Numerous international human rights

Numerous international human rights documents, national laws and UN agreements – including the Convention on the elimination of all forms of discrimination against women, the outcome document of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, and its reaffirmation in the Beijing Declaration in 1995, to name just a couple – have failed to convince some that women have the right to access family planning, or to decide whether or not they want to have children and, if so, how many and when.

Результаты (украинский) 1:

Численні документів щодо прав людини, національних законах і договорах ООН – Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації проти жінок, результат документ міжнародної конференції з народонаселення і розвитку, в тому числі проводиться в Каїрі в 1994 році, і його повторні у Пекіні декларації в 1995 році, щоб назвати тільки пару – не вдалося переконати в тому що жінки мають право на доступ до планування сім'ї, або вирішити, чи дійсно вони хочуть мати дітей і якщо так, скільки і коли.

Результаты (украинский) 2:

Численні міжнародні документи в галузі прав людини, національних законів і угод ООН - в тому числі Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок, в підсумковому документі Міжнародної конференції з народонаселення та розвитку, що відбулася в Каїрі в 1994 році, і його підтвердження в Пекіні Декларація в 1995 році, щоб назвати тільки декілька - не вдалося переконати деяких, що жінки мають право на доступ до планування сім'ї, або вирішити, чи хочете вони мати дітей і, якщо так, то скільки і коли.

Результаты (украинский) 3:

Численні міжнародні людські права документи, національні закони та ООН договори – включаючи Конвенцію на ліквідації всіх форм дискримінації проти жінок, документ результату Міжнародної Конференції з Населення та Розвитку, влаштованого у Cairo у 1994, та його reaffirmation у Beijing Декларація у 1995,Щоб назвати тільки пару – вийшли з ладу переконати деяких що жінок мають право до доступу родина планування, або щоб вирішити чи вони захочуть мати дітей та, якщо так, скільки та коли.