US funding new soldiers in wildlife

US funding new soldiers in wildlife trafficking war: giant rats
Elite rat team to begin by spotting illegal shipments of pangolins, the world’s most trafficked animal, at ports in Tanzania
The US government will fund the training of a team of giant rats to combat illegal wildlife trafficking in Africa.
An elite group of African giant pouched rats will be used at ports, initially inTanzania, to detect illegal shipments of pangolins – the world’s most trafficked animal, which has been pushed towards extinction due to the trade in its scales and skins – as well as hardwood timber.
The US Fish & Wildlife Service is spending $100,000 on a pilot project that will train rats to detect the illegal items and learn to communicate this to their human handlers. The rats, which can grow up to 3ft long, have poor eyesight but an excellent sense of smell. They have pouched cheeks, much like a hamster, which give the species its name.
African giant pouched rats have previously been attached to leashes and used todetect mines and tuberculosis. Bart Weetjens, a Belgian rat enthusiast, started a project that has trained and accredited rats that have found 1,500 buriedlandmines in Africa and south-east Asia. More than 5,000 TB patients have also been identified by the rats.
The Fish & Wildlife Service said it hoped that the foray into the investigation of wildlife smuggling would be the first stage of a “much larger project to mainstream rats as an innovative tool in combating illegal wildlife trade”.
The Obama administration has recently escalated its crackdown on the hunting and trafficking of imperiled African wildlife. Last week, the Fish & Wildlife Service announced a ban on the import of all “trophies” – such as heads, paws and tails – taken by American hunters from captive-bred lions in Africa.
The money for rat training is part of a larger $1.2m package that will provide funding for law enforcement in Cambodia, forest patrols to reduce tiger poaching in Indonesia and sniffer dogs to unearth illegal shipments of saiga antelope horn.
“These grants provide much-needed resources to support projects on the ground where wildlife trafficking is decimating some of the Earth’s most cherished and most unusual species,” said Dan Ashe, director of the Fish & Wildlife Service.
“These grant recipients are using pioneering approaches to address the illegal wildlife trade in the places where it starts and where demand for wildlife products feeds the criminal supply chain of illegal goods.”

Результаты (русский) 1:

США, финансирование новых солдат в дикой природе торговли людьми войны: гигантские крысыElite крысы команды, чтобы начать путем выявления незаконных партий ящеров, наиболее посещаемых животного мира, в портах в ТанзанииПравительство США будет финансировать обучение команды гигантских крыс для борьбы с незаконной дикой торговлей в Африке.Элитная группа африканских гигантских сырого крыс будет использоваться в портах, первоначально inTanzania для обнаружения незаконных поставок ящеров – наиболее посещаемых животного мира, которая была отодвинута в сторону вымирания из-за торговли в ее масштабах и шкуры – как лиственных пород древесины.НАС рыбы и дичи тратит $100000 на пилотный проект, который будет обучать крыс для обнаружения незаконных предметов и учатся общаться это их человеческие обработчики. Крысы, которые могут вырасти до 3 футов длиной, имеют плохое зрение, но отличное чувство обоняния. Они й щеки, как хомяк, которые дают вид его имя.Африканский гигант сырого крыс ранее были прикреплены к поводки и использовать todetect шахт и туберкулеза. Барт Weetjens, бельгийский крыса энтузиастов, начал проект, который подготовил и аккредитованных крыс, которые нашли 1500 buriedlandmines в Африке и Юго Восточной Азии. Более чем 5000 ТБ пациентов также были определены крысы.Рыба и службы охраны дикой природы говорит, что он надеется, что набег в расследовании контрабанды диких животных первый этап «гораздо больше проекта основных крыс как новаторский инструмент в борьбе с торговлей незаконными дикой природы».Администрация Obama недавно escalated свое наступление на охоте и торговли находящемуся в опасности африканской дикой природы. На прошлой неделе рыбы и дикой природы служба объявила запрет на импорт всех «трофеи» – такие как головы, лапы и хвосты-взят американских охотников в неволе львы в Африке.Деньги для обучения крысы является частью более $1. 2m пакет, который обеспечит финансирование для правоохранительной деятельности в Камбодже, лесные патрули для уменьшения тигра браконьерства в Индонезии и sniffer собак, чтобы раскопать незаконные партии рога антилоп сайгаков.«Эти гранты обеспечивают столь необходимые ресурсы для поддержки проектов на местах, где торговля дикой природы является истребляя некоторые земли самых заветных и самых необычных видов,» сказал Дэн Эш, директор рыбы и дичи.«Эти субсидии, получатели используют новаторские подходы для решения проблемы торговли дикой природы незаконной в тех местах, где она начинается и где спрос на продукты дикой природы каналы преступных поставок незаконных товаров».

Результаты (русский) 2:

Американское финансирование новых солдат в торговлю дикими животными войны: гигантские крысы
элитной команды крысы , чтобы начать путем выявления незаконных поставок ящеров, в мире наиболее посещаемых животных, в портах в Танзании
Правительство США будет финансировать подготовку команды гигантских крыс по борьбе с незаконной дикой природы . оборот в Африке
элитной группы африканского гиганта сумчатые крысы будут использоваться в портах, изначально inTanzania, для обнаружения незаконных поставок ящеров - в мире наиболее посещаемых животное, которое была отодвинута в сторону исчезновения из - за торговли в ее масштабах и шкур - а также лиственных пород древесины.
США рыбы и дикой природы службы тратит 100 000 $ на пилотный проект , который будет обучать крыс для обнаружения запрещенных предметов и научиться сообщать об этом своих человеческих обработчиков. Крысы, которые могут вырасти до 3 фута длиной, имеют плохое зрение , но отличное чувство запаха. Они сумчатые щеки, так же, как хомячок, которые дают видовой свое название.
Африканский гигант сумчатые крысы ранее были прикреплены к поводков и использовали todetect мин и туберкулеза. Барт Weetjens, бельгийский энтузиаст крыса, начал проект , который воспитал и аккредитованного крыс , которые нашли 1500 buriedlandmines в Африке и Юго-Восточной Азии. Более 5000 больных туберкулезом также были идентифицированы у крыс.
Служба рыбы и дикой природы сказал , что надеется , что набег в расследовании контрабанды диких животных будет первый этап в "гораздо более крупного проекта на основных крыс в качестве инновационного инструмента в борьбе с незаконная торговля дикими животными ".
администрация Обамы в последнее время обострилась его подавление сопротивления на охоте и торговле под угрозой африканской дикой природы. На прошлой неделе, Fish & Wildlife Service объявили о запрете на импорт всех "трофеев" - такие , как головы, лапы и хвосты. - Взят американскими охотниками из выращенных в неволе львов в Африке
деньги на обучение крыс является частью большего $ 1.2m пакет , который обеспечит финансирование правоохранительных органов в Камбодже, лесные патрули , чтобы уменьшить тигра браконьерства в Индонезии и служебных собак - ищеек , чтобы раскопать незаконных поставок сайгака рога.
"Эти гранты обеспечивают столь необходимые ресурсы для поддержки проектов на местах , где незаконный оборот диких животных является прореживания некоторые из самых желанных и самых необычных видов Земли, "сказал Дэн Эш, директор Fish & Wildlife Service.
" Эти получатели грантов используют новаторские подходы к решению незаконной торговли дикими животными в тех местах , где она начинается и где спрос на продукты дикой природы питает преступную цепочку поставок нелегальных товаров ".