихся для колледжей и университетов.Многие дети рабочего класса семей ходят в современные школы. Они дают весьма ограниченное образование. Ученики получают обучение столярные изделия, Металлообработка, шитье, стенографии, набрав и приготовления пищи. После окончания школы ученик становится подсобным рабочим.Общеобразовательных школах имеют свои собственные классы «Гимназия» и «Современные классы»Каждый ученик должен выбрать набор предметов для изучения. Если он занимает искусство он будет изучать английской литературы, музыки, искусства, драмы и иностранных языков. Если он хорошо в точных и естественных наук, он будет изучать науки: Математика, физика, химия, биология, география, экономикаи Технический чертеж.Британское правительство поощряет образование карьеры в стране. Вот почему средние школы пытаются сломать барьеры между образованием и бизнесом. Они создали тесные связи с фирмами, чтобы позволить своим студентам принимать участие в предпринимательской деятельности.На уровне около 16 лет старых подростки принимают некоторые экзамены и курсовых работ для получения аттестата об общем образовании. Те, кто решил остаться в школе обычно Этюд для двоихдальнейшие годы для передачи A уровня экзаменов (продвинутый уровень). Эти экзамены даст им шанс войтиУниверситет.

Результаты (русский) 2:

Гимназии обеспечивают академический курс от 11 до 18. Они готовят учеников для колледжей и университетов.
Многие дети рабочих семей идут в современные школы. Они дают очень ограниченное образование. Учащиеся получают инструкцию в изделия из дерева, металлические изделия, шитье, стенографии, печатание и приготовление пищи. После окончания такой школы ученик становится чернорабочий.
Общеобразовательные школы имеют свои собственные "гимназия" классы и "Современные классы"
Каждый ученик должен выбрать набор предметов для изучения. Если он занимает искусство , он будет изучать английский литература, музыка, искусство, театр и иностранные языки. Если он хорош в точных и естественных науках, он будет изучать науки: математика, физика, химия, биология, география, экономика
и черчения.
Британское правительство поощряет карьера образования в стране. Вот почему средние школы пытаются сломать барьеры между образованием и бизнесом. Они установили тесные связи с фирмами , чтобы позволить своим студентам принимать участие в предпринимательской деятельности.
Примерно в 16 лет подростки принимают некоторые экзамены и курсовую работу, чтобы получить общее Свидетельство об образовании. Те , кто решил остаться в школе , как правило , изучают в течение двух
последующих лет , чтобы пройти экзамены (продвинутый уровень) уровне. Эти экзамены дадут им шанс войти в
университет.