Dear Mais, I hope this email finds

Dear Mais,

I hope this email finds you well and you received the below email in good order.

So that we may begin with Chris’ travel arrangement for the purpose of his visa application, could you kindly assist me in confirming the below details.

In order to arrive in good time for your training, may we respectfully suggest that Chris travel on the below route in Business Class (if possible):

AZAL
SUN 22/05 London (LHR) 2205 Baku (GYD) 0635 +
TUES 24/05 Baku (GYD) 1730 London (LHR) 2030

As previously, so that you may benefit from cheaper rates, would you kindly confirm if you would like to make these arrangements. Alternatively, I can do this for you, depending on what suits you best.

Lastly, since the return flight to London is in the afternoon and we wish for you to benefit from as much time as possible in these sessions, should you wish to begin your training earlier on Tuesday, or for Chris to travel on a different carrier so that he can depart on Wednesday morning, that is not a problem; please advise, and we will be happy to amend the schedule or travel arrangements accordingly.

I look forward to hearing from you.

Результаты (русский) 1:

Дорогой маис, Я надеюсь, что это письмо находит вас хорошо, и вы получили ниже электронной почты в хорошем состоянии. Так что мы можем начать с Chris путешествия договоренности с целью его визы, могли бы вы любезно помочь мне в подтверждение ниже детали.Для того, чтобы прийти в хорошее время для вашего обучения, может мы почтительно предложить что Chris поездки на ниже маршрут в бизнес класса (если возможно):АЗАЛ ВС, 22/05 Лондон (LHR) 2205 Баку (GYD) 0635 +Вт 24/05 Баку (GYD) 1730 Лондон (LHR) 2030Как и ранее так что вы можете извлечь выгоду из более выгодным ценам, бы вы любезно подтвердить если вы бы хотели сделать эти механизмы. Кроме того я могу сделать это для вас, в зависимости от того, что подходит вам лучше всего. Наконец так как обратный рейс в Лондон в после полудня и желаем вам воспользоваться как можно больше времени в этих сессиях, если вы хотите начать обучение ранее на вторника, или для Chris путешествовать на другой носитель, так что он может уйти в среду утром, это не проблема; Пожалуйста, сообщите, и мы будем рады изменить расписание или поездок соответственно. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас.

Результаты (русский) 2:

Дорогой Маис, я надеюсь , что это письмо найдет вас хорошо , и вы получили адрес электронной почты ниже в порядке. Так что мы можем начать с Криса договоренности путешествия с целью его заявления на визу, не могли бы вы любезно помочь мне в подтверждении детали ниже. В для того , чтобы прибыть в хорошее время для обучения, мы можем предположить , что с уважением Крис путешествовать по маршруту ниже в бизнес - классе (если это возможно): AZAL SUN 22/05 Лондон (LHR) 2205 Баку (GYD) 0635 + ВТ 24/05 Баку (GYD) 1730 Лондон (LHR) 2030 Как ранее, так что вы можете воспользоваться более низким ставкам, вы бы любезно подтвердить , если вы хотите , чтобы сделать эти механизмы. С другой стороны , я могу сделать это для вас, в зависимости от того, что подходит вам лучше всего. И, наконец, так как обратный рейс в Лондон во второй половине дня , и мы желаем вам , чтобы воспользоваться столько времени , сколько возможно в этих сессиях, если вы хотите , чтобы начать ваше обучение ранее во вторник, или для Криса , чтобы путешествовать на другом носителе , так что он может отойти в среду утром, что это не проблема; пожалуйста , сообщите, и мы будем рады внести изменения в график или организовать проезд соответствующим образом . Я с нетерпением ожидаю услышать от вас.