WHEN economic historians look back

WHEN economic historians look back on the years following the global financial crisis, they might ponder the exact moment at which the boom in offshore dollar-lending reached its zenith. Was it September 2012, when Zambia issued its debut Eurobond (dollar-denominated bond), at a yield of 5.4%, and received $12bn of orders? Perhaps it was a year later, when investors gobbled up an $850m Eurobond issue by a state-backed tuna-fishing venture in Mozambique. In between Petrobras, Brazil’s state oil company, was able to issue $11bn of ten-year bonds in May 2013, a record for an emerging-market firm, at a generously low yield of 4.35%.

Результаты (русский) 1:

КОГДА экономические историки оглянуться на период после глобального финансового кризиса, они могли бы подумать точный момент, когда бум в оффшорных кредитования доллар достиг своего апогея. Это было в сентябре 2012 года, когда Замбия выпустил свой дебютный евробондов (долларовых облигаций), доходность 5,4% и получил $ 12 млрд заказов? Возможно, это было год спустя, когда инвесторы сожрал выпуск еврооблигаций $850m при поддержке государства предприятием промысла тунца в Мозамбике. Между Petrobras, Бразилии Государственная нефтяная компания смогла выдать $ 11 млрд 10 летние облигации в мае 2013 года, запись для фирмы с формирующейся рыночной экономикой, щедро низкой доходностью 4,35%.

Результаты (русский) 2:

Когда экономические историки оглянуться на годы после глобального финансового кризиса, они могли бы обдумать тот момент, при котором бум в офшорной доллар-кредитования достиг своего апогея. Было ли это сентября 2012 года, когда Замбия выпустила свой дебютный еврооблигации (долларовые облигации), с выходом 5,4%, и получил $ 12bn заказов? Возможно, это был год, когда инвесторы сожрал в $ 850m еврооблигации на поддерживаемой государством тунца рыболовного предприятия в Мозамбике. В перерывах между Petrobras, государственной нефтяной компании Бразилии, был в состоянии выпустить $ 11 млрд десятилетних облигаций в мае 2013 года, рекордный показатель для развивающихся рынков фирмы, при великодушно низким выходом 4,35%.

Результаты (русский) 3:

когда экономические историки посмотрят на период после глобального финансового кризиса, они могут задуматься о точный момент, на котором бум в офшорных доллара достиг своего расцвета кредитования.это было в сентябре 2012 года, когда опубликовал свой дебют в замбии по еврооблигациям (долларовых облигаций), на выход на 5,4% и составил 12 приказов?возможно, это был год, когда инвесторы до $850 млн жевал еврооблигаций вопроса государством при поддержке промысел тунца предприятие в мозамбике.в период между государственной нефтяной компании Petrobras, бразилия, смогла выпустить $11bn из десятилетних облигаций в мае 2013 года, рекорд для развивающейся фирмой, на щедро низкой урожайностью 16%.