The importance of adequate illumina

The importance of adequate illumination is obvious during all steps in the examination The surgeon should also, as far as possible, arrange his position and that of the patient so that both are as comfortable as possible, attention to this detail often permits much more accurate observations.
Inspection since it indicts no pain, is carried out first. This is aided by asking the patient to point to the exact site of the pain, swelling, ulcer, etc. Comparison with the opposite side often aids in detecting swelling or deformity Inspection of the patient must not be confined to the part alone if examination of neighbouring structures is indicated.
Voluntary movements are elicited in order to detect the degree and type of disability present. This also requires the infliction of no pain and this aids the surgeon in gaining the confidence of his patient. Movements arc compared with those on the normal side. Limitation due to pain should be distinguished from that due to other causes (muscle spasm, fear, paralysis, severed, tendons, etc ). Special attention is paid to those movements which tend to produce pain^
'Palpation can yield a great deal of information if skillfully carried out Avoidance of pain is obviously the key to a successful palpatiop, yet the elicitation of. tenderness is one of die unportant findings j?Ims gentleness is of extreme importance. The patient should be apprised of the likelihood of pain but be assured that any manipulations will ccasc at the first indication of it. For this the face of the patient should be watched, constantly if possible If it is possible to divert the attention of the patient during, the examination, more accurate information can often be obtained: this is especially true of children Important is the necessity of starting the palpation at a part which is not tender and approaching the lesion gradually, rather than palpating immediately the tender spot.
During the abdominal palpation gentleness yet thoroughness is especially important The decision as to the necessity of operation frequently depends on the findings obtained during abdominal palpation
Die detection of a tumour or mass may be extremely important especially if associated with the signs of infection

Результаты (русский) 1:

Важность адекватного освещения очевидно во всех шагов в изучении хирург должен также, насколько это возможно, организовать свою позицию и что пациента так, чтобы оба максимально комфортно, внимание к деталям, это часто позволяет гораздо более точные наблюдения.Первый проводится проверка, так как он обвиняет без боли. Это способствует спрашивать пациента на точное местонахождение боли, отеки, язвы и др. Сравнение с противоположной стороны часто помогает в обнаружении опухоли или деформации осмотра пациента не должна ограничиваться только часть, если экспертиза соседних структур.Добровольные движения вызвали для того, чтобы определить степень и тип инвалидности настоящего. Это требует также причинение боли, и это помогает хирургу завоевать доверие своего пациента. Дуга движения по сравнению с теми, на нормальной стороне. Ограничение из-за боли следует отличать от этого из-за других причин (мышечные спазмы, страх, паралич, разорваны, сухожилий, etc). Особое внимание уделено те движения, которые, как правило, производят боль ^' Пальпация может дать много информации если умело избежать боли, очевидно, ключ к успешной palpatiop, но выхода. нежность является одним из die unportant выводы j? IMS кротостью имеет крайне важное значение. Пациент должен быть в курсе о вероятности боли, но будьте уверены, что любые манипуляции будут ccasc на первый признак его. Для этого лица пациента следует наблюдать, постоянно если часто возможно, если есть возможность отвлечь внимание пациента во время экспертизы, более точную информацию можно получить: Это особенно верно в отношении детей важно необходимость начала пальпации в части, которая не является нежная и приближается поражения постепенно, а не сразу же пальпируя тендер месте.В брюшной пальпация кротостью еще основательность особенно важно, что решение о необходимости операции часто зависит от результатов, полученных в ходе пальпация брюшной полостиDie обнаружение опухоли или масса может быть чрезвычайно важное значение, особенно если это связано с признаками инфекции

Результаты (русский) 2:

Важность адекватного освещения очевидна во всех этапах обследования Хирург должен также, насколько это возможно, устроить свою позицию и что пациента таким образом , чтобы оба максимально комфортно, внимание на эту деталь часто позволяет гораздо более точные наблюдения .
Осмотр так как он не предъявляет обвинение никакой боли, осуществляется в первую очередь. Этому способствует просит пациента , чтобы указать на точное место боли, отеки, язвы и т.д. Сравнение с противоположной стороны часто помогает в выявлении опухоли или уродства Обследование пациента не должно быть ограничено только в части , если экспертиза соседние структуры указывается.
Добровольные движения выявляются с целью выявления степени и тип существующей инвалидности. Это также требует причинение никакой боли , и это помогает хирургу в получении доверие своего пациента. Движение дуги по сравнению с теми , на нормальной стороне. Ограничение из - за боли , следует отличать от что из - за других причин (мышечные спазмы, страх, паралич, разъединенных, сухожилий и т.д.). Особое внимание уделено тем движениям , которые , как правило вызывают боли ^
'пальпации может принести много информации , если умело осуществляется Избежание боли, очевидно , является ключом к успешному palpatiop, однако выявление из. нежность является одним из фильеры unportant выводы J? Ims кротость имеет крайне важное значение. Пациент должен быть проинформирован о вероятности боли , но будьте уверены , что любые манипуляции будут ccasc при первых признаках его. Для этого лицо пациента следует наблюдать, постоянно , если возможно , если это возможно , чтобы отвлечь внимание пациента во время, обследования, более точная информация часто может быть получено: это особенно верно в отношении детей важным является необходимость запуска пальпации в части , которая не нежными и приближается к поражения постепенно, а не пальпации сразу нежную место.
во время пальпации живота мягкостью еще тщательности особенно важно решение о необходимости операции часто зависит от данных , полученных при пальпации живота
Die обнаружения опухоли или массы может быть чрезвычайно важно , особенно если они связаны с признаками инфекции