usanualer mADL810 Precision Fluid D

usanualer mADL810
Precision Fluid Dispenser
USER GUIDE
Introduction
Thank you for purchasing the ADL810 pneumatic timed syringe
dispenser. Dispensing systems are supplied tested and are
made using high quality parts to ensure that your time is spent
where it belongs, on productivity. The ADL810 will accept most
airline feeds up to 100psi. You can use dispense most fluids
such as solder paste, flux, silicone, RTV, grease, threadlockers
and PVA using barrels and tips supplied in the box. This user
guide will answer most of the more common questions and
help you to maximise the benefits from your new ADL810 fluid
dispensing system.
The ADL810 is widely used in the electronics industry, aviation,
automotive, food, medical device, aerospace, cosmetics, craft
work, education, chemicals and general industry.
Dispensers can apply a range of deposits from a very small dot
to large volumes - handling watery liquids to thick pastes.
To achieve maximum performance from Adhesive Dispensing
equipment, please read the instructions carefully.
After completing this guide, please do not hesitate to contact
the technical team at Adhesive Dispensing Ltd or contact your
authorised Adhesive Dispensing Ltd reseller.
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Table of Contents
……………………………………………………………………………………………………………… Page
Specifications …………………………………………………………………………………………… 4
First Steps ……………………………………………………………………………………………… 5
Operation………………………………………………………………………………………………… 5
Setting Up ………………………………………………………………………………………… 6 to 8
Component Selection Guide ……………………………………………………………………… 9
Component Selection Guide ……………………………………………………………………… 10
Troubleshooting ……………….. ……………………………………………………………………… 11
Warranty ………………………………………………………………………………………………… 12
Our Pledge
We offer you the assurance that our products will operate and perform to your
satisfaction. Our goal is to provide the highest quality products for use with your
industrial applications.
If for any reason you feel that you are not satisfied with our products, we would be
grateful if you would write or call us so we can give it our urgent attention. We strive
to develop strong partnerships by delivering cost effective solutions that provide
savings in assembly time and raw materials.
So your confidence and trust in Adhesive Dispensing Ltd isof the utmost importance
to us.
This manual is for the express and sole use of ADL dispenser users and customers, and no part of this manual may be reproduced in any
way. © Adhesive Dispensing Ltd 2007
Meets applicable CE requirements.
Specifications
Part ID: ADL810
Timer Display: Analog
Timer Range: 0.02 to 30 seconds or continuous mode
Input Air Pressure: 80-100 psi
Output Air Pressure: 1-100 psi
Cycle Rate: Up to 600 cycles/ minute
Timer Repeatability: +/- 0.1%
Working Conditions: -5 deg C - +40 deg C
Size: 195 x 216 x 60mm
Weight: 2.9kg
Input Voltage: 220V AC 50HZ
Internal Voltage: 24V DC
Consumed Power: < 15W
Warranty: 1 Year
Meets or Exceeds: CE
4
First Steps
Step 1:
Unpack the shipping box and use the supplied delivery note to make sure all items
are present. If any items are missing or damaged, please contact us immediately.
Step 2:
Ensure the area where you are setting up the equipment is clean and follow safety
procedures of your adhesive Material Safety Data Sheet for safe handling.
Step 3:
Activate your one (1) year product warranty by filling in and returning by fax or email
the warranty card.
Boxed System:
The ADL810 precision dispensing system consists of the main timed dispenser box,
airline hose input, foot pedal, finger switch, power lead, syringe stand, 30ccsyringe
air adapter hose, 30cc syringe pack, 30cc piston pack, selection of dispensing tips.
Some additional components might be included depending on the application as
discussed with our technical sales team.
The ADL810 dispenser takes a
pressure feed of air and regulates
this to suit the type of liquid being
dispensed. So for watery liquids, a
low pressure is used, for thick
pastes a high pressure.
The amount of air pressure needed
is adjusted by using the regulator
knob (D) on the dispenser front
and by monitoring the gauge (C).
Turn clockwise for higher pressure
and anti-clockwise to regulate
down. A vacuum (H) is used to
stop liquids dripping. The timer (F) can be set for making repeat dots or left to make
continuous beads.
What's Included
5
Operation
Setting Up
Connect to mains:
The dispenser will require a clean & dry
air connection of 80-100 psi. It is sup-plied with a standard air pipe hose. This
will connect to a compressed air supply/
compressor. A power supply is required of
220V AC. DO NOT EXCEED 100 PSI.
Remove the main dispenser unit from the
plastic packing protector bag.
Place the dispenser on a suitable flat workbench.
Ensure that the unit is in good
condition. Remove from the box
the power cord, air hose, foot
pedal, finger switch, adapter
hose, syringes & tips. Place next
to the dispenser ready to use.
On the rear of the dispenser, attach the power
cord. Find a suitable power outlet to connect to.
Take the clear airline
hose and insert into the
air in push fit connect.
Attach the other end to
your mains supply or
small compressor.
Take the footswitch or finger switch. Locate the
connector on the back of the dispenser unit. Line
up correctly and then screw the bezel until hand
tight. Do not force this fitting in. It should locate
very easily.
Turn on the power using the red button at the
rear of the dispenser. The button will glow red.
Now turn on the air supply to the dispenser.
Next attach the syringe adapter assembly. This
has a yellow male connector fitting one end. Line up to the
air outlet on the dispenser front. Push in and turn clock-wise. It will lock in place. This connector is spring loaded
so it will only allow air to release when the connector is in-serted.
6
Setting Up
Attach syringe barrel:
Fill a syringe barrel with fluid Use a tip cap to
seal the tip end. Fill to approx. 2/3 of the bar-rel. Insert a white, blue or red piston. Push
down on the piston so it sits on the liquid.
Select a dispensing tip from the assortment
supplied. Use standard precision tips for most
fluids. Use tapered tips for thick pastes. Use
Teflon tips for Cyanoacrylates. Use long Poly-pro tips for potting into products. Select small
bore tip for small deposits, larger bore for more output. All tips attach to the barrel by
twisting on (luer lock).
How to setup dispense time:
1. Move the timer knob clockwise to increase
the time length. Move anti-clockwise to reduce
the time length.
This is an analog timer so a combination
between the time setting, air pressure and tip
size will determine the deposit.
To use the dispenser in manual mode (non-timed) press the yellow button.
The smaller the time setting and lower the
air pressure - the smaller the dot size. By
slowly increasing timer duration and air
pressure, the dot size of glue will increase.
There is a vacuum knob. Turn anticlockwise
to increase the air that is pulled against the
syringe. This feature is used to eliminate low
viscosity liquids that might drip. Do not use
excessive vacuum as it can draw liquid into
the dispenser if a piston is not used.
As you use vacuum, air will escape from the
rear of the dispenser. Most fluids do not re-quire excessive vacuum is using a piston.
7
Setting Up
Dispensing:
With the dispensing tip attached, hold the
filled syringe barrel like a pen. Start with
a scrap piece of paper/ card and touch
the tip to the surface.
Set the air pressure to say, 15 psi. Press
the foot pedal while the tip is touching the
substrate. Allow liquid to flow. Lift off the
pedal before lifting up the tip.
If the flow rate is too slow, increase air
pressure to suit. For making beads, run
the tip along the substrate as the foot
pedal is depressed. Remember to lift off
the pedal as the bead ends, then lift up the tip.
It is ideal to angle the syringe barrel when holding for comfort. If using a syringe
stand for hands-free dispensing, the part/ product to beglued will be held to the tip
as the liquid is dispensed.
For dots, set the timer and set air pressure to suit the amount required. If liquids
drip, adjust the vacuum suckback.
Higher air pressure/ timer and tip = large timed
deposits.
Low air pressure/ timer and small tip = micro
dots.
Dispense tips are supplied in gauge sizes 14 to 32
(with 14 being the largest bore). If a tip is too
small for the viscosity of the liquid being applied,
flow rate will be too slow or the liquid might not
flow. Achieving the right deposit size is a system
of adjusting air pressure, time duration and tip
size.
Never re-use tips or barrels should cured or dried
adhesive contaminate fresh. And dried remains of
a glue can affect the dispensing performance. If
dispensing thin fluids without a piston, NEVER tip the
barrel upside down as it will cause fluid to enter the dis-penser and is not covered by warranty. Use an inline air
filter trap (part 881-000-000) to prevent watery liquids
entering a dispenser. Available to order from stock.
8
Disposable Reservoir System
Five sizes, three colours and two types of syringe barrels/pistons make up the
700 series reservoir system for quality dispensing of all kinds of assembly fluids.
For samples, recommendations and immediate customerservice:
0845 652 0058 www.adhesivedispensers.co.uk
Syringe barrel & piston sets
Reservoirs available in clear for most fluids; translucent amber for UV and light-sensitive
materials (*240 to 550

Результаты (русский) 1:

usanualer mADL810 Прецизионные дозатор жидкости РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Введение Благодарим вас за покупку ADL810 пневматические приурочен шприц Диспенсер. Дозирующие системы поставляются проверены и являются с использованием высококачественных деталей для обеспечения что тратится ваше время где она принадлежит, на производительность труда. ADL810 будет принимать наиболее Авиакомпания кормит до 100 psi. Вы можете использовать обойтись большинство жидкостей такие как Паяльная паста, flux, силикона, РТВ, смазки, threadlockers и ПВА с помощью бочки и советы, поставляется в коробке. Этот пользователь Гид ответит большинство из более общих вопросов и помочь вам максимизировать выгоды от вашей новой жидкости ADL810 систему дозирования. ADL810 широко используется в электронной промышленности, авиации, Автомобильные, питание, медицинские устройства, аэрокосмической, Косметика, ремесло работа, образование, химических веществ и промышленность в целом. Распылители можно применять широкий спектр вкладов от очень маленькой точкой для больших объемов - обработки водянистой жидкости до густой пасты. Для достижения максимальной производительности от клея дозирования оборудования, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. После завершения этого руководства, пожалуйста не стесняйтесь связаться с техническая команда на клей дозирования Ltd или контакт вашего Авторизованный реселлер клей дозирования Ltd. Тел.: [phone] Факс. [phone] Содержание ……………………………………………………………………………………………………………… СтраницаТехнические характеристики... 4 Первые шаги... 5 Operation………………………………………………………………………………………………… 5 Setting Up ………………………………………………………………………………………… 6-8 Руководство по выбору компонентов... 9 Руководство по выбору компонентов... 10 Устранение неполадок... ……………………………………………………………………… 11 Warranty ………………………………………………………………………………………………… 12Наше обещание Мы предлагаем вам гарантию того, что наша продукция будет работать и выполнять ваши удовлетворение. Наша цель – обеспечить высокое качество продуктов для использования с вашей промышленного применения. Если вы чувствуете, что вы не удовлетворены нашей продукции по любой причине, мы бы признательны, если вы напишите или позвоните нам, так мы можем дать нашего неотложного внимания. Мы стремимся развивать прочные партнерские отношения, обеспечивая экономически эффективных решений, которые обеспечивают Экономия времени монтажа и сырья. Так что ваши уверенность и доверие в клей дозирования Ltd речьо первостепенное значение к нам. Эта инструкция предназначена для быстрой и использование ADL Диспенсер для пользователей и клиентов, и никакая часть этого руководства может быть воспроизведен на любом путь. © Клей дозирования ООО 2007 Применимым требованиям CE. Технические характеристики Часть ID: ADL810 Дисплей таймер: аналоговый Диапазон таймера: 0.02 до 30 секунд или непрерывном режиме Входное давление воздуха: 80-100 psi Давление воздуха на выходе: 1-100 psi Стоимость цикла: До 600 циклов / минуту Таймер повторяемость: +/-0.1% Рабочие условия:-5 град C - + 40 град С Размер: 195 x 216 x 60 мм Вес: 2,9 кг Входное напряжение: 220 в переменного тока 50 Гц Внутреннее напряжение: 24V DC Потребляемая мощность: < 15W Гарантия: 1 год Соответствует или превышает: CE 4 Первые шаги Шаг 1: Распакуйте коробку и использовать предоставленный накладной, чтобы убедиться, что все элементы присутствуют. Если все элементы отсутствуют или повреждены, пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно. Шаг 2: Обеспечение области где вы настраиваете оборудование является чистота и следовать за безопасность процедуры вашего клеевой материал лист данным по безопасности для безопасной обработки. Шаг 3: Активируйте ваш гарантия 1 (один) год, заполнения и возвращения по факсу или электронной почте в гарантийном талоне. В штучной упаковке система: ADL810 точность дозирования система состоит из основных приурочен катушке, входной шланг авиакомпании, ногой педаль, палец коммутатор, шнур, шприц стенд, 30ccsyringe воздушный шланг адаптер, 30cc шприц пакет, пакет 30cc поршень, выбор дозирования советы. Некоторые дополнительные компоненты могут быть включены в зависимости от приложения как обсудили с нашей технической командой продаж. Распылитель ADL810 принимает давление подачи воздуха и регулирует Это в соответствии с типом жидкости быть обойтись. Так что для водянистой жидкости, низкого давления используется, для толстых пасты высокого давления. Количество воздуха давления требуется регулируется с помощью регулятора ручку (D) на фронте Диспенсер и контроля датчика (C). Поверните по часовой стрелке для высокого давления и против часовой стрелки для регулирования вниз. Вакуум (H) используется для Остановите капель жидкости. Таймер (F) можно задать для изготовления повтора точек влево или вправо сделать непрерывное бисер. Что включено 5Операция Настройка Подключение к электросети: Распылитель потребует чистой и сухой Подключение воздуха 80-100 psi. Это sup курсировали с Стандартный воздушный шланг трубы. Это будет подключаться к сети сжатого воздуха / компрессор. Требуется источник питания 220V AC. НЕ ПРЕВЫШАЮТ 100 PSI. Снимите блок главный распределитель от пластиковой упаковки сумку защитника. Поместите распылитель на подходящий плоский верстак. Убедитесь, что устройство находится в хорошем условие. Извлеките из коробки шнур питания, воздушный шланг, ноги педаль, переключатель палец, адаптер шланги, шприцы и советы. Далее место в Диспенсер, готов к использованию. На задней панели колонки подключение блока питания шнур. Найти подходящую розетку для подключения к. Принять четкие авиакомпании шланг и вставить в Подключение воздуха в push-fit. Подсоедините другой конец к Ваши электросети или маленький компрессор. Возьмите переключатель Ножной переключатель или палец. Найдите разъем на задней части распылителя. Линия правильно вверх и затем винт рамкой до рук туго. Не силой этой установки. Он должен найти очень легко. Включите питание с помощью красной кнопки на задние колонки. Кнопка загорится красный. Теперь включите подачу воздуха в распылитель. Далее Прикрепите адаптер Ассамблеи шприц. Это имеет желтый штекер, установку один конец. Линия довыход воздуха на фронте распылитель. Нажмите и поверните по часовой стрелке. Это будет замок на месте. Этот разъем находится подпружиненный так он только позволит воздух выпустить когда разъем в ский. 6 Настройка Прикрепите бочки шприцем: Заполнить бочку шприц с жидкости использовать кончик крышки к Печать конца кончик. Заполните приблизительно 2/3 бар rel. вставки белый, синий или красный поршня. Push вниз на поршне, так он сидит на жидкости. Выбор дозирования наконечник из ассортимента поставляется. Использование стандартной точности советы для большинства жидкости. Используйте конической советы для густой пасты. Использование Тефлон советы для цианоакрилатов. Используйте длинные поли про советы для заливки в продукцию. Выберите небольшой родила подсказка для малых депозитов, большие отверстия для вывода более. Все советы прикрепить к стволу скручивания на (luer lock). Как настроить распределить время: 1. Переместите регулятор по часовой стрелке для увеличения продолжительность времени. Перемещение против часовой стрелки для уменьшения продолжительность времени. Это аналоговый таймер так что комбинация между время, давление воздуха и отзыв размер будет определять месторождения. Чтобы использовать распылитель в ручном режиме (не приурочена) нажмите желтую кнопку. Меньшее время настройки и Нижняя давление воздуха - чем меньше размер точки. По постепенно увеличивая продолжительность таймера и воздуха давление, размер точки клея будет увеличиваться. Есть вакуумный регулятор. Поверните против часовой стрелки для увеличения воздуха, которые тянут против шприц. Эта функция используется для устранения низкой Вязкость жидкостей, которые могут капать. Не используйте чрезмерное вакуум как это можно нарисовать жидкость в распределитель Если поршень не используется. Как вы используете вакуум, воздух выйдет из задние колонки. Большинство жидкостей делать не re десть чрезмерного вакуум является использование поршневых. 7 Настройка Дозирование: С подачи отзыв прилагается, удерживайте заполненные бочки шприцем как перо. Начните с кусочке бумаги / карты и прикоснуться отзыв к поверхности. Установите давление воздуха, чтобы сказать, 15 psi. Пресс нога педали, в то время как кончик соприкасается субстрат. Позвольте жидкости. Поднимите педаль перед подъемом вверх кончик. Если скорость потока является слишком медленным, увеличьте воздуха давление в соответствии. Для изготовления бус, запустите кончик вдоль субстрата как ноги педаль нажата. Не забудьте снять педаль как шарик концы, затем поднимите кончик. Это идеальный угол бочки шприцем, при проведении для комфорта. Если с помощью шприца стенд для громкой дозирования, часть / продукт beglued будет проводиться до кончика как жидкость разливают. Для точек установите таймер и установите давление воздуха подобрать необходимую сумму. Если жидкости капельно, Отрегулируйте вакуум suckback. Выше давления воздуха / таймер и наконечник = большой приурочен депозиты. Воздуха низкого давления / таймер и небольшие чаевые = микро точек. Обойтись советы поставляются в размерах датчика 14-32 (с 14, будучи крупнейшим родила). Если кончик слишком небольшой вязкости жидкости применяются, скорость потока будет происходить слишком медленно или жидкость не может поток. Достижения размера депозита право — это система корректировки давления воздуха, продолжительность времени и наконечник размер. Никогда не повторно использовать советы или бочки следует вылечить или сушеные Клей загрязнять свежие. И сухие остатки клей может повлиять на производительность выдачи. Если дозирования тонких жидкостей без поршня, никогда не подсказка ствол вверх ногами как она приведет к жидкости для ввода дис penser и не покрываются гарантией. Использование встроенного воздушного фильтр-ловушка (часть 881-000-000) для предотвращения водянистой жидкости Ввод диспенсером. Можно заказать со склада. 8 Системы одноразовые водохранилищеПять размеров, три цвета и два типа бочки шприцем/поршни составляют 700 серии водохранилище система качества розлива всех видов жидкостей Ассамблеи. Для образцов, рекомендации и немедленно customerservice: 0845 652 0058 www.adhesivedispensers.co.ukНаборы ствол и поршень шприцаВодохранилищ в ясно для большинства жидкостей; Полупрозрачный Янтарный для УФ и светочувствительные материалы (* 240 до 550

Результаты (русский) 2:

usanualer mADL810
Precision жидкости Диспенсер
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Введение
Спасибо за покупку ADL810 пневматический приуроченный шприц
дозатор. Дозаторы поставляются испытаны и
сделанные с использованием высококачественных деталей для того, чтобы время тратится
, где она принадлежит, по производительности. ADL810 будет принимать наибольшее
авиакомпания подает до 100psi. Вы можете использовать обойтись большинство жидкости
, такие как пасты, флюса, силикон, РТВ, смазки, резьбовых
и ПВА с помощью бочки и советы входящего в комплект поставки. Пользователь
гид ответит на большинство наиболее распространенных вопросов и
поможет вам максимально использовать преимущества от нового ADL810 жидкости
системы выдачи.
ADL810 широко используется в электронной промышленности, авиации,
автомобильной, пищевой, медицинской техники, аэрокосмической, косметики, ремесла
. Работа, образование, химикаты и общей промышленности
Дозаторы могут применять ряд месторождений с очень маленькой точкой
для больших объемов -. обработка водянистые жидкости толщиной паст
Для достижения максимальной производительности Клей распределительной
оборудования, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.
После завершения этого руководство, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к
технической команде в клей распределительной Ltd или свяжитесь с
авторизованным Клей для розлива Ltd поставщику.
Тел. [phone]
Факс. [phone]
Таблица
Page
характеристики 4
Первые шаги
5
Настройка От 6 до 8
Методических Выбор компонентов ................................................................................. 9
компонентов Руководство по выбору ....................................... .......................................... 10
Поиск и устранение неисправностей .................. .. .............................................................................. ... 11
Гарантия 12
Наши обязательства
Мы предлагаем Вам уверенность в том, что наши продукты будут работать и выполнять на вашем
удовлетворение. Наша цель заключается в предоставлении продукции самого высокого качества для использования с вашим
промышленных приложений.
Если по какой-либо причине вы чувствуете, что вы не довольны нашей продукцией, мы были бы
благодарны, если вы напишите или позвоните нам, чтобы мы могли дать ему наш безотлагательного внимания , Мы стремимся
, чтобы наладить прочные партнерские отношения, обеспечивая экономически эффективные решения, которые обеспечивают
экономию времени сборки и сырья.
Так что ваша уверенность в себе и доверие к налипанию распределительной Ltd ISOF первостепенное значение
для нас.
Это руководство предназначено для экспресс и исключительно для использования ADL пользователей ТРК и клиенты, и ни одна часть этого руководства не может быть воспроизведена в любой
способ. © клей дозирования Ltd 2007
Соответствует действующим требованиям CE.
Технические характеристики
Часть ID: ADL810
Таймер Дисплей: Аналоговый
таймер Диапазон: от 0,02 до 30 секунд или непрерывный режим
входного давления воздуха: 80-100 кПа
Расход воздуха Давление: 1-100 PSI
цикла Rate: до 600 циклов / мин
Таймер Повторяемость: +/- 0,1%
Условия работы: от -5 град С - +40 град С
Размер: 195 х 216 х 60 мм
Вес: 2,9 кг
Входное напряжение: 220 В переменного тока 50 Гц
Внутреннее напряжение: 24V DC
Потребляемая мощность: < 15W
Гарантия: 1 год
Соответствует или превосходит: CE
4
Первые шаги
Шаг 1:
Распаковка упаковочную коробку и использовать входящий в комплект поставки накладную чтобы убедиться, что все элементы
присутствуют. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь с нами.
Шаг 2:
Убедитесь, что место, где вы настраиваете оборудование является чистым и следуйте инструкциям по безопасности
процедуры вашего клея Паспорт безопасности для безопасного обращения с ним.
Шаг 3:
Активируйте один ( 1) год гарантии продукт, заполнив и возвращения по факсу или по электронной почте
гарантийный талон.
в штучной упаковке система:
система ADL810 точность дозирования состоит из основного приурочен коробке диспенсере,
авиакомпании ввода шланга, ножной педали, выключатель пальцев, силовых кабелей, шприц стенде, 30ccsyringe
воздуха адаптер шланга, 30cc шприц пакета, 30cc блок поршень, выбор дозирующих наконечников.
Некоторые дополнительные компоненты могут быть включены в зависимости от применения, как
обсуждалось с нашей технической команды сбыта.
ADL810 дозатор подает
Давление подачи воздуха и регулирует
в соответствии с этой тип жидкости,
распредел. Таким образом, для водных жидкостей,
низкого давления используется для толстых
паст высокое давление.
Величина давления воздуха, необходимого
регулируется с помощью регулятора
ручку (D) на передней дозатора
и контроль датчик (С).
вращение по часовой стрелке для высокое давление
и против часовой стрелки для регулирования
вниз. Вакуум (H) используется для
остановки жидкостей капает. Таймер (F) может быть набор для приготовления повторных точек или влево, чтобы сделать
непрерывные бусы.
Что включено
5
Эксплуатация
Настройка
Подключение к сети:
дозатор требуется чистая и сухая
авиасообщение 80-100 фунтов на квадратный дюйм. Он SUP-курсировали со стандартным воздушным шлангом трубы. Это
будет подключаться к подающей сжатый воздух /
компрессора. Блок питания требуется от
220 В переменного тока. НЕ ПРЕВЫШАЕТ 100 PSI.
Снимите основной блок дозатора от
пластиковой упаковки протектора мешок.
Поместите дозатор на подходящей плоской верстак.
Убедитесь, что устройство находится в хорошем
состоянии. Удалить из окна
шнур питания, воздушный шланг, обуви
педали, выключатель пальцев, адаптер
шланга, шприцы и советы. Поместите следующий
в дозатор готов к использованию.
На задней панели дозатора, установите питания
из розетки. Найти подходящую розетку для подключения.
Возьмите четкое авиакомпании
шланг и вставьте в
воздухе в плотную посадку подключения.
Подключите другой конец кабеля к
вашей электросети или
небольшого компрессора.
Возьмите ножного или пальцем переключатель. Найдите
разъем на задней панели дозатора блока. Линия
правильно, а затем ввернуть панель, пока рука
туго. Не форсировать этот фитинг. Это должно найти
очень легко.
Включите питание с помощью красной кнопки на
задней части дозатора. Кнопка будет светиться красным цветом.
Теперь включите подачи воздуха в дозатор.
Затем присоедините шприц переходник. Это
имеет желтый охватываемый соединитель фитинга один конец. Линия до
отверстия для выпуска воздуха на ТРК фронте. Нажмите и поверните по часовой стрелке. Это будет блокировать на месте. Этот разъем подпружинен
так это будет только позволяют воздуху отпустите, когда разъем в-вставляется.
6
Настройка
Прикрепите шприца:
Заполните шприца с жидкостью использования оконечности крышка для
герметизации конца наконечника. Заполните ок. 2/3 штрих-отн. Вставьте белый, синий или красный поршень. Нажмите
вниз на поршень, так что сидит на жидкости.
Выбрать наконечник раздаточного из ассортимента
поставляемого. Используйте стандартные советы точности для большинства
жидкостей. Используйте конические советы для толстых паст. Используйте
тефлоновые советы для Цианоакрилаты. Используйте длинные Poly-Pro советы для заливки в продукты. Выберите небольшой
кончик отверстие для мелких месторождений, крупный канал для большей производительности. Все советы приложить к баррель
скручивания на (люэровского).
Как настроить время дозирования:
1. Перемещение ручки таймера по часовой стрелке, чтобы увеличить
продолжительность. Перемещение против часовой стрелки, чтобы уменьшить
продолжительность.
Это аналог таймер, чтобы сочетание
между установкой времени, давления воздуха и наконечника
размер будет определять депозит.
Чтобы использовать дозатор в ручном режиме (без времени) нажмите желтую кнопку.
меньше установка времени и снизить
давление воздуха - меньше размер точки. По
медленно растущей продолжительности таймера и воздуха
давлением, размер точки клея будет увеличиваться.
Существует вакуум ручка. Оборота против часовой стрелки
, чтобы увеличить воздух, который вытягивается против
шприца. Эта функция используется для устранения низкие
жидкостей вязкостью, которые могут стекать. Не используйте
чрезмерное вакуум, как это можно сделать жидкость в
дозатор, если поршень не используется.
Как вы используете вакуум, воздух будет выходить из
задней части распределительного устройства. Большинство жидкости не повторно десть чрезмерное разрежение с помощью поршня.
7
Настройка
дозирования:
При наконечник выдачи прилагается, удерживайте
заполнены шприца, как перо. Начните с
кусочке бумаги / карты и нажмите
кончиком к поверхности.
указан давления воздуха, чтобы сказать, 15 фунтов на квадратный дюйм. Нажмите
на педаль, а наконечник касаясь
субстрата. Разрешить жидкость течь. Снимите
педаль до поднимая кончик.
Если скорость потока слишком медленно, увеличение объема воздушных
давление, чтобы удовлетворить. Для изготовления бисера, запустите
наконечник вдоль подложки как нога
педали. Помните, чтобы оторваться
на педаль, как на концах борта, затем поднимите кончик.
Это идеальное углу шприца при проведении для комфорта. При использовании шприц
стоять для громкой дозирования, часть / продукт beglued пройдет на кончике
, как жидкость разливают.
Для точек, установите таймер и установить давление воздуха в соответствии необходимую сумму. В случае попадания жидкости
стечь, отрегулируйте вакуумный обратного всасывания.
более высокое давление воздуха / таймер и наконечник = большой приурочен
месторождений.
Низкое давление воздуха / таймер и небольшие чаевые = микро
точки.
Отказаться советы поставляются в калибровочных размеры от 14 до 32
(с 14 будучи крупнейшим отверстие ). Если наконечник слишком
мал для вязкость жидкости применяется,
скорость потока будет слишком медленным, или жидкость не может
течь. Достижение нужного размера депозита является система
регулирования давления воздуха, продолжительности времени наконечник и
размер.
Советы Никогда не используйте повторно или бочки должны вылечить или сушеный
клей загрязняет свежий. И сушат остатки
клея могут повлиять на дозирование производительность. Если
выдачи тонкие флюиды без поршня, НИКОГДА чаевые
баррель вверх, как это может привести к жидкости для ввода DIS-раздатчика и не покрывается гарантией. Используйте встроенный воздушный
фильтр ловушку (часть 881-000-000), чтобы предотвратить водянистые жидкости
, входящие дозатор. . Можно заказать со склада
8
Одноразовая Водохранилище Системные
Пять размеров, три цвета и два типа цилиндров шприцев / поршни составляют
коллектора системы серии 700 для качественного дозирования всех видов монтажных жидкостей.
Для образцов, рекомендаций и непосредственной работы с покупателями:
0845 652 0058 www.adhesivedispensers.co.uk
шприца и поршень устанавливает
Резервуары, доступные в понятном для большинства жидкостей; полупрозрачный янтарь для УФ и светочувствительных
материалов (* 240 550

Результаты (русский) 3:

Usanualer Будапеште810
точности дозирования жидкости
руководство пользователя
введение
Благодарим вас за приобретение ADL810 пневматический шприц с временной задержкой
-водоочистителя. Дозаторы поставляются протестированы и
с помощью высокого качества для обеспечения того, чтобы вашего времени на
где она принадлежит, по производительности труда. ADL810 будет принимать большинство
авиакомпании каналы до 100 фнт/кв.дюйм. Вы можете использовать отказаться от большинства жидкостей