Betsy talked me into sending a note

Betsy talked me into sending a note to his cabin, asking him around for a drink.

Результаты (русский) 1:

Бетси говорили мне, отправив записку в свою каюту, прося его вокруг для питья.

Результаты (русский) 2:

Бетси говорила мне в посылку записку в его каюту, прося его вокруг выпить.

Результаты (русский) 3:

бетси говорили мне в направлении к его домику, попросив вокруг выпить.